И, сказав это, колдунья взмахнула руками и исчезла. А бедный портной чуть не заплакал. Но его хитрая жена сказала:
– Не все еще потеряно! Колдунья сказала «носить». Но ведь носить – это не обязательно надевать на себя. Можно носить эти вещи и в чемодане.
И хитрая портновская жена живо притащила чемодан, положила туда всю одежду, и портной стал всюду ходить с чемоданом И на речку он ходил с чемоданом И плавал с чемоданом. И спал, держась за чемодан.
Так что все стали обращать на него внимание и стали говорить, что наверное у портного в чемодане что-нибудь такое лежит. Особенно заинтересовались чемоданом разбойники.
И вот однажды разбойники поймали портного и стали отбирать у него чемодан.
Портной пожалел их и сказал:
– Ну зачем вам этот чемодан? Там ведь просто чепуха!
– Это ты притворяешься, что там чепуха! – закричали разбойники. – Отдавай сейчас же чемодан!
Портной пожал плечами и отдал чемодан. Но при этом он сказал:
– Теперь этот чемодан будет ваш. Вы будете носить эти вещи, пока у вас их кто-нибудь не отнимет. Запомните!
А разбойники весело отвечали, держась за чемодан:
– Не беспокойся, у нас-то никто ничего не отнимет!
Разбойники ушли в лес, сели там в кружок и стали делить добычу. Их было пять человек, и каждому досталась из чемодана какая-нибудь одежда.
Одному досталось пальто, зашитое снизу, как мешок.
Другому – рубашка, у которой вместо рукавов были пришиты чулки.
Третьему – брюки с пятью штанинами.
Четвертому достались носки, сшитые, как перчатки.
А пятый получил зимнюю шапку, в которой были две большие дыры для ушей.
Все разбойники, глядя друг на друга, переругались. Особенно ругался тот разбойник, у которого оказалась рубашка без прорези для головы. Он уже надел эту рубашку и не знал, куда девать голову.
Разбойники пытались снять с себя эту одежду, но она прилипала к ним. Тут старший разбойник закричал:
– Портной говорил правду! Он же нас предупреждал, что мы будем носить эти вещи, пока у нас их кто-нибудь не отнимет!
И все разбойники заплакали. Особенно плакал тот, которому некуда было девать голову, и он плакал под рубашкой.
– Погодите! – сказал старший разбойник. – Но ведь сам-то портной ходил всюду с чемоданом! Он носил эти вещи не на себе, а в чемодане!
Разбойники повеселели, кое-как стащили с себя одежду, сложили ее в чемодан и пошли обратно в город. Им приходилось нести чемодан всем сразу, потому что их руки не могли оторваться от чемодана. Разбойникам было очень тесно идти, они толкались, наступали друг другу на ноги, но терпели.
И вдруг им повстречался самый большой хитрец в городе.
Хитрец увидел их и сказал:
– Что это у вас за чемодан – такой облезлый и грязный! Я бы за него не дал и копейки.
Разбойники ему сказали:
– Иди своей дорогой и не смотри на чужие чемоданы.
А хитрец сказал:
– Если вы идете толпой, вы думаете, что никто не увидит, что вы несете чемодан? Я бы за этот чемодан не заплатил бы и двух рублей. Даже если бы вы мне его захотели продать.
Разбойники ответили:
– Этот чемодан не продается!
– Ах не продается! – сказал хитрец. – Тогда я могу обменяться с вами. Вы мне дадите ваш некрасивый чемодан, а я вам подарю две вещи, которых вы никогда не видели.
Разбойники дружной толпой подошли к хитрецу.
– Мы согласны! – закричал тот разбойник, которому досталась безголовая рубашка.
– Ты, может, и согласен, но я не согласен! – сказал старший разбойник и наступил на ногу тому разбойнику, который получил брюки с пятью штанинами. И тот разбойник нарочно закричал:
– И я не согласен! Мы не можем отдать чемодан, у нас можно его только отнять!
