— Я? Но мне же…
Сейчас я ему вежливо все объясню, понял я, припоминая, как в таких случаях разговаривают без ругательств, но Аска меня опередила:
— Побрезгуете. Он — охотник на Ев, блэйд раннер.
Холеный господин метнул на меня быстрый взгляд, а я с готовностью достал значок. Аска тем временем бесцеремонно взяла меня под руку и с издевкой продолжила:
— Вы же проказой заразитесь у него в машине. Это как в говновозе проехаться. Хотите?
Не говоря ни слова, тот начал пятиться, не спуская с меня и Аски преглупый взгляд, замешанный на страхе, отвращении и еще какой-то хрени. Рыжая буквально прижалась к моему боку, и температура тела стремительно пошла вверх, нагло игнорируя морозный ветер.
— А еще у блэйд раннеров самый красивые девушки, — сказала Сорью, повышая голос, и неудачливый попутчик потерялся в лабиринте стоящих на приколе машин.
— Может, я сначала свожу тебя в кино? — полюбопытствовал я, чувствуя, как пальцы впиваются мне в руку.
— Придурок, мне холодно, — скрипнула немка сквозь зубы. — Бегом пошли в машину.
Я ухмыльнулся: славная какая девушка.
— Давай. Вон там регулятор кондиционера.
Аска втиснулась в сиденье и занялась настройкой климат-контроля, а я поднял ховеркар над парковкой. На уровне потихоньку оживало движение, появились служебные машины, рядом ниже вроде показался гравибус, но в целом еще было довольно просторно.
— Вот так-то.
Аска стянула маску и капюшон и улыбнулась. Кондиционер изрыгал раскаленный воздух в лицо довольно щурящейся немки.
— Кошмар, а не погоды. И часто тут такое?
— Да когда как. В начале зимы всегда так, потом просто холодно.
— А со светом?
Какой-то недоносок перестроился поперек трех рядов, сделал свечку, и прямо передо мной ушел на следующий уровень. Вечно эти камикадзе после простоя шалеют, и добро бы только сами убивались, так зачастую еще кого-то с собой забирают.
— Вот сука, — сказала Аска, прилипнув к стеклу. Я посмотрел на нее и, наконец, разглядел странную конструкцию за спиной девушки — кокон, по форме напоминающий кобуру для очень большого револьвера.
— Аска, а что это у тебя?
— Это?
Она занесла ладонь над плечом, и из кокона выдвинулась рукоятка. Я, не глядя, щелкнул по панели автопилота, а Аска тем временем скользящим движением вынула из-за спины какого-то оружейного мутанта. Почти полуметровый ствол, вентилируемая планка, пламегаситель, коллиматор… А что меня убило — так это калибр и размер барабана. А еще — у того, что по виду являлось револьвером-переростком, было выразительное легкое цевье и кибернетизированный приклад-телескоп.
— Что это за…
— «Pfeifer Waffen Feldkirch» ZRK-02.
Вот за что я люблю немецкий: как только звучит эта речь, ты, даже ни хрена не понимая, сразу чувствуешь — ерунду так не назовут. А уж если это подкреплено таким чудовищем…
— Я так и понял, Аска. А чем это стреляет и на сколько метров тебя отбрасывает отдачей?
Девушка переломила оружие и продемонстрировала донца пяти патронов, заряженных в барабан.
— Ха-ха. Меня вообще-то не с улицы подобрали. А это — шестисотый калибр.
— Какой-какой?
— «Нитро экспресс» шестьсот.
«Боже, я попал в анекдоты о сафари».
— Это которым в охотничьих баснях слона опрокидывают?
— Он самый.
Немка была поразительно невозмутима — ни оружейного фанатизма, ни желания изничтожить ненавистника больших пушек. Просто демонстрировала мне свое орудие производства. То есть, что это я — оружие уничтожения, и судя по размерам, — массового.
— Понятно. One shot — one kill? — поинтересовался я.
— No chance for heal, — сказала Аска в тон, опуская ствол себе за спину.
— Круто, не слышал такого продолжения. И сколько эта штуковина весит?
— Шесть кило в снаряженном виде.
— Внушает. Наверное, заряжать в бою долго?
— Как показывает практика, перезаряжать обычно не надо. В крайнем случае, отобьюсь, как дубиной.
Приятная улыбка Аски не оставляла сомнений, что крайнего случая не будет. Ни в жизнь.
Мы как раз подлетали к офису, а я, принимая ручное управление, соображал, как же должны работать мозги блэйд раннера, который заказывает индивидуальный ствол с кибер-наворотами и садит из него пятнадцатимиллиметровыми патронами. А еще она слушает марши. Да, психоаналитики должны за такую просто драться. Впрочем, как и за всех нас.