Выбрать главу

— Попитах го какво има в кутията. Обядът ми, каза той. Но и някои други неща. Какви неща, попитах. А той се ядоса и ме попита искам ли петте долара, или не. Взех парите и дойдох в парка…

— Значи взе петте долара?

— Да.

— Преди да му занесеш кутията?

— Да.

— После?

— Тоя пак лъже — обади се Уилис.

— Това е истината, кълна се.

— Ти какво си мислеше, че има в кутията?

— Сандвичи — сви рамене Пари. — И някои други неща, нали така каза той.

— А бе ти смяташ ли, че ще ти повярваме? — повиши глас Уилис.

— Кажи, какво наистина мислеше, че има в кутията? — тихо попита Майър.

— Вие не можете да ми направите нищо, ако ви кажа какво си мислех, че има вътре, нали?

— Така е. Ако затваряхме хората заради мислите им, всички трябваше да сме в затвора, нали?

— Да — отвърна Пари и се засмя.

Майър също се засмя. Гръцкият хор се присъедини. Всички се засмяха с изключение на Уилис, който продължаваше да гледа Пари с каменно лице.

— И така, какво мислеше, че има в кутията? — отново попита Майър.

— Трева.

— Често ли се дрогираш?

— Не, никога не съм опитвал.

— Запретни си ръкава — заяви Уилис.

Пари запретна ръкав.

— Свали го — нареди Уилис.

— Аз не лъжа — рече Пари.

— Добре де, не лъжеш, а какво смяташ да правиш с тази кутийка?

— Как какво?

— „Корона“ е на три пресечки източно от парка. Ти взе кутията и пое на запад! Защо?

— Ами така.

— Как така? Защо в обратна посока на тази, където те е чакал глухият тип?

— Не съм се замислял за посоката.

— Тръгна на запад!

— Объркал съм се.

— И забрави откъде влезе в парка? Забрави, че входът е зад гърба ти.

— Не…

— Защо тогава се отдалечи от входа?

— Казах ви, объркал съм се.

— Ах, че лъжец! Майър, разправяй си каквото искаш, но аз ще го арестувам!

— Чакай малко — намеси се Майър. — Алан, ти разбираш, че си загазил, ако в кутията има дрога, нали?

— Че защо? Да не е моя?

— И да не е твоя, това го знам аз, а законът е безмилостен към онези, които притежават наркотици. Всеки заловен търговец на наркотици твърди, че отровата не е негова, че не знае кой и кога му я е набутал и така нататък. Пеят една и съща песен, макар всичко да е ясно като бял ден.

— Сигурно.

— Така че няма да мога да ти помогна, ако в тази кутия има подобно нещо.

— Ясно.

— Но той знае, че в кутията няма наркотици. Неговото другарче му е казало, че вътре има пари.

— О, не — поклати глава Пари.

— Значи не знаеш за трийсетте хиляди долара? — внимателно попита Майър.

— Не, не знам — отново поклати глава Пари. — Даде ми петара и ми каза да донеса кутията.

— А ти реши да я откраднеш — подхвърли Уилис.

— Моля?

— Щеше ли да му я занесеш?

— Ами… — Пари погледна въпросително Майър и той му кимна окуражително. — Не, нямаше да му я занеса, защото се надявах, че вътре има трева и че мога да спечеля някой и друг долар. В квартала много се търси.

— Хайде, отвори кутията — каза Уилис.

— Не искам — поклати глава Пари.

— Защо?

— Не искам да имам нищо общо с тревата — ако вътре има трева. А ако има трийсет хиляди, не искам и да ги виждам. Няма да отговарям повече на въпросите ви.

— Добре.

— Ясно, Хал — каза Майър.

— Върви си вкъщи — рече Уилис.

— Може ли?

— Може, може — уморено го подкани Уилис.

Пари бързо се отправи към вратата на участъка. За секунди се озова в коридора и стъпките му се дочуха да потропват по металните лайсни на външните стълби.

— Е, какво ще кажеш? — попита Уилис.

— Сгафихме я — отговори Хос. — Трябваше да го проследим, можеше и да ни заведе до Глухия.

— Лейтенантът не мисли така. Той смята, че никой луд не би изпратил непознат да му донесе кутия с петдесет хиляди долара. Според него този, който взима кутията е задължително член на бандата.

— Ето че греши.

— Знаеш ли какво си мисля?

— Какво?

— Глухия е знаел, че в кутията няма да има петдесет хиляди. Затова и праща този непознат. Знаел е, че няма пари, знаел е и че ще подгоним момчето.

— Ако е така… — подхвана Уилис.

— Ако е така, той иска да убие Сканлън.

Детективите се спогледаха. Фолк се почеса по главата и каза:

— Е, аз да тръгвам, ако не ви трябвам повече.

— Благодарим ти, Стан — рече Майър.

— Няма защо — отвърна Фолк и излезе.

— Тази акция много ми допадна — подхвърли Айлин Бърк, закачливо изгледа Уилис и също излезе.

— „Вятърът подухна… — запя Майър.

— … и нещо ми подшушна?“ — подзе Клинг.

— Педерасти! — рече Уилис с престорено обиден Глас.

Никой не обича да работи в събота, да не говорим за събота вечер.