Можно ли сказать, что в Северной Америке сегодня говорят по-английски благодаря печальной судьбе одного итальянского певца? Кто знает…
Томас Морли (1557/58–1602)
Я за вами слежу
Морли был одним из многочисленных композиторов елизаветинской эпохи, процветавших в конце правления этой королевы. На тот же период приходится расцвет поэтов, таких как Филип Сидни, и драматургов, таких, как Кристофер Марлоу (который сам был убит ударом кинжала в глаз) и Вильям Шекспир (о нем вы, наверное, слышали). Действительно, Морли мог быть другом Шекспира, так как именно он сочинил музыку к песне «Влюбленный с милою своей» из пьесы последнего «Как вам это понравится». Это возможно, хотя нам неизвестно, исполнялась ли она на данную мелодию на сцене при жизни самого Шекспира.
Морли родился в начале правления Елизаветы в семье пивовара. Он проявил серьезное влечение к музыке и смог получить в Оксфорде степень бакалавра (в те времена это было весьма значительным достижением). Затем он был принят на должность органиста в соборе Святого Петра в Лондоне, стал регулярным членом Королевской Капеллы и к концу жизни даже получил монополию на издание нот. Его часто называют первым английским автором или, по крайней мере, популяризатором мадригалов – жанра, который зародился в Италии. Его самое знаменитое издание – «Торжества в честь Орианы», сборник мадригалов в честь королевы Елизаветы I, выпущенный в 1601 году. В сборник вошли произведения самого Морли и более чем двадцати других композиторов.
Но у него была и другая, более тайная жизнь. Вероятно, Морли, как и многие другие музыканты и поэты того времени (в том числе Марлоу), шпионил на правительство. Елизаветинская Англия была опасным местом, где шпионов и заговорщиков можно было обнаружить на каждом углу. Многие католики мечтали об убийстве королевы-протестантки, и ее шпионы постоянно были заняты раскрытием этих заговоров, как подлинных, так и придуманных (вся история Марии, королевы Шотландской и ее предполагаемых заговоров против Елизаветы – прекрасный тому пример). Разнообразные деятели искусств попадали в этот параноидальный мир, так как часто путешествовали, выступая при иностранных дворах, и их можно было использовать как глаза и уши для сбора информации. Кроме того, они ездили по самой Англии, останавливаясь в различных домах и собирая доказательства о заговорах и предательствах.
По всей видимости, однажды он был схвачен с поличным. В письме от двойного агента Чарльза Пейджета Томасу Фелиппсу, секретарю главного шпиона Елизаветы сэру Фрэнсису Уолсингему, от 3 октября 1591 года, мы читаем:
«Этот Морли, который играл на органе у Святого Павла, был со мной в моем доме. Он представлялся добрым католиком, но, тем не менее, подозревая его в дурном поведении, я перехватил письма, которые мистер Науэлл [возможно, настоятель собора Святого Павла или придворный Генри Науэлл] писал ему. Так я открыл достаточно, чтобы повесить его. Однако он в слезах выказывал великое раскаяние и на коленях умолял о пощаде, так что я отпустил его».
Черновик ответа Фелиппса подтверждает сведения о деятельности Морли:
«Действительно, этот певец Морли занимался подобным и многих подверг опасности».
Непонятно до конца, чем же таким занимался Морли, помимо того, что старался раскрыть католические заговоры. Когда его поймали, он явно не проявил смелости, достойной Джеймса Бонда. Существуют подозрения, что Морли сам был тайным католиком (как его учитель, великий Уильям Берд), но тем не менее хранил верность королеве Елизавете. В таком случае получается, что он был католиком, который притворялся протестантом, который притворялся католиком, действуя против заговорщиков-католиков во имя королевы-протестантки. Вот это – сюжет для Йена Флеминга!
Джон Буль (1562/63–1628)
Хозяин органа – своего собственного
Буль был исключительно талантливым клавишником, написавшим немало виртуозных пьес для вёрджинела, маленького английского клавесина. Как и многие другие артисты того времени он, вероятно, по своим пристрастиям был католиком. Также возможно, что он исполнял для королевы Елизаветы I шпионские поручения, как и Морли, но доподлинно это неизвестно. Как бы то ни было, его явно преследовали неприятности. Джордж Эббот, архиепископ Кентерберийский, в 1613 году писал: «В нем больше музыки, чем честности», – по всей видимости, так оно и было, в результате чего ему в конечном итоге пришлось бежать из Англии.