А тот разбойник, которому досталась безголовая рубашка, тихо сказал хитрецу:
– Ты хватай чемодан и тяни к себе, а я в это время упаду. – И он упал, а на него повалились все остальные разбойники.
Хитрец мигом выхватил чемодан у разбойников и сказал им:
– Сейчас будет честный обмен! Я вам вместо вашего грязного чемодана дарю две вещи, которых вы никогда не видели.
И хитрец протянул разбойникам ладонь и сказал:
– Берите!
– А тут нечего брать! – сказал старший разбойник, поднимаясь с земли. – У тебя ничего нет!
– Как это нет! – сказал хитрец. – Тут лежат две вещи, которых вы никогда в жизни не видели: рожки и хобот кошки! Я вам их дарю!
Тут хитрец повернулся и пошел поскорей домой.
А старший разбойник сказал ему вслед:
– Только имей в виду, что этот чемодан будет твой до тех пор, пока его кто-нибудь у тебя не отнимет!
А хитрец засмеялся и сказал:
– Хитрей меня никого нет в городе! Никто у меня его не отнимет.
Придя домой, хитрец открыл чемодан и увидел пиджак, у которого оказался всего один рукав, да и то пришитый на спине.
Тут хитрец все понял, положил пиджак обратно в чемодан и пошел на базар и встал в самый последний ряд.
Мимо проходила дама. Она увидела чемодан на прилавке и сказала:
– Вы что-нибудь продаете?
– Продаю платье, но вам оно не подойдет.
Тогда дама спросила:
– Можно мне его померить?
– Нельзя, – ответил хитрец. – Это платье рассчитано на самую красивую даму в городе.
– Ну так дайте же мне его померить, – сказала дама. – Это как раз то, что мне подходит.
– Нет, нет и нет, – сказал хитрец. – И не просите.
Пока они разговаривали, сбежались все дамы города. Все они хотели померить платье.
И тут появилась колдунья и сказала хитрецу:
– А мне вы не хотите дать померить платье из вашего чемодана?
– Нет, – ответил хитрец.
Тут колдунья взмахнула руками и сказала:
– Пусть платье, которое лежит в чемодане, окажется на мне!
А надо сказать, что единственное платье, которое лежало в чемодане, было как раз то самое платье с соединенными рукавами.
И волшебница мигом оказалась одетой в это платье. Она хотела было взмахнуть руками, чтобы начать колдовать, но рукава ей помешали.
А когда она пошла прочь, чемодан поскакал следом за ней.
С тех пор волшебница не колдует, разбойники не разбойничают, хитрец больше не хитрит. В городе стало тихо и спокойно.
А портной шьет всякую всячину и поглядывает в окошко. И когда он видит колдунью, которая всюду ходит с чемоданом, он каждый раз ей кланяется и говорит:
– Все-таки я был прав, что сшил вам такое платье! В этом платье вы очень милы!
Роза
Один человек вдруг начал благоухать как роза. И с этим ничего нельзя было поделать. Он входил в магазин – и все мигом останавливались и начинали нюхать воздух и говорили:
– Пахнет розами. Как будто мы попали в розовый сад.
И пока этот человек не удалялся из магазина, никто ничего не мог купить, все стояли и, закрыв глаза, вдыхали аромат.
Но если этот человек вдруг объявлял, что это от него так чудесно пахнет, все отмахивались от него или просто не обращали на него внимания, продолжая вдыхать аромат роз.
И куда бы этот человек ни приходил, ему никто не верил, все бегали вокруг него и искали, где спрятаны розы, а на него не обращали внимания.
А дома у этого человека происходила совсем другая история: всем ужасно надоел запах роз. Ведь каждому может надоесть, если целый год в доме очень сильно чем-нибудь пахнет.
Кроме того, соседи варили щи или грибной суп или жарили котлеты – и все это пахло розами. И все собаки во дворе пахли розами, и даже мусорное ведро так пахло.
Все соседи говорили, что жить стало невыносимо.
– Нельзя понять, – жаловались хозяйки, – скис вчерашний суп или нет: пахнет розой, и все тут.