Выбрать главу

Prokof’eva, E. M., ed. A. P. Chekhov v Portretakh, Illyustratsiyakh, Dokumentakh [A. P. Chekhov in Portraits, Illustrations, Documents]. Leningrad, 1957. 102.

Pursglove, Michael. D. V. Grigorovich: The Man Who Discovered Chekhov. Aldershot, UK: Avebury, 1987.

Rayfield, Donald. Anton Chekhov: A Life. New York: HarperCollins, 1997.

Rayfield, Donald. Anton Chekhov: A Life. second edition. London: Garnett Press, 2021.

Rayfield, Donald. “Chekhov’s Stories and the Plays.” In The Cambridge Companion to Chekhov. Edited by Vera Gottlieb and Paul Allain. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2000.

Rubina, Dina. “Preface: Chekhov’s Blotter.” In Chekhov’s Letters: Biography, Context, Poetics. Edited by Carol Apollonio and Radislav Lapushin. Lanham, MD: Lexington Books, 2018.

Sanders, Edward. Chekhov. Santa Rosa, Calif.: Black Sparrow Press, 1995.

Sekirin, Peter, ed. and trans. Memories of Chekhov: Accounts of the Writer from His Family, Friends and Contemporaries. Jefferson, N.C.: McFarland & Co, 2011.

Shalyugin, Gennadiy. “Zhit’ v provintsii, u morya”: A. P. Chekhov v Krim. [“Living in the Province by the Sea”: A. P. Chekhov in the Crimea]. Simferopol’: Tavriya, 2006.

Shimon, Gitit. “Old Age as a Reflection to Everyday Life: A Deliberation on Two Stories by Anton Chekhov,” Things Chekhov Never Told O. Henry. http://www.chekhov-ohenry.com/old-age-as-a-reflection-to-everydays-life-a-deliberation-on-two-stories-by-anton -chekhov/?lang=en.

Simmons, Ernest J. Chekhov: A Biography. Boston: Atlantic Monthly Press, 1962.

Smetanko, Lyudmila. The Photo Album: Taganrog, Chekhov’s Motherland 150 Years Later. 2010. Anniversary Edition, Southern Federal University. The Taganrog 150th anniversary of his birth album.6

Speirs, Logan. Tolstoy and Chekhov. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1971.

Struve, Gleb. “On Chekhov’s Craftsmanship: The Anatomy of a Story.” Slavic Review. Vol. 20, No. 3. October 1961.

Suvorin, Aleksei Sergeevich. Dnevnik Alekseia Sergeevicha Suvorina [Diary of Aleksei Sergeevich Suvorin]. Edited by Donald Rayfield, Nataliia Roskina, and O. E. Makarova. London: Garnett Press, 1999.

Tchaikovsky Research. https://en.tchaikovsky-research.net/pages/Anton_Chekhov.

Tolstoy, Helena. “From Susanna to Sarra: Chekhov in 1886–1887.” Slavic Review. Vol. 50. No. 3 (Fall 1991). 590–600.

Ural’skiy, Mark. Chekhov i Evrei (Chekhov and the Jews). St. Petersburg: Aleteyya, 2020.

Varentsova, I., and G. Shcheboleva. Anton Chekhov: Dokumenty, Fotografii [Documents, Photographs]. Moscow: Sovetskaya Rossiya, 1984.

See also Chehov.Lit.Ru.

Index

A note about the index: The pages referenced in this index refer to the page numbers in the print edition. Clicking on a page number will take you to the ebook location that corresponds to the beginning of that page in the print edition. For a comprehensive list of locations of any word or phrase, use your reading system’s search function.

A

“Aborigines” (“Obivateli”), 305–306, 405

“About Women” (“O Zhenshchinakh”), 105, 401

“Actor’s End, An” (“Akterskaya Gibel’ ”), 27, 400

“Adventure: A Driver’s Story” (“Proisshestvie: Rasskaz Yamshchika”), 292, 296–297, 405

“Agafya,” 54, 70–72, 75–76, 400

Alarm Clock, The, 58, 161, 179–180, 211–212, 215, 293, 328

“Amateur Peasant-Girl, The,” 245

Anna Karenina, xvii, 133, 139–140, 159, 175, 259, 265

“Anniversary, The” (“Yubiley”), 202, 403

Anton Chekhov: A Life, xvii

“Anyuta,” 38–39, 400

“Art” (“Xhudozhestvo”), 7–8, 399

“Assignment, The” (“Zakaz”), 200–201, 403

“At a Summer Villa” (“Na Dache”), 112, 401

“At the Lighthouse,” 327

“At the Mill” (“Na Mel’nitse”), 190–191, 403

“Avenger, An” (“Mstitel’ ”), 339, 405

B

“Bad Business, A” (“Nedobroe Delo”), 256–257, 404

“Bad Night: Sketches” (“Nedobraya Noch’: Nabroski”), 187–188, 403

“Bad Weather” (“Nenast’e”), 311–312, 405

Bartlett, Rosamund, xvii, 44, 103–104

“Before the Eclipse: Snippets from the Spectacle” (“Pered Zatmeium: Otryvok iz Feerii”), 328, 405

“Beggar, The” (“Nishchiy”), 225–226, 404

“Behavior of Husbands, The” (“K Svedeniyu Muzhei”), 292

“Big Wig, The” (“Persona”), 41–42, 400

“Biggest City, The” (“Samyi Bol’shoi Gorod”), 20, 400

Bilibin, Viktor 1886–1887, xix, 16–17, 24–28, 38, 40–41, 61–62, 85–87, 104–107, 116–117, 144–146, 182, 185–186

1887–1888, 211–212, 215, 225, 251, 320, 330–332, 338, 385, 392

“Bliny,” 28, 35, 400

“Blunder, A,” 400

“Boa Constrictor and Rabbit” (“Udav i Krolik”), 292, 404

Boborykin, P. D., 42

“Boredom of Life, The” (“Skuka Zhizni”), 106, 112–115, 122

“Boys” (“Mal’chiki”), 386–387, 406

Burenin, Viktor Petrovich, 11, 75, 345, 357, 374

“Busted!” (“Sorvalos’!”), 13

C

Carter, Richard, 86

“Cat, The,” 276–277, 293, 405

“Cattle-Dealers, The” (“Kholodnaya Krov’ ”), 357, 364–366, 370, 405

“Champagne (Thoughts from a New Year’s Hangover)” (“Shampanskoe (Mysli s Novogodnego pokhmel’ya)”), 6, 399

“Champagne: A Wayfarer’s Story” (“Shampanskoe: Rasskaz Prokhodimtsa”), 213, 404

Chekhonte, Antosha, 4–5, 21–27, 37–38, 74–77, 215, 223. See also Chekhov, Anton

Chekhov, Alexander 1886–1887, 6, 8–12, 14–18, 25–26, 44–46, 49–51, 54–55, 75, 87–88, 99, 108–109, 121, 161, 179, 191–192, 197–199, 203, 206

1887–1888, 212–214, 222–223, 226, 242–245, 251, 265–267, 271, 274–277, 284, 294–295, 303–304, 307, 313, 319, 322–323, 327, 337–338, 345–346, 356–363, 367, 370, 374–375, 391

1888–1889, xiii–xv

Chekhov, Anton 1880–1885, xiv, 3–8, 16–17, 44, 86, 396

1885–1886, xv, 3–8, 16–17, 24, 74–77, 100–101, 110–111

1886–1887, ix–xii, xv–xvii, 3–207, 395–397, 399–404

1887–1888, ix–xii, xv–xvii, 209–397, 399, 404–406

1888–1889, x–xv, xix, 60, 101, 153, 286, 319, 352, 356–359, 392, 395–397, 406

1890–1899, 4, 70, 80, 86, 115, 150, 190, 193, 270, 316, 349, 376, 388–398

1900–1904, x, 17, 37, 101, 126, 337, 396

appearance of, 4, 347

award for, 359–360, 396

biographies of, ix–xii, xiv–xv, xvii–xix

birth of, xii

children’s stories by, x, 18, 18–19, 21, 104, 205–206, 206, 340, 357, 387–390

daily routines of, xi–xix, 21, 124, 250–251

death of, x, 37, 126, 397

description of, ix–xix, 4, 7–8, 347

diary of, xvi, 281–286, 295–304

as doctor, ix–x, xvi, 3–5, 21–23, 40–41, 86, 178, 180, 214, 231–232, 319

early years of, ix–xv, xii–xiv, 42–43, 43

education of, xii–xiv

emotional state of, x–xii

fame for, 83–147, 149–207, 223, 255, 359–362, 388–398

father of, ix–x, xii–xv, 33, 89–90, 116, 143, 149, 165–166, 173–176, 199, 223, 283, 302, 320–322, 358

home of, 3, 6, 36, 53, 104–110, 110, 111–119, 119, 120–123, 127–129, 143, 149, 149–207, 218, 221, 245, 261, 280, 294, 304–319, 323, 330–335, 370

illnesses of, x, 15, 44, 47, 73, 82–83, 86, 125–126, 128–129, 150, 231, 265–267, 282–283, 397

imagination of, x–xii, xv–xv, 19, 26–27, 81, 91–97, 267–269, 309–310, 333–340, 349–359, 379–385, 397

later years of, 37, 86, 101, 126, 150, 153, 190–193, 230, 270, 286, 316, 337, 349–398

list of stories by, 399–406

marriage of, 230, 397

as mentor, ix, 160, 180–181, 212, 250, 352–354, 362

mother of, xiii, xv, xviii, 47, 143, 168, 191, 199, 223

pen names of, 4–5, 21–27, 37–38, 62, 74–77, 80, 206–207, 215, 223