'Как?'
«Перехват в середине Атлантики истребителями, разумеется, с дозаправкой в пути нашего обычного рейс из Англии в Вашингтон. Начнем с того, что у полета BA будут заблокированы все радио и радары, а поддельный Боинг 747 будет передавать их на своей частоте, используя свои рации. После этого самолет BA будет сбит с неба на большом расстоянии от материков. Они никогда не увидят бойцов, которые это сделали. Их Боинг 747 стал бы рейсом BA. Это можно сделать, сэр. Самолет отключится на пару секунд, а затем снова включится ».
М нахмурился. «Да, конечно, это можно сделать. Широкая публика впервые ощущает, что можно сделать, даже когда мы говорим ».
«Когда полет перейдет под контроль Даллеса, он сильно отклонится от курса. Все будет кончено до того, как УВД Даллеса поймет, что происходит ».
«Прямо над центром Вашингтона?» - М. посасывал трубку, и Билл Таннер затаил дыхание.
«Вашингтон, большие участки Мэриленда и Вирджинии и других прилегающих территорий. Я полагаю, что большая часть американских политиков, генералов, вы называете это, ушли бы на тот свет».
«И вы действительно верите, что он собирался это сделать?»
«У меня нет причин не верить в это, сэр».
«Безумец, безумец. . М остановился, качая головой.
«Нет, сэр, я не думаю, что Юскович сошел с ума».
М. встал и подошел к окну. Внизу парк был почти пуст. Прежде чем он заговорил, наступило долгое молчание. «Нет, я полагаю, что нет. У этого человека была вера. Он служил системе, в которую полностью верил. Он видел, как она разрушалась, и у него уже была огромная сила. Вы правы, и я могу предположить, что таких, как он, тысячи. Верующие. Они не исчезают в мгновение ока. Скорее всего, будут и другие. Это никуда не делось ».
Бонд не ответил. Он вытащил небольшую шкатулку из кармана и положил ее на стол, к которому теперь вернулся М.
«Я думаю, вам следует запереть это в сейф, сэр. Меня им наградил президент СССР. Сам факт того, что его все еще дарят людям за оказанные услуги, должен нам кое-что сказать ».
Похоже, М. не слышал его. «Я уверен, что Советы хотят играть по другим правилам, но трудно сломать шаблон». Старый шпион кивнул сам себе, затем посмотрел на коробку.
Бонд встал. - «С разрешения, сэр, я хочу уйти».
М кивнул, рассеянно улыбнулся и сказал простое. «Спасибо, Джеймс. Заходи завтра, ладно? »
Бонд кивнул, отвечая на улыбку.
Когда дверь закрылась, М. потянулся к коробке и открыл ее. Там на шелковой ложе лежала овальная медаль, прикрепленная к красной ленте, обрамленной тонкими белыми полосками. В центре, окруженное позолоченной рамой из колосьев, лицо Ленина, вылепленное из платины, смотрело налево. Красная эмалевая кайма была подчеркнута серпом и молотом, красной звездой и именем ЛЕНИН на русском языке. М. никогда раньше не видел ничего подобного, кроме как на фотографиях, а затем обычно приколотых к груди прославленных советских людей, но он сразу узнал его. Одна из высших наград, которую Советский Союз мог наградить - орден Ленина.
Об авторе
Джон Гарднер служил в ВВС и Королевской морской пехоте, прежде чем начать долгую карьеру сценариста триллеров, в том числе международных бестселлеров В 1981 году он был приглашен компанией Glidrose Publications Ltd, ныне известной как Ian Fleming Publications, чтобы оживить Джеймса Бонда в новой серии романов.