Он улыбнулся и ответил на вопросы, затем извинился и вышел в обшитое панелями фойе в поисках дежурного менеджера и для использования одной из копировальных машин отеля.
Мадемуазель Адоре выглядела пораженной, когда он вернулся и вернул карточку. Копия была сложена и в нагрудном кармане. «Это не твоя вина, Стефани, что твое начальство настолько глупо, что тратит время хорошо обученных агентов по обе стороны Ла-Манша». Затем он подхватил ее, помог ей надеть плащ и вывел на улицу. Остановив такси, он спросил, где находится кафе «Роял».
Ели они очень просто: картофельный лонгшам, затем кучи копченого лосося, а завершение трапезы было очень хорошим шоколадным муссом с добавлением бренди по особой просьбе Бонда. Они постоянно разговаривали, обсуждая взаимно интересные темы, которые варьировались от текущего статуса известных террористических группировок в Европе до последних новостей и того факта, что коммунизм жив и процветает в Кремле, несмотря на слухи об обратном. Они затронули очень важные вопросы, в частности развивающийся кризис в Персидском заливе. После вторжения Саддама Хусейна в Кувейт и массового размещения оружия США вместе с их союзниками все взоры были прикованы к Ираку. Совет Безопасности ООН дал коалиции стран, выступающих на стороне США, мандат на освобождение Кувейта силой в любое время после 15 января. До этого оставалось всего тринадцать дней, и мир ждал, зная, что будет дальше. Стефани громогласно говорила о возможном арабском терроризме, который в случае начала войны станет серьезным последствием этого. Бонд отметил, что она говорила с полным и ясным пониманием ситуации.
Было одиннадцать тридцать, когда он отвел ее в отель и проводил к лифтам.
«Джеймс, это было замечательно. Мы должны сделать это снова когда-нибудь. Я дам тебе свой номер телефона. Если вы когда-нибудь будете в Париже. . . ’
«Ночь близится, Стефани. . . ’
«Возможно, но я, мой дорогой Джеймс, в полночь превращаюсь в большой ледяной айсберг». Она нацарапала восьмизначное число на визитной карточке, легонько поцеловала его в щеку и помахала рукой, войдя в ожидающий лифт.
«Уже ночь в городе, а?» Натковиц сидел за рулем модернизированного лондонского такси, которое весь вечер оставалось последним в маленькой стоянке возле отеля. Он прикрыл свои рыжие волосы маленькой шапочкой и выглядел вполне достойно.
«Заплатил чертовски большой счет и получил ее номер телефона. А что насчет того парня?
«Анри не шевелился всю ночь. Где то прячется.
«Ну, держись, Пит, я все еще им не доверяю». Он не собирался ничего говорить о том, что DGSE проводит проверку безопасности Великобритании. В любом случае он не совсем согласился с восхитительной историей мадемуазель Адоре. Слишком наиграно, слишком коварно и слишком маловероятно.
Они обменялись парой слов, прежде чем Бонд перешел улицу к тому месту, где был незаконно припаркован потрепанный серый фургон. Любой проезжавший мимо полицейский или инспектор ГАИ должен был оставить его в покое из-за официальной наклейки чуть ниже лицензионного номера, но так было не всегда. Бонд вспомнил один случай, когда чрезмерно усердный полицейский отбуксировал автомобиль в автопарк, что поставило под угрозу очень важное наблюдение. Но это было во время холодной войны, которая теперь официально закончилась. Джеймс Бонд задумался над этим некоторое время, размышляя о причинах того, что они все еще следят за советским посольством и управляют людьми в странах бывшего Восточного блока. Воинственный М. недавно сказал: «Кракен коммунизма спит, но он снова проснется, более сильный и более разреженный благодаря помощи, которую мы оказали ему на Западе».
Бонд тихо сидел в фургоне с двигателем на холостом ходу, его глаза все время двигались, а рука свободно держала микрофон двусторонней радиосвязи, настроенной на зашифрованный канал. Он видел, как молодой человек из МИ5 пытается выглядеть либо как фонарный столб, либо как человек, ожидающий автобус, хотя автобусной остановки там не было.
Ровно без пяти минут до полуночи Стефани Адоре вышла из отеля. Теперь она была в темном пальто, а волосы зачесаны под меховую шапку. Швейцар помахал трем такси, стоявшим в ожидании. Одно ожило, его табличка «Свободен» погасла, когда швейцар остановился, чтобы увидеть молодую женщину в приземистом черном автомобиле.
«Поехали». - Бонд подождал, пока девушка села в такси, а затем выехал и обогнал его. Он позволил такси Адоре догнать его, когда они достигли узкого места движения на Крэнборн-стрит, свернув на Чаринг-Кросс-роуд. Взглянув в зеркало, он не увидел позади себя никакой активности. Если появится друг Рэмпарт, Натковиц должен будет следовать за ним в такси. Тем временем Бонд щелкнул переключателем на своем ручном микрофоне и пробормотал: «Хищник. Мы едем за ней ''. Каждые несколько секунд он продолжал сообщать свою позицию, надеясь, что по крайней мере одна резервная группа из офиса будет в пути.