— Судя по всему, леди Леви обладает каким-то даром очаровывать людей, — заметил Питер. — Вот и Неподкупный Стручок Леви.
— Это верно, дорогой; она была самой прелестной девушкой, и, говорят, ее дочь точно такая же. После того как Кристина Форд вышла замуж, я как-то потеряла ее из вида, ты же знаешь, твой отец никогда не имел дела с бизнесменами, но я слышала, все говорят, что они идеальная пара. Кажется, они даже вошли в поговорку: сэра Леви так же любят свои, как ненавидят чужие. Я не имею в виду иностранцев, ты понимаешь, это то же самое, что «святой для чужих, сатана для своих», только наоборот.
— Да, — произнес Питер, — осмелюсь сказать, парочка недоброжелателей у старины была.
— Десятки, дорогой. Сити — такое неприятное место, не правда ли? Все Измаилы держатся друг за друга. Хотя, наверное, сэру Рувиму не понравилось бы, что его так называют, а? Кстати, что это означает? Еврей вне закона? Не настоящий еврей? Я всегда путаю этих персонажей Ветхого завета.
Лорд Питер рассмеялся и зевнул.
— Пожалуй, я посплю пару часов, — сказал он. — К восьми мне надо вернуться в город — Паркер придет к завтраку.
Герцогиня взглянула на часы, которые показывали без пяти минут три.
— Я пошлю тебе завтрак наверх в половине седьмого, дорогой, — произнесла она. — Надеюсь, там все в порядке. Я распорядилась положить грелку — эти полотняные простыни такие холодные; но если тебе не понравится, можешь ее убрать.
4
— Вот так, Паркер, — произнес лорд Питер, отодвигая свою кофейную чашку и раскуривая утреннюю трубку, — может, вам это и дает какой-нибудь толчок к размышлениям, мне с моей ванной это не дает ничего. Кстати, после моего отъезда вам удалось сделать что-нибудь еще?
— Нет, но сегодня утром я побывал на крыше.
— Черт побери, какой вы энергичный парень, Паркер! Мне представляется наше сотрудничество на редкость полезным. Гораздо легче делать чужую работу, чем свою. Получаешь истинное наслаждение от того, что вмешиваешься и путаешься под ногами у другого, да еще испытываешь чувство превосходства от того, что у соседа ничего не получается. В общем, услуга за услугу, а? Ну так что, удалось вам что-нибудь обнаружить?
— Не слишком много. Естественно, я разыскивал отпечатки ног, но дождь смыл все. Конечно, в любом детективном романе он прошел бы раньше, скажем, за час до преступления, и мы бы имели дивный комплект отпечатков, но искать следы в реальной жизни в ноябрьском Лондоне так же глупо, как на выступах Ниагары. Я прошелся по близлежащим крышам и пришел к замечательному выводу, что практически любой человек из любой квартиры мог это сделать. Все лестничные клетки имеют выход на крышу, а сама крыша достаточно плоская — по ней можно разгуливать так же спокойно, как по Шафтсбери-авеню. Впрочем, мне удалось найти доказательство, что тело попало в ванну именно таким путем.
— В чем оно выражается?
Паркер достал записную книжку и вынул из нее несколько лоскутков ткани.
— Один — с водостока прямо над окном ванной Типпса, другой — из расщелины каменного парапета чуть выше, остальные зацепились за металлическую подпорку трубы. Что вы на это скажете?