Он как раз атаковал свое первое яйцо, когда увидел, что русский посмотрел на дверь. - воскликнул он. «Джеймс, Пит, ты еще не встречал других наших гостей. Позвольте представить их ».
Они встали, и Бонд повернулся к двери.
«Сюрприз. Мистер Болдман - мой старый друг, - сказала Стефани Адоре, подходя к столу. Позади нее вырисовывалась высокая фигура майора Анри Рэмпарта.
8
БАНДА СТЕПАКОВА
Бонд последовал примеру Степакова накануне вечером и был одет, на виду, в его 9-миллиметровом ASP, заправленном за пояс за правым бедром. Теперь, когда он повернулся, его рука метнулась к оружию, но пальцы Степакова были быстрее, сжимая запястье Бонда.
В тот же момент Пит Натковиц согнул колени, его правая рука взялась за кобуру на щиколотке, но Ники, уличный боец, уже был на нем, как собака, зажав его в сильной хватке, так что он оставался в странном положении, на корточках.
«Нина!» - голос Степакова крикнул, как шериф в вестерне, вызывая свой спецназ, чтобы привлечь внимание.
Бонд увидел, как смуглая девушка, варившая яйца, щелкнула юбкой. В ее руке показался пистолет, выхваченный из набедренной кобуры, мелькнула изящно длинная нога и шнурки. Она двигалась с необычайной грацией и скоростью, как будто парила в воздухе, не колеблясь, держа пистолет у ее левого бедра. Она была рядом со Стефани и майором GIGN, прикрывая их.
«Это было впечатляюще», - подумал Бонд. Все четверо были нейтрализованы почти за то время, которое потребовалось, чтобы щелкнуть пальцем. Выходы были перекрыты, и Степаков выглядел спокойным, продолжая давить на запястье Бонда.
«Я боялся чего-то подобного. Британцы и французы не были моими идеальными партнерами, но так должно было быть, поэтому я попрошу вас расслабиться. Я также хочу, чтобы вы помирились ».
«Этот майор пытался расправиться со мной в Лондоне позапрошлой ночью. Черт возьми..., - голос Бонда был ровным, без намека на гнев.
Степаков хмыкнул. « Поздние шестидесятые. КГБ часто этим пользовался, пока не приходили счета. Это было слишком дорого для автомобилей ».
«Это была очень старая машина». Анри Рампарт заговорил впервые. Англичанин был хорош, и хотя мускулы на его лице оставались напряженными, никто не мог не заметить прилив юмора.
«Мадам Адоре тоже держала меня на веревочке». Бонд вырвался из руки Степакова, что, по сути, означало, что русский освободил его. «Она солгала и заставила нас нас гоняться за ней по Лондону, выглядя как идиоты».
Произошла напряженная пауза, в которой почти слышно было слышно прохождение невидимых кинжалов между ними.
«Это тот лондонский инцидент, о котором вы мне рассказали?» Русский пристально посмотрел на Стефани.
Она кивнула.
«Никто ничего не говорил о попытках убить или покалечить».
Натковицу позволили выпрямиться. «Держу пари, они не рассказали вам о стрельбе. У нас была драма, о которой они будут говорить за небольшими обедами в Кенсингтоне до конца года ».
Степаков зарычал и кивнул в сторону Стефани. «Вы хотите объяснить мистеру Беттериджу и мистеру Ньюману».
Стефани рассмеялась звенящим смехом. «Они так себя называют? В Лондоне ваш мистер Беттеридж выдавал себя за мистера Болдмана, а на самом деле он капитан Джеймс Бонд ».
«Вы думаете, я этого не знаю?» - поднял брови Степаков. «Просто объясни. Наша договоренность не предусматривала боевых действий в Лондоне ».
Анри Рампарт сделал шаг вперед, переводя взгляд с Бонда на Натковица. «Мои искренние извинения вам обоим. Капитан Бонд, у меня не было желания убивать вас. Я просто хотел тебя немного подразнить. . . ’
«Зажав в бутерброде из кирпича и металла?»
«Может, я сломал бы тебе несколько ребер. Все стало труднее, когда твой друг начал стрелять. В тот момент я думал, что вы младший сотрудник британской службы безопасности. Если бы я знал. . ... - его голос затих, как дым на ветру.
«Расскажите нам об этом». Бонд стоял на своем. «Вы имеете в виду, если бы вы знали, что за нашей спиной стоит Секретная разведывательная служба или SAS, вы были бы более мягкими?»
«Думаю», - голос Степакова совсем потерял гулкость, сохранив звук хлыста или пистолетного выстрела. «Я думаю, нам следует пока оставить все это в покое. Это деликатно, и у нас будет время, чтобы рассмотреть этот инцидент в перспективе примерно через час. Время дорого. Итак, давайте позавтракаем, а затем перейдем к деталям. Вы все знаете, что делать это здесь, на умеренно безопасной даче - против моей естественной подготовки, так что я тоже на грани. А теперь поешьте ».