- Думаю, что очень срочное, - сказал Рафаэль, а затем передал трубку Эйприл.
- Мы прямо сейчас сможем прийти к вам и поговорить? - настойчивым голосом поинтересовалась она.
Услышав голос Эйприл, Брюс Вейн растерялся.
- Д-да, - согласился он, а после, сообразив, что на это время у него назначена еще одна важная встреча, попросил: - Только давайте встретимся на нейтральной территории, а то, боюсь, нам в моем кабинете не дадут спокойно поговорить.
- В таком случае, где нам вас ждать?
- В парке, который расположен прямо напротив ворот моих мастерских, скажем, через пятнадцать минут... вы успеете добраться?.. Такой вариант вас устроит?
Взглянув на часы и рассчитав, какое время им понадобится для того, чтобы добраться до нужного места, Эйприл ответила:
- Отлично! Должны быть на месте вовремя. До встречи!
Брюс Вейн пригласил зайти в кабинет секретаршу и отдал ей распоряжение:
- Если ко мне придут и будут интересоваться, где я и когда вернусь, думаю, вы можете ответить, что, если я так срочно нужен, то пусть со мной свяжутся по сотовой связи, я возьму радиотелефон с собой. Для всех остальных меня сегодня уже не будет.
Он вышел из кабинета вслед за секретаршей и закрыл дверь на ключ.
- У меня есть лишний бутерброд, — предложила та, зная, что за вес день ее шеф так и не съел ничего.
Брюс Вейн задержался и глянул на нее.
- А к бутерброду горячий чай или кофе найдется? - поинтересовался он.
- Сейчас организую.
Перекусив на ходу, Брюс Вейн поспешно вышел из здания, в котором находилась его компания, и направился в парк, где к тому времени его уже дожидались черепашки и Эйприл.
- Эйприл, говори быстрее, в чем дело, - сразу же после того, как произошла их встреча с Брюсом Вейном, попросил у девушки Донателло.
В городском парке к концу дня обычно людей было немного, поэтому, выбрав скамейку, которая была максимально отдалена от дороги, хотя все-таки, случалось, мимо и проходил кто-нибудь, черепашки- ниндзя, Эйприл и Брюс Вейн уселись на нее для беседы.
- Ли сегодня посвятила меня в тайну Джона Смола, - начала Эйприл. — Оказывается, она его дочь.
- Дочь Джона Смола?! - воскликнул от удивления Брюс Вейн. - Возможно ли такое?
- Как оказалось, возможно, - подтвердил Рафаэль.
- Вот это новость! Но как тогда объяснить тот факт, что она приходила ко мне предупредить, будто ее отец что-то против меня замышляет? Выходит, дочь враждебно настроена по отношению к своему отцу? - недоумевал Брюс Вейн.
- Что-то вроде того, - вставил Рафаэль.
- Так и есть на самом деле, - произнесла Эйприл после не совсем уместного замечания черепашки. - Она сама узнала о том, что является дочерью этого негодяя лишь год тому назад, когда умерла ее мать. Именно тогда Джон Смол взял ее к себе в дом и превратил в свою заложницу.
Брюс Войн внимательно слушал Эйприл. Теперь до него начинало доходить, почему Ли казалась ему какой-то неестественной. Условия жизни, которые ей предложил Джон Смол, так сильно влияли на девушку, что она сама не знала, как ей себя вести, а главное, такая проблема у нее возникала тогда, когда она не знала, с кем она имела дело.
Окружение, которое у нее было продолжительное время, приучило ее не доверять людям. Оттого в момент первой встречи Ли с Брюсом Вейном она осторожничала и не откровенничала с ним, так как боялась в очередной раз столкнуться с непорядочностью и предательством. «Бедная девушка, - подумал Брюс Вейн. - И надо же было такому случиться, что она попала в руки к такому мерзавцу, каким является Джон Смол».
