Чеченцы в Русско-Кавказской войне

Берже А. П. Чечня и чеченцы. Тифлис, 1859.

Вердеревский Е. А. Плен у Шамиля: В 3 ч.СПб., 1856.

Гаджи-Али. Сказание очевидца о Шамиле. Махачкала. 1990.

Генко А. Н. Арабская карта Чечни эпохи Шамиля // Записки Института востоковедения АН СССР. Вып. 2. Л., 1933.

Государственный исторический архив Грузии. Тбилиси.

Движение горцев Северо-Восточного Кавказа в 20-50-е годы XIX века: Сб. документов. Махачкала, 1959.

Дубровин Н. Ф. История войны и владычества русских на Кавказе. Т. 1. Кн. 1. СПб., 1871.

Зиссерман А. Л. История 80-го пехотного Кабардинского генерал-фельдмаршала князя Барятинского полка (1726—1880). Т. 3. СПб., 1881.

Мемуары генерала Муса-паши Кундухова // Кавказ. № 3. Мюнхен, 1989. С. 14—18.

Мухаммед Тахир ал-Карахи. Блеск дагестанских сабель в некоторых шамилевских битвах. Ч. 1. Махачкала, 1990.

Мухаммед Тахир ал-Карахи. Три имама // Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа. Вып. 45. Махачкала, 1926.

Низам Шамиля // Сборник сведений о кавказских горцах. Вып. 3. Тифлис, 1870.

Очерк положения военных дел на Кавказе с начала 1838 до конца 1842 года // Кавказский сборник. Т. 2. Тифлис, 1877.

Очерки истории Чечено-Ингушской АССР. Т. 1. Грозный, 1967.

Павленко П. А. Шамиль. Махачкала, 1942.

Письма виконта Г. Кастильона к Гизо. Документы. (Письмо № 3, от 18 мая 1844 года) // Историк-марксист. Кн. 5. М., 1936. С. 105—123.

Полторацкий В. А. Воспоминания // Исторический вестник. Т. 51. СПб., 1893.

Пронели А. Горный орел Шамиль. Тифлис, 1914.

Руновский А. Записки о Шамиле. М., 1989.

Сказки, сказания и предания чеченцев и ингушей. Грозный, 1986.

Смирнов Н. А. Мюридизм на Кавказе. М., 1963.

Хасиев С.-М. А. Институт ухаживания чеченцев: (По материалам 2-й половины XIX — начала XX века): Семейно-бытовая обрядность вайнахов. Грозный, 1983.

Хроника Мухаммеда Тахира ал-Карахи. О дагестанских войнах в период Шамиля // Труды Института востоковедения. 35. М.; Л., 1941.

ЦГИА. Санкт-Петербург.

Шавхелишвили А. И. Из истории горцев Восточной Грузии (Тушетия XVI — первой половины XIX в.). Тбилиси, 1983.

Энциклопедический словарь / Сост. Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон. Т. 39 (77 полутом). СПб., 1903.

Юров А. 1844 год на Кавказе // Кавказский сборник. Т. 7. Тифлис, 1883.

NOXÇIJÇÖ, LATTA ẊO!

Bettasa sẋaqijti şo ẋalxa
Qetaş ma-xillara — ghajghane cẋalxa,
Adamaş çudirzi, әzar şo ẋalxa
Dörzuş ma-xillara — daxa ja qalxa.
Noxçijçö, latta ẋo serlonan hordax,
Әzar şo dälça a jaxa ca kIordoş.

Mostagha voghur vu — düsur du dertaş.
Düsur du ẋan leqa ojlane berdaş
Ẋaşa-da voghur vu — jüsur ju marzo.
I marzo jelxajo ẋan lomaẋ barzo,
Ghelaşna ghertaçu kuraçu sajno,
CIe jocçu koşa tIe dällaçu stajno;
I marzo jelxoş du san hora doş a,
Ẋan dato neqhaş a, momsarijn bos a.
Noxçijçö, latta ẋo serlonan hordax,
Әzar şo dälça a jaxa ca kIordoş.

So quzaẋ vina vu, tijnallin kIorgeẋ
Ẋan sina tijzaçu qoqanan kIorni.
Pen bocçu husameẋ, txov bocçu qerçaẋ
Da vocuş qiәna so ẋan cIarax ẋerçaş
Ẋan bIavnijn xercarşlaẋ beca xal sanna,
Ẋan serlo tergaljan ma dezna san a
Ẋan stiglaẋ ärzunan moẋ sanna şijla
So a dIavovr vu cqha tijnalleẋ ijna.
Noxçijçö, latta ẋo serlonan hordax,
Әzar şo dälça a jaxa ca kIordoş.

Txo devlla dIaghur du — düsur du deşnaş,
Düsur du ẋan xaza, ẋan özda keşnaş,
Buc jolu, buc jüzu ojlane bärznaş.
Vöduçun, voghuçun doIanijn äznaş;
Ẋan xercarş jüsur ju, da vocuş velxa,
Düsur du ẋan stiglaẋ ärzunijn xelxarş,
Jüsur ju nazmanaş, zikarijn şovqhaş,
Jüsur ju txan dagalecamijn ovqharş.
Ẋo jisa, Noxçijçö, serlonan hordax,
Әzar şo dälça a jaxa ca kIordoş.

Apti Bisultanov