— Вот именно, напали.
— Не понимаю.
— Подожди. Отдышусь. Бежал всю дорогу из сектора Ф.
— Твое счастье, что остался жив.
— Наверное.
— Еще выпьешь?
— Нет, — Роулинг покачал головой. — Сейчас нет.
Мюллер присматривался к юноше. Перемена была разительной и непонятной, одна только усталость не могла к ней привести. Лицо покраснело, словно распухло, застыло; глаза блуждали. Пьян? Болен? Одурманен наркотиками?
Роулинг молчал.
После долгой паузы, чтобы как-то заполнить молчание, Мюллер произнес:
— Я много думал о нашем последнем разговоре. И пришел к выводу, что вел себя, как чертов дурак. Такая жалкая мизантропия досталась тебе в угощение… — Он наклонился и попытался заглянуть в бегающие глаза Роулинга. — Послушай, Нэд, все отменяется. Я охотно возвращусь на Землю и буду лечиться. Даже если это экспериментальная попытка; рискованная. В худшем случае — не удастся, что же…
— Нет никакой возможности лечиться, — мрачно сказал Роулинг.
— Нет… возможности… лечиться.
— Нет. Никакой. Это была ложь.
— Так. Разумеется.
— Ты сам говорил, что не веришь ни единому моему слову. Помнишь? — напомнил Роулинг.
— Ложь.
— Ты не понимал причин, но говорил, что это вздор. Ты говорил, что я лгу. Не мог понять, для чего. Да, я лгал, Дик.
— Лгал.
— Да.
— А я уже изменил решение, — произнес Мюллер кротко. — И был готов возвратиться на Землю.
— Нет ни малейшей надежды на излечение, — сказал Роулинг.
Он медленно поднялся и пальцами расчесал длинные золотистые волосы. Одернул помятый комбинезон. Подошел к фонтану, извергающему дурманный напиток и наполнил бутылку. Возвратился, отдал ее Мюллеру, потом сам допил остаток. Какое-то маленькое, явно хищное животное пробежало мимо них и прошмыгнуло в ворота сектора Д. Наконец Мюллер спросил:
— Может, ты что-нибудь объяснишь?
— Прежде всего, мы не археологи.
— Дальше.
— Мы прилетели сюда специально за тобой. Не случайно. Все время мы знали, где находишься ты. Тебя выследили еще тогда, девять лет назад, когда ты покидал Землю.
— Я сделал все, чтобы замести следы.
— Все было напрасно. Боудмен знал, что ты улетаешь на Лемнос и приказал следить за тобой. Тебя оставили в покое, потому что ты не был ему нужен. Но когда наступила необходимость, он прилетел сюда. Он, так сказать, держал тебя в резерве.
— За мной прислал Чарльз Боудмен?
— Именно потому мы здесь. Это единственная цель нашей экспедиции, — произнес Роулинг бесцветно. — Меня выбрали для того, чтобы я установил с тобой контакт. Ты когда-то знал моего отца, потому, наверное, смог мне довериться. К тому же, у меня такой невинный вид. С самого начала мною руководил Боудмен, он приказывал, что я должен говорить, даже советовал, какие я должен совершать ошибки, неловкости, промахи, чтобы в результате все шло хорошо. Например, он приказал мне войти в клетку. Рассчитывал, что этим я тебя завоюю.
— Боудмен здесь, на Лемносе?
— В секторе Ф. Там у него база.
— Чарльз Боудмен?
— Да. Именно он.
Лицо Мюллера окаменело. Но в голове его бушевал вихрь.
— Зачем ты это сделал? Чего вы от меня добиваетесь?
— Ты же знаешь, — ответил Роулинг, — что во вселенной, кроме нас и гидранов, есть третья разумная раса.
— Знаю. Ее открыли десять лет тому назад. Именно потому меня послали к гидранам. Я должен был установить с ними отношения прежде, чем эта внегалактическая раса доберется к нам. Я не установил. Но что общего с…
— Ты многое знаешь об этой внегалактической расе?
— Очень немногое, — признался Мюллер. — По сути, ничего, кроме того, что сказал минуту назад. Я впервые услышал о ней в тот день, когда согласился лететь на Бету Гидры IV. Боудмен сказал мне только то, что в соседней галактике проживают какие-то исключительно разумные существа… высшие… И что они имеют межгалактические корабли и вскоре могут нас проведать.
— Сейчас мы знаем о них больше, — сообщил Роулинг.
— Прежде всего скажи, что нужно от меня Чарльзу Боудмену.
— Все по очереди, так будет понятнее. — Роулинг улыбнулся широко, но все еще неуверенно. Опираясь на каменную ванну, вытянул перед собой ноги. — Мы знаем не очень много об этих существах. Послали туда только одну ракету: выбросили ее в подпространство, так что она пролетела несколько тысяч… может, и миллионов световых лет. Точно не знаю. Во всяком случае, это была ракета с телепередатчиками. Ее послали в район рентгеновского излучения. Информация, вообще-то, сугубо секретная, но я слышал, что это галактика Лебедя А или Скорпиона П. И мы убедились, что одна из планет этой галактики населена какой-то высокоцивилизованной расой абсолютно чуждых нам существ.