- Вчера, - продолжала Эйприл, - мы попытались проникнуть в кабинет Джона Смола, чтобы разузнать кое-что.
- Каким образом? По-моему, насколько я слышал, у него как раз вчера намечалась грандиозная вечеринка? - не удержался Брюс Вейн.
- Она была, - подтвердила Эйприл, — но нам это нисколько не мешало.
- Вернее, мне не мешало, - вставил Микеланджело. - Так как мне пришлось лезть по водосточной трубе и именно я упал со второго этажа, не удержавшись на карнизе.
- Да ладно тебе! - одернул его Донателло. - Тоже мне подвиг совершил! Может, тебе еще и медаль на грудь за это повесить? Так мы это быстро, ты только намекни.
- Ах, черепашки! - воскликнула Эйприл. - Нельзя ли хотя бы сегодня не превращать нашу встречу в выяснение отношений? Оставьте это на потом.
Казалось, слова Эйприл подействовали на черепашек, так как они замолчали и сидели молча какое-то время, пока девушка рассказывала о том, что ей поведала Ли, а также о предположениях дочери Джона Смола.
- Сегодня вечером в ваши мастерские будет доставлен товар X, - сообщила Эйприл.
- В мастерские? Вы уверены? И что это за товар X? - посыпались на Эйприл вопросы Брюса Вейна.
- А может, девушка что-то напутала? Но она меня уверяла, будто видела своими глазами карту, на которой был помечен крестом район, где находятся именно мастерские и ничего больше.
- А как насчет того, что вчера вечером на них был совершен налет? Я уверен, что это сделали люди Джона Смола.
- Да, это так, - согласилась Эйприл. - Значит, событие уже произошло, а мы зря волновались... И все же из готовы не выходит товар X.
- Конечно, мы можем проверить мастерские еще раз, но, мне кажется, мы ничего не найдем в них, - пожал плечами Брюс Вейн.
Необъяснимое чувство овладело Эйприл. Ей казалось, что она недостаточно ясно излагала свои мысли, а потому Брюс Вейн в ее глазах выглядел таким непонятливым. Она вся напряглась оттого, что хотела заставить своего собеседника поверить словам Ли и не могла этого сделать.
- Так или иначе, необходимо сегодня вечером организовать наблюдение за мастерскими, - произнесла она, полагая, что это разумная мысль, заслуживающая одобрения.
- Это можно, но зачем? - недоуменно спросил Брюс Вейн.
- А мне думается... - начал Микеланджело.
- Смотри ты, ему думается, - шепотом съязвил Леонардо, - а то мне казалось, что он уже разучился это делать, действуя, руководствуясь только эмоциями.
Донателло толкнул его локтем, цыкнув ему:
- Прекрати!
- ...Что лучше бы нам проследить за тем, куда отправится с набережной товар X, -сказал Микеланджело. - Тогда уже точно все будет ясно.
- Это идея! - подхватила Эйприл. - Как она сразу не пришла мне в голову?
- Пожалуй, это то, что нужно, - кивнул Брюс Вейн.
Эйприл в следующую минуту заявила, что она непременно должна быть на набережной.
- Может, мне удастся что-нибудь заснять на видеопленку, и тогда у меня будут неопровержимые доказательства причастности Джона Смола к преступному бизнесу, - предположила она.
- Навряд ли Джон Смол будет сам встречать этот товар, - высказался Брюс Вейн, - а, если так, то этот материал ничего не докажет.
- И все же...
- Я отправляюсь с тобой, - вставил Рафаэль.
- И я, - не удержался Микеланджело.
- Но ты можешь там все испортить, — заметил Рафаэль. - Лучше бы тебе остаться у мастерских.
- Нет уж, вот что мне лучше, позволь мне решать самому, - возразил Микеланджело.
Было решено, что с Эйприл и Рафаэлем пойдет Брюс Вейн, а остальные черепашки будут наблюдать за мастерскими.
Ближе к вечеру начал накