Бонд хотел полностью распахнуть дверь, присоединиться к Степакову и наблюдать за разгромом «Чаши Правосудия». Но что-то, как он полагал, - опыт и интуиция - сдерживало его.
Он снова уловил движение справа и через щель открытой двери увидел Лесли и Нину, тихо проскользнувших в кладовку. Нина достала свой пистолет и прижала его двумя руками, низко, когда она отступила в дверной проем.
«Генерал Евгений Юскович!» - голос Степакова чуть не сорвался, когда он выкрикнул это имя, высота звука росла, зацепившись за сухое место в гортани.
«Маршал Юскович». - Бонд почти весь день прислушивался к декламирующему голосу. Теперь это приобрело новое высокомерие.
«Маршал, в чьей юрисдикции?» - сказал Степаков так, словно он полностью контролировал себя и ситуацию.
«Моей собственной», - отрезал Юскович. «Маршал Красной Армии и вскоре секретарь ЦК КПСС, Президент Советского Союза».
Степаков засмеялся. «Евгений, боюсь, ты уже даже не генерал. Мой друг генерал Берзин поддержал меня в этой операции по прямому указанию Президента Советского Союза. Здание охраняется Октябрьским батальоном спецназа. Вы должны считать себя арестованным вместе с другими солдатами, которых вы подкупили. Мы должны отвезти вас обратно в Москву. Дальнейшее сопротивление бесполезно. . . ’
'Действительно? Как интересно. - Юскович рассмеялся, и другой голос, предположительно Бонд предположил, что это был офицер по имени Берзин, прервал смех странным леденящим душу лаем, похожим на звук гиены.
«Ой, Борис, какую ошибку ты совершил». Потом треск команды. «Берзин, возьми у него этот проклятый пистолет, он может с ним быть опасен».
Бонд затаил дыхание, когда до него дошли звуки драки.
«Что?» - Он услышал, как Борис взорвался. 'Что за . . . ’
«Что в самом деле, Борис? Я среди друзей. Боюсь, вы одиноки. А как насчет тех двух головорезов, которых он возит с собой?
Берзин, как Бонд решил, что это он, издал звук, похожий на рвущуюся ткань. «Они оба обезврежены», - сказал он. «Мои люди схватили их, когда они сошли с вертолета. Борис, не будь таким удивленным. Вы знаете, как это работает. Вы просто ошиблись в ходе переворота. Вы должны были предвидеть это. Это дело, товарищ. Дело России. Дело партии и будущего ».
«Да», - снова Юскович. «Вы были невероятным субъектом, Борис. Я всегда говорил, что бороться с лояльностью можно с помощью самовнушения. Вы проглотили наживку, как жадная лиса, а не хитрая. Я ожидал некоторых сомнений, но ты сожрал все, даже то, что мы скармливали тебе через Лыко ».
'О чем ты, черт возьми, говоришь?'
«Свержение нынешнего режима. Возвращение к нормальному состоянию ''. После короткой паузы Юскович продолжил. «В нашем распоряжении полный полк спецназа. Как ты думаешь, Борис, кто казнил от имени "Чаши Правосудия"? Если вы все продумали, ответ был только один. Обученные люди, у которых были средства добраться куда угодно, пойти куда угодно, поразить любую цель. Вы никогда не думали, что Лыко был вам подброшен?
Некоторые ответы начали расплываться в голове Бонда. Некоторые, но не все. Он должен был двинуться через мгновение. Он медленно надавил на дверь, приоткрыв ее, пока Юскович продолжал говорить.
«Этот процесс, вы знали, что мы записываем его на пленку? Конечно, вы это сделали, вы даже воспользовались приманкой, предложенной Лыко, и пригласили на помощь людей из французских и британских спецслужб. Кстати, а где же французы и англичане? »
Бонд втянул воздух и выскользнул боком через дверь. Актеры, привлеченные в качестве свидетелей, вместе с техниками собрались полукругом перед звуковой сценой. Борис Степаков стоял спиной к толпе, как и высокий генерал Берзин. Юскович смотрел на них, его худощавое аскетическое лицо было спокойным, глаза устремились на Степакова.
Когда Бонд подкрался к стене, Юскович поднял голову, осматривая толпу. Бонд упал на колени с пистолетом наготове, когда самозваный маршал повторил: «Где французы и британцы? У меня есть французы под охраной, но двое британских шпионов должны быть. . Его глаза не отрывались от толпы, и он не поднимал их, чтобы смотреть дальше.
Бонд медленно двинулся вправо, на стене. Он мог добраться до передней части отеля через главный вестибюль и убил бы, если бы пришлось. Убить или быть убитым - это уже не имело большого значения.
Он услышал чей-то ответ, говорящий маршалу, что один из британских агентов был там, на звуковой сцене. Он начал двигаться быстрее, скользя по стене, держась низко. Еще несколько футов, и он будет вне поля зрения Юсковича.