Николай Архипович и руководители других отрядов решили не доводить дело до нового сражения и покинуть блокированную пущу, поскольку, ввязываясь в подобные бои, партизаны не выполняли своей основной функции в борьбе с противником. Прорыв из повторного окружения планировалось провести в двух направлениях. Основной группе советских партизан необходимо было выйти на юго-восток, на территорию Львовской области, с тем чтобы принять самолеты и отправить раненых, а всем польским отрядам и нескольким советским, не обремененным ранеными, — прорываться на север, чтобы снова выйти в Липско-Яновские леса. 21 июня польско-советская группировка разделилась.
Николай Архипович назначил прорыв для своей группы на следующий день. Однако прошло двое суток, прежде чем удалось осуществить этот прорыв. В ночь на 24 июня в исключительно трудной ситуации партизаны пробили брешь в окружении, преодолели три линии вражеского заслона и с боем форсировали труднопроходимую, заболоченную речку Танев, чуть было не увязнув в ней. В прорыве бригада Николая Архиповича составляла левый фланг штурмующей колонны.
К вечеру 25 июня группировка достигла Янов-Львовского леса. Последующие тринадцать дней партизаны умело маневрировали между Япов-Львовским и Синявскими лесами, уклоняясь от главных сил противника и громя отдельные группы карателей во встречных боях.
8 июля в Янов-Львовском лесу удалось принять большой транспортный самолет „Дуглас“. На этом самолете и нескольких По-2, прилетавших из-за линии фронта в период с 25 июня по 7 июля, были наконец эвакуированы все раненые.
Вслед за эвакуацией наступило новое разделение. Большинство отрядов вышло в обратный рейд на Люблинщину, где они вскоре соединились со вступившими на территорию Польши частями Красной Армии. Бригада же Николая Архиповича, соединение В. Карасева и польско-советский отряд под командованием Н. Кушщкого направились в Карпаты. 19 июля бригада Прокошока форсировала реку Сан в ее верхнем течении и обосновалась на горе Столы (высота 967). Здесь бригада была доукомплектована специальными десантами, прёдназначавшимися для действий в Чехословакии, и с 1 августа 1944 года начала свою деятельность на территории восточных районов Словакии.
Так закончилась для Николая Архиповича Прокопюка боевая его работа в Польше.
Весной 1944 года по инициативе Коммунистической партии Чехословакии была достигнута договоренность между Центральным Комитетом КПЧ и Центральным Комитетом ВКП(б) об оказании Советским Союзом помощи партизанской борьбе в Чехословакии, которая к этому времени стала приобретать характер боевых, наступательных действий. В мае 1944 года в Советском Союзе начали подготавливать специальные кадры из чехословацких патриотов. После кратковременного обучения в июле — августе несколько групп было переброшено на территорию Чехословакии. В их состав входили и советские партизаны. Всего было десантировано 24 организаторские партизанские группы, руководимые в основном чехами и словаками. Вслед за десантом на территорию Словакии перебазировалось несколько советских партизанских формирований. Клемент Готвальд в письме Центральному Комитету ВКП(б) отмечал: „Советские партизаны показали словацкому и чешскому народам, как нужно бить фашистов, они показали также, что в этой борьбе должны принять участие широкие народные массы“.
Рейд бригады Прокопюка в Чехословакии продолжался два месяца. Маневрируя в районе Снина, Гуменне, Медзилаборце на сравнительно небольшой территории, партизаны нарушали связь и снабжение врага, неожиданно появлялись в самых уязвимых для противника местах. Последний бой в Чехословакии бригада вела в тактическом взаимодействии с нашими наступавшими войсками. Это было в конце сентября. А предшествовали этому бою такие события.
В последних числах сентября отряд подвергся особенно настойчивому преследованию противника. После тяжелого боя 24 сентября с частями 1-й танковой армии фашистов у села Зубно Николай Архипович принял решение выйти в расположение частей Красной Армии. Пробившись из окружения, утром 25 сентября отряд прибыл в район перевала Бескид. Вечером были захвачены четыре вражеских разведчика во главе с фельдфебелем из дивизионной группы „82“. По показаниям фельдфебеля, дивизионная группа „82“ представляла собою усиленный полк из остатков разбитой 82-й дивизии и имела задачу занять 26 сентября оборону на перевале Бескид. С этой целью утром 26-го один батальон должен был прибыть на перевал из села Телеповцы. Немец также сообщил, что батальон будет поддержан артиллерией 254-й дивизии из пунктов Телеповцы и Ольшинков. По получении этих сведений, приняв во внимание оперативное значение перевала Бескид, Николай Архипович изменил первоначальный свой план — выйти в расположение наших частей, он решил удержать хребет Бескид до подхода частей Красной Армии.