Выбрать главу

— Стой, полиция! — извика Уилис.

О, чудо на чудесата! Младежът веднага спря и изчака Уилис, който вървеше към него със следи от червило по лицето и насочен пистолет.

Младежът се казваше Алан Пари.

Уведомиха го за правата му и той се съгласи да говори без адвокат, въпреки че му го бяха осигурили.

— Къде живееш, Алан? — попита Уилис.

— Зад ъгъла. И ви познавам всички. Толкова пъти сме се срещали.

— Някой да го познава? — попита Уилис колегите си.

Те поклатиха глави. Бяха го заобиколили — кифладжията, монахините, страстната двойка и червенокосият левент с бял кичур и прострелян туптящ глезен.

— Защо се затича, Алан?

— Защото чух да се стреля. В нашия квартал бягаме, когато се стреля.

— Другият кой е?

— Кой другият?

— С когото действате.

— Какво да действаме?

— По заговора за убийство.

— Какво?!

— Хайде, Алан, не ни мотай.

— Нещо грешите — отговори Алан.

— Как щяхте да си разпределите плячката?

— Коя плячка?

— Тая в кутията.

— Кутията виждам за пръв път.

— В нея има трийсет хиляди долара. Престани да се правиш на идиот.

Пари или умишлено не се хвана на уловката, или наистина не знаеше, че в кутията трябваше да има петдесет хиляди. Той поклати глава и каза:

— Нищо не знам, помолиха ме да взема кутията, това и направих.

— И искаш да ти повярваме? — попита Уилис.

Тази реплика бе сигнална — в участъка я използваха често, когато разпитваха заподозрени. Майър веднага взе другата роля.

— Спокойно, Хал — рече той.

Тези думи означаваха за Уилис началото на играта с двама герои — той щеше да бъде гадното копеле, което ще обвинява и напада Пари, а Майър щеше да играе противоположната роля на негов защитник. Останалите детективи, включително Фолк, който също беше участвал в подобни шаради в своя участък, щяха да играят ролята на безпристрастен гръцки хор.

Без дори да поглежда Майър, Уилис каза:

— Как така спокойно? Тоя ни лъже непрекъснато!

— Онзи може наистина да е висок и рус, със слухово апаратче. Остави човека спокойно да ни разкаже — рече Майър.

— Да, да, знаем ги тия бабини деветини. Казвай с кого работиш, веднага!

— С никого! — Пари помоли Майър с отчаян глас: — Бихте ли му казали, че нямам съдружник?

— Хайде, Хал, успокой се — каза Майър. Алан, разкажи ни всичко.

— Прибирах се вкъщи, когато…

— Откъде? — прекъсна го Уилис.

— А?

— Откъде се прибираше?

— От дома на гаджето ми.

— Къде живее тя?

— Зад ъгъла. Точно срещу нас.

— Какво правихте там?

— Ами… Нали знаете…

— Не, не знаем.

— Е, Хал, не се рови в интимния живот на момчето — обади се Майър.

— Благодаря — каза Пари.

— Значи отиде да видиш приятелката си — продължи Майър. — По кое време беше това?

— Около девет и трийсет. Майка й отива на работа в девет. Затова отидох към девет и половина.

— Ти не работиш ли? — заяде го отново Уилис.

— Безработен съм.

— Откога?

— Ами…

— Отговаряй!

— Хал, остави момчето.

— Мотае ме!

— Сега ще ти отговори. Защо остана без работа, Алан? — внимателно попита Майър.

— Защото изпуснах яйцата.

— Какво?

— Работех в магазина на Осемдесета улица. В склада. Получихме яйца и както ги носех към хладилника, изпуснах няколко картона и ме уволниха.

— Колко време работи в магазина?

— Откакто завърших училище.

— Ще рече?

— От месец юни.

— Завърши ли гимназия?

— Да, сър, имам диплома.

— И какво правиш, откакто остана без работа?

— Нищо.

— На колко си години?

— Ще стана на деветнайсет… Днес коя дата е?

— Девети.

— Другата седмица ще стана на деветнайсет. На петнайсети.

— Ще си прекараш рождения ден в затвора — заяви Уилис.

— Стига, стига — прекъсна го Майър. — Не заплашвай човека. Какво стана, след като излезе от дома на приятелкта си, Алан?

— Срещнах онзи човек.

— Къде?

— Пред „Корона“.

— Къде?

— Пред „Корона“. Киното, дето е на три пресечки оттук.

— Да, да.

— Е, там.

— И какво правеше онзи човек?

— Нищо, стоеше, сякаш чакаше някого.

— И какво?

— Попита ме дали бързам. Отговорих: „Зависи“. После ми предложи пет долара. Попитах го за какво. Забравил си кутията с обяда на една пейка в парка. Ако му я занеса, щял да ми даде пет долара. Рекох му да иде сам да си я вземе, но той каза, че имал среща пред киното и не искал да се размине с приятеля си. Та, ако можело да взема кутията и да му я занеса пред киното. Знаете къде е киното, пали? Преди време там застреляха един полицай.

— Казах ти, че знам къде е — рече Уилис.