“In Trouble” (“Beda”), 377, 406
“Inadvertence, An” (“Neostorojhnost’ ”), 245, 251, 254–255, 404
“Incident, The” (“Sobytie”), 194, 274, 403
Innocent Speeches, 356, 361, 367, 367–368
“Intrigues” (“Intrigi”), 360–361, 405
“Intruders: An Eyewitness Account” (“Zloumyshlenniki: Rasskaz Ochevidtsev”), 328
“Ivan Matveyich” (“Ivan Matveich”), 42–44, 400
Ivanov, 58–59, 181–182, 209, 323, 340, 343, 346–357, 360–363, 366, 370–372, 372, 373–378, 383
J
“Jeune Premier, The” (“Pervy Lyubovnik”), 402
“Joke, A,” 62–70, 127, 400
K
“Kalkhas,” 188, 403
“Karelin’s Dream,” 246–249
Karlinsky, Simon, 99, 181, 255
“Kashtanka,” x, 104, 340, 357, 387–390, 406
Khudekov, Sergey, 10, 39, 100–101, 180, 196
Kicheev, Pyotr, 58
Kiselev, Aleksei, 110–111, 118–119, 122, 163, 181, 304, 335–336, 370
Kiseleva, Maria, 370 1886–1887, xx, 77, 122, 134, 141, 160–163, 179–180, 184–185, 195, 202
1887–1888, 216–222, 227, 246, 261, 271, 274–275, 304, 312, 316–319, 324–325, 339–340, 346, 368
Kiselevsky, Ivan, 352, 373
“Kiss, The” (“Potseluy”), 377–385, 406
Knipper, Olga, 230, 397
Konovitser, Efim, 185
Konovitser, Nikolay, 185
Korneev, Yakov, 338
Korolenko, Vladimir, 222, 255, 262, 346, 356–360, 376
Korsh, Fyodor, 161, 340, 357–358, 368–373
Kravtsov, Petya, 257
Kurepin, Alexander, 6, 211
L
“Ladies” (“Damy”), 102, 401
“Lady with the Dog, The,” 132, 246, 255
“Lady’s Story, A” (“Rasskaz Gospojhi N. N.”), 390–391, 406
Laffitte, Sophie, 74
“Larka,” 217, 275
“Larka-Gerkules,” 246
Lavrov, Vukol, 181
Lawrence, D. H., 131
“Laypeople,” 286
Lazarev, Alexander, 211–215, 250, 270, 315, 319, 323, 330–336, 362–363, 370–371, 374, 394
Leont’ev, Ivan, xx, 377–378, 385–386
Leskov, Nikolay, ix, 77, 116
Letopis’ (Chronicle), xix, 21, 193, 211
“Letter, The” (“Pis’mo”), 277, 281, 286–292, 404
“Letters” (“Pis’ma”), 6, 399
Levitan, Isaac, 21–22, 57, 117–119, 128, 146, 162, 219, 223, 242, 292, 304, 374
Leykin, Nikolay 1886–1887, xvi, 4–12, 14–17, 21–28, 35–41, 44, 54–55, 62, 68, 72, 80, 87–89, 98–112, 116–118, 121–129, 143–145, 149, 155, 159–160, 179–180, 186–203
1887–1888, 211–215, 223–225, 242–245, 251–255, 266, 274–277, 283–286, 292–295, 305–312, 319–320, 328–333, 337–340, 346, 356–360, 368–375, 385, 392
photo of, 99
“Lion and the Sun” (“Lev i Solntse”), 376–377, 406
“List of People Having the Right to Travel Free on the Russian Railroad” (“Spisok Lits, Imeyushchikh Pravo na Besplatniy Proezd po Russkim Zheleznim”), 117, 402
list of stories, 399–406
Liszt, Franz, 275
Literary Fund, 225, 242–243
Literary Society, 356
“Literary Table of Ranks, A” (“Literaturnaya Tabel’ o Rangakh”), 109, 401
“Little Joke, A” (“Shutochka”), 62–70, 127, 400
“Lodger, The” (“Zhilets”), 187, 403
Lope de Vega, Félix, 218
“Lot of Paper, A,” 81, 401
“Lottery Ticket, The” (“Viigrishniy Bilet”), 265, 404
“Love” (“Lyubov’ ”), 89, 401
Luch (The Ray), 109
M
Magarshack, David, 11, 100–101, 118, 201, 212, 250, 399
Maklakov, Vassily, 315
“Malefactors, The” (“Zloumishleniki”), 405
“Martyrs” (“Stradal’tsy”), 144–145, 402
“Maskers, The” (“Ryazhenye”), 5, 399
Maupassant, Guy de, 102, 163, 304–305, 328
McSweeney’s, 5
Meyer, Ronald, 389
“Mire” (“Tina”), 181–184, 202, 216–218, 220–221, 227, 246, 275, 403
Mirgorod, 298
“Misery” (“Toska”), 20–21, 400
“Misfortune, A” (“Neschast’e”), 132–142, 145, 402
Moravska Orlice, 181
Motley Stories, 14, 21–23, 23, 54–55, 80, 88, 98, 103, 106, 111, 116, 124, 224, 254, 274–275, 396
“My Conversation with the Postmaster” (“Moy Razgovor s Pochtmeistarom”), 55, 72–73, 401
“My Domostroy” (“Moy Domostroy”), 403
“Mystery, A” (“Tayna”), 281, 284, 404
N
Nasonov, A. V., 211
“Neudacha” (“The Fiasco”), 12–13
New Times, 6, 17, 23, 27–28, 36–39, 53, 75, 77, 89–90, 104, 107, 113, 118, 124, 132, 161, 179, 181, 186, 193, 197, 199, 202–203, 206, 212, 214, 217, 222–224, 246, 251, 254, 267, 270–271, 275, 277, 280, 292–293, 296, 299, 305–309, 313, 315, 319, 323, 330, 337–338, 345, 356–358, 361–362, 365, 374, 377, 389, 391–392, 394, 397
“New Year’s Great Martyrs” (“Novogodnie Velikomucheeniki”), 6, 399
“New Year’s Torture” (“Novogodnyaya Pitka”), 212–213, 404
New Yorker, 5
“Night in the Cemetery” (“Noch na Kladbishche”), 14, 399
“Nightmare, A” (“Koshmar”), 80–81, 89, 98, 401
Northern News, 346
“Not Wanted” (“Lishnie Lyudi”), 120–121, 402
“Nothing to Do: A Dacha Story” (“Ot Nechego Delat’ ”), 112, 401
O
Obolenskiy, L. E., 21, 222
Odyssey, The, 182
“Oh, My Teeth” (“Akh, Zuby!”), 177, 403
Okreyts, S., 109, 217, 221
“Old House: A Story Told by a Houseowner” (“Stariy Dom”), 363–364, 405
“On Mortality: A Carnival Tale” (“O Brennosti”), 35, 400
“On the River” (“Na Reke”), 82, 85, 401
“On the Road” (“Na Puti”), 197, 202–205, 217–218, 222, 224, 403
“On the Telephone” (“U Telefona”), 17, 400
“One of Many” (“Odin iz Mnogikh”), 313, 405
“Orator, The” (“Orator”), 194
“Order, The” (“Zakaz”), 196, 333
“Other People’s Misfortune” (“Chuzhaya Beda”), 128, 402
“Oysters,” 180
P
Palmin, Iliodor, 24–25, 180, 186, 223, 251, 346
“Panic Fears” (“Strakhi”), 402
Pasternak, Boris, 116
“Peculiar Man, A” (“Neobiknovenniy”), 178, 403
“Person: A Bit of Philosophy” (“Chelovek: Nemnozhko Filosofii”), 206, 404
Petersburg Gazette, 4–7, 10, 17, 21, 26, 28, 39, 73–74, 76, 83, 85, 89, 100–101, 104, 118, 160–161, 179–180, 196, 202, 205, 214, 246, 255, 267, 271–272, 275, 280, 292–293, 307–312, 333, 345–346, 358, 363, 370, 377, 391
Petersburg of Past Time, 246
Petersburg Society for the Protection of Animals, 366
Petrov, Grigoriy, 395
Picasso, Pablo, xviii
Pichugin, Zakhar, 199
“Pink Stocking, A” (“Rozovyi Chulok”), 142–146, 402
“Pipe, The” (“Svirel’ ”), 333–335, 405
“Play, A” (“Drama”), 312, 405
plays 1886 plays, x, 58–59, 181–182
1887 plays, 209, 222, 312, 323, 340, 343, 346–357, 360–363, 366–372, 372, 373–378, 383
see also specific plays
“Playwright, The” (“Dramaturg”), 194, 403
Pleshcheev, Aleksei, 377
Poe, Edgar Allan, 271, 274
“Poison” (“Otrava”), xvi, 55, 400
“Polinka” (“Polin’ka”), 243–245, 404
“Post, The” (“Pochta”), 340–342, 405
Potapenko, Ignati, 76, 201
Prank, The (Shalosht’), 45, 45–46
“Privy Councillor, The” (“Taynyy Sovetnik”), 107–108, 401
“Problem, A” (“Zadacha”), 358–359, 377, 405
“Proposaclass="underline" A Story for Young Ladies” (“Predlozhenie: Rasskaz dlya Devits”), 178, 403
Pushkin, Alexander, 116, 146, 224, 245–246, 254, 275, 378, 381
Pushkin Prize, 359–360, 396
R
“Rare Bird, A” (“Rara Avis”), 128, 402
Rayfield, Donald, xvii, 77, 91, 104, 141, 185, 223, 300, 311
Reminiscences, 367