И разве в силах обрести не зыбкую и стойкую основу презренья подлые слова? Им суждено скитаться, поскольку лишь в обманутой душе заблудшего в смятеньях человека они способны отворить обитель.
О, истина святая, пока ты пребываешь замурованной в гробницах, пусть погребли туда тебя еще живой.
Но ты воспрянешь вновь во всех земных пределах, изгонишь смерть в ее могилу, чтоб облеклась она там тленом.
Ведь сам Господь тебя восставил, который будет впредь распространять твоих учеников в очах народов.
И как Он рек вам? С оружием поднявшийся на вас не причинит вам малого ущерба; и сами будете судить вы все языки, что встанут против вас, приговорив вас прежде.
И в этом наследие служителей Господних, что оправданье предо Мною обретут, – так говорит Господь.
О, жертвы скорбные людских превозношений, крепитесь, дабы не угас в вас утешенья пламень.
И краток переход: обители вам виден уже брег. Так сохраните же в себе живую искру упованья, ее одну обороните неусыпно.
Когда придете вы в жилище жизни вечной, понадобится только эта искра, которая, объяв собой пространства, для вас зажжет их светом.
Состав ее воспламеняем больше, чем молнии субстанция самой, стремительней он сполохов зарниц.
14
Возьми кифару и не оставляй ее. И не давай отдохновенья духу до той поры, пока он запада однажды не достигнет, дабы, вернувшись на восток, начать свой новый путь.
Когда сумеет одолеть он север, то к югу возвратится. О, как от бездны глубины он всякий день взмывает к источнику, откуда истекают волны света!
Господь заставит человека истину услышать, к коей призывает. Встревожит Он его средь удовольствий ложных, вдруг поразив великим назиданьем.
Его Он оживит влеченьем к добродетелям сокрытым. Его наставит Он в легчайших сновиденьях: «Не так ли некогда Я вел своих пророков?»
«О, люди слабые, ленивые рабы, когда бы оказались вы в сплошном потоке смрадной грязи, как нужно было бы стараться, чтобы на брег сухой вам вновь взойти?»
Воздействие сие уводит от наклонности природной. Но только так способны люди над ней возобладать.
Убежища селение взыскуйте: объяты все вы беспросветной ночью, и сложно вам мгновение прожить, невольно не пролив кровь ваших братьев.
Преследуют вас родственники их и непрестанно мнят свершить отмщенье. И ваши дни в опасности проходят; Господь же хочет жизнь вам сохранить.
Всецело устремляйтесь в убежища селения, в которых милосердием наполнено пространство, дарованное вам.
Бог умиротворяющий, припомни избранников Твоих, что просят проклятья для себя во избавленье братии своей.
Для имени Господня они сего желают. Твоя любовь их поведет в пустыню и будет их питать до той поры, пока оттуда братья их не выйдут.
Заложниками смерти они станут, но выкупишь Ты их.
Одна любовь проводит эту жертву, одна любовь ее постичь способна. Но лишь Твоей любви бессмертной в силах заклание сие исполнить неизбывно.
15
И пусть не говорит никто из смертных, что жажда истины дана нам в наказанье.
Ведь истина и вовсе не карает, но совершенствует и улучшает.
И мудрость такова: нам служит вразумленьем.
Любовь пути ее уготовляет. Да как могла б любовь карать кого-то?
Вот то, что образует, люди, суть Бога вашего.
Ведь мудрость не войдет в вас искренним желанием, средств верных не имея удовлетворить его. Она есть мера верная, которая в вас действует собой.
Но несмышленые, безумные вы судьи, решившие отъять у слабых смертных меру!
Когда владыками вы рано становились, судили вы о людях по скрытым преждевременным плодам и так вводили их в смятенье.
Когда людей идеи вдохновляли вас, не вовремя внушали смертным вы желания опасные.
Когда привлечь пытались разум их к вещами витиеватым, то затрудненья порождали, сбивая с толку малых сих.
Премудрость, ты одна возносишь человека без устали и без препятствий в чертоги мирные, где истина и свет.
Даешь посреднику, сосуду своему ты время; и, уподобившись тебе, он изучает все методою негромкой скромной и повсеместно тишину хранит; однако люди нас не разумеют в велеречивости чрезмерной их.
Господь стремителен и пламени сродни живому; овладевает Он частицами огня, которые внутри Его существ заключены.
И пред душою человека Он возжигает светоч; ведет ее Он Сам уверенно до врат любви.
О, человек! Как вострепещешь ты однажды, когда от охватившего смятенья приблизишься сам к области порядка.