Прыгая мимо водителя, он заметил руку и тусклый металл оружия, но когда раздались выстрелы, он был далеко. Дорога вздымалась вверх, и он почувствовал в правом боку боль, когда продолжал катиться. Потом послышался хруст машины о стену, треск кузова о кирпичи и рев мотора.
На последних секундах броска он потерял контроль. Импульс машины и сила его собственного прыжка на капоте сделали приземление неуклюжим, так как он упал очень быстро. Его голова откинулась назад. Миллионы звезд засияли и взорвались на фоне тьмы, и казалось, что мир вращается.
Вдалеке он услышал голос Натковица, который спрашивал, в порядке ли он. Затем в его голове промелькнуло слово «Peradventure». В миг между сознанием и забвением он рассмеялся, потому что вспомнил старую шутку - пожилая женщина, которая всегда отказывалась произносить слово «Порадовать» из-за цитаты из Книги общих молитв, - «Если я скажу:« Возможно, тьма покроет меня»'
Тьма накрыла его, подняла и выплюнула более двух часов спустя.
6
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ БРИФИНГ
Он на короткое время пришел в сознание и увидел парящее над ним лицо Натковица, голову израильтянина, окруженную ореолом уличного освещения. Повсюду была полиция и много шума. «Я в порядке, дайте мне минутку». Он узнал стоящую на коленях фигуру, которая закатала ему рукав. Он почувствовал легкое укол, затем спокойная тьма снова окутала его.
Когда в следующий раз Бонд открыл глаза, он точно знал, где находится, хотя был на этом месте всего пару раз за всю свою карьеру. Когда его веки задрожали, и он впервые увидел под углом три стены и часть потолка, в глубине его сознания промелькнула картина внешнего вида убежища, такая яркая, как если бы он стоял снаружи. «Вилла Эссекс», - подумал он, зная точное местоположение, спрятанные среди богатых домов к северу от Кенсингтон-Хай-стрит.
«Вам хорошо, Джеймс?» Это был один из врачей Службы. Мужчина с Харли-стрит, входивший в список P4 профессиональных мужчин и женщин, врачей, юристов, бухгалтеров и т. П., Дежурил по вызову для MI5 и SIS. Это было последнее лицо, которое Бонд видел рядом с собой на улице. Он подумал про себя, что доктор чертовски быстро попал туда.
Он сел, потер правое плечо, которое было больно, но не неудобно. Затем он моргнул, оценивая ущерб. Он почувствовал синяк, легкую тошноту, легкое головокружение. Когда врач провел тщательное обследование, сосредоточив внимание на глазах и ушах, головокружение и тошнота прошли, и он почувствовал себя гораздо лучше.
«Двадцать четыре часа», - объявил доктор. «Насколько я могу судить, сотрясения мозга не было, но вы какое-то время были без сознания».
«И вы закончили работу, а?» Рот и горло Бонда были очень сухими, и он узнал действие анестетика.
Врач посмотрел на часы. «Примерно два часа. Поверь мне, Джеймс. Это было необходимо, - он повернулся к Биллу Таннеру, который спокойно сидел в кресле в дальнем конце комнаты. «Можете ли вы обойтись без того, чтобы он двадцать четыре часа не бегал?»
Таннер мрачно улыбнулся, и Бонд заметил, что он отвел взгляд от доктора. «Не совсем, док. Но если это должен быть день. . . ну, - он сделал жест капитуляции.
«Что, черт возьми, случилось?» - спросил Бонд, сидя на краю кровати после ухода доктора. «И какого черта он меня выставил?»
Таннер глубоко вздохнул. «Кто-то использовал здравый смысл для разнообразия. Когда дела пошли полным ходом, они отправили в том направлении доктора и одну из частных машин скорой помощи - док уже дежурил. Его проинструктировали, чтобы убедиться, что, если вы или Пит получите травму, вас вытащат оттуда на некоторое время. Как оказалось, инициатива была правильной. Вокруг было много полицейских и штатских. Вы просто могли сказать что-то, что мы не хотели предать огласке ».
Бонд задумался на минуту. 'Хорошо. Так что же на самом деле произошло до того, как я упал? »
«Надеюсь, ты сможешь заполнить некоторые пробелы, Джеймс. М ждет, когда я поговорю с вами. Как много ты видел? »
Он рассказал свою историю, ничего не упустив. Когда он добрался до инцидента на виллах Скарсдейл, он покачал головой, как бы обвиняя себя в случившемся. «Я узнал фольксваген по номеру. Это было несложно, потому что я заставлял себя ломать голову над большинством вещей. Он был в списке второстепенных автомобилей, привязанных к персоналу посольства, и я видел его всего пару дней назад. Он принадлежал Крысиму - Олегу Ивановичу, если не ошибаюсь. Второй секретарь посольства СССР. Третий человек московского центра в Лондоне. Это был он. В конце концов, он здесь уже три года, и я встречал его несколько раз ».