‘Are you aware of any threats made against your husband, Mrs Moszynski?’ he said.
‘No. Of course people were jealous of him.’ She shrugged. ‘Freddie would know more about that.’ She was speaking more rapidly now, as if anxious to finish the interview.
‘What about in Russia?’ Kathy said. ‘Did he have enemies there?’
‘The same, envy. He hated going back, the way people looked at him, because he was rich. Vadim takes care of things over there now.’
‘His son-in-law.’
‘Yeah.’
‘But he didn’t mention any threatening letters, phone calls?’
‘No, nothing like that.’
‘What about Nancy Haynes?’
Shaka looked blank.
‘The American tourist who was staying at the hotel next door. Who was murdered last Thursday.’
Shaka looked at her manager. ‘Did I know about that?’
‘I don’t know, Shaka.’
‘Your husband didn’t mention it?’ Kathy asked.
‘No.’
‘He went to her memorial service in the little church across the square this morning.’
‘Did he? I thought he’d gone to the cathedral. He usually does on Sunday mornings.’ She turned again to Derek. ‘It is Sunday, isn’t it?’
He checked his watch. ‘Not any more, darling.’ Then he added, to Kathy, ‘That’s the Russian Orthodox Cathedral up the road in Knightsbridge. Very devout, Mr Moszynski.’
They were interrupted by noises from outside the room, the wailing protest of a woman’s voice. The sound came closer and Shaka gave a groan.
‘Sounds like Mr Moszynski’s mother,’ Derek whispered to Brock.
A small grey-haired woman burst into the room, her arms outstretched. Shaka got to her feet and reached down to embrace her mother-in-law. They kissed on both cheeks without much sign of warmth and the older woman swung round on Brock and hurled a stream of angry Russian.
‘Sorry.’ Another woman, aged about thirty, had come into the room with a baby held against her chest. ‘My grandmother is upset. Baba!’ she said sharply to the older woman, and then followed with some Russian. The old woman sank into a chair, put her face in her hands and began to sob.
Brock and Kathy went back downstairs, where Everett showed them into what he described as the library. Two men were sitting in leather armchairs on each side of a marble fireplace. They got to their feet and Nigel Hadden-Vane took a step forward. Brock saw a flicker of recognition cross his face as he introduced Kathy and himself. On their last encounter they had been adversaries by proxy, through the agency of other players, but the underlying agenda had been between Brock and the veteran criminal Spider Roach, whose part Hadden-Vane had taken. Whether he had done so in order to score points against parliamentary rivals, or for more sinister reasons, had never been resolved.
Now Hadden-Vane seemed subdued and cautious, eyeing Brock from time to time as Kathy put the questions. He explained that he had attended the memorial service for Nancy Haynes that morning in his capacity as MP for the borough. Mr Moszynski, who was well known to him, had also attended and invited him back afterwards for some lunch. As a member of the Parliamentary Business and Enterprise Committee, Sir Nigel had recently returned from an official visit to Russia to promote UK-Russian trade, and he and Mr Moszynski had many things to discuss. Later they were joined by Mr Moszynski’s financial adviser, Mr Clarke.
‘Freddie,’ Clarke interrupted, putting out his hand, then offering Kathy his business card, with an address in Mayfair. Head shaved, with a gingery goatee beard and moustache, he looked far too young to be anybody’s financial adviser.
The meeting had turned into a social occasion, Hadden-Vane continued. Mr Moszynski was well known for his generous hospitality and the three men had remained together for supper, after which their host had left to smoke a cigar outside. He had given no indication of a threat against his life.
‘Absolutely not,’ Freddie Clarke agreed. ‘This is just, well, unbelievable.’
‘Did he know Mrs Haynes?’ Kathy asked.
‘No, no.’ Hadden-Vane shook his head. He was speaking carefully, as if to control a slight slur in his voice. Brock had noticed the glass and decanter of brandy on the small table by his armchair and guessed he was slightly drunk. ‘He attended her memorial service this morning to show his support, as a neighbour. He was extremely aware of his status as a guest in this country, and took it upon himself to behave as a model resident, supporting charities, local schools and the like.’
Brock and Kathy continued questioning both men for some time, without getting any clearer idea of why Moszynski might have been attacked. Clarke sketched the international scale of his business dealings, but insisted that they were impeccably conducted and had attracted no personal or criminal antagonism.
‘What about the Russians?’ Kathy asked.
Hadden-Vane gave a dismissive wave of his hand. ‘There’s too much hysterical nonsense made of all that. Every time some Russian expat has a turn it’s a plot by the Kremlin and the FSB. Believe me, they’re as embarrassed by those sorts of rumours and allegations as we are.’
‘Mr Moszynski didn’t exactly have a turn,’ Kathy said.
Hadden-Vane’s eyes narrowed and a flush spread across his face. ‘No, and I should have thought it pretty obvious that the reason lies a good deal closer to home. There is clearly a psychopathic maniac on the loose in this borough, and the sooner the police focus on that fact the better.’
Brock saw Kathy stiffen at the contempt in the MP’s voice. ‘Two random victims from the same building?’
‘And why not?’ Hadden-Vane shot back, his voice raised now and angry. ‘The papers reported where Mrs Haynes was living. Why wouldn’t he come back to haunt the place? Maybe he hates foreigners; maybe he hates Chelsea, maybe he hates the police. I don’t know, but it’s your job to find out, and put a fucking stop to it.’
Behind him, Clarke looked down at his feet with a little smirk on his face.
There were press and TV cameras outside when they opened the front door, throwing a dazzling light in their faces. The night air was filled with a hubbub of shouted questions. The crowd parted reluctantly as they pushed through to the gate across the street and the relative calm of the crime scene.
‘Sorry,’ Kathy said. ‘I almost lost it with Hadden-Vane.’
‘You did fine,’ Brock said.
‘I wanted to hit him.’
‘That I would have liked to see… oh.’ A wave of nausea and dizziness suddenly overwhelmed him and he stopped and bent over, bracing his hands on his knees.
‘You all right?’
‘Dizzy.’ There was a bench nearby in the shadows, and he stumbled towards it and slumped down. ‘Hot,’ he muttered. ‘Is it me or is it very hot?’
The local CID man came towards them. ‘Everything okay?’
‘My boss isn’t well,’ Kathy said, sitting down beside Brock. He felt her cool hand on his brow and heard her intake of breath. ‘I think I’d better get him to a doctor.’
‘No…’ Brock objected, but he found it suddenly hard to frame the words.
‘We’ve got one here.’ The detective strode away and returned a minute later with a figure shrouded in a blue paper crime scene suit. He was the local forensic physician, who’d just completed a preliminary examination of Moszynski’s body. Now he unfastened his bag and checked Brock’s temperature and pulse. He asked Kathy and Brock a few questions and then said, ‘Looks like influenza, maybe swine flu. Have you been immunised?’ Brock shook his head. ‘He shouldn’t be at work,’ the doctor said. ‘Get him home to bed now and contact his GP in the morning.’ He searched around in his bag and said, ‘You’re in luck.’ He pulled out a packet of Tamiflu tablets. ‘These will ease the symptoms.’
‘Come on,’ Kathy said to Brock. ‘I’ll take you home.’
‘No,’ he croaked. ‘I’ll get a cab. You stay here. You’re senior investigating officer now.’
‘Take him home,’ the detective said. ‘There’s not much you can do till morning. You’ll need to be fresh then. I’ll ring you if there’s any results from CCTV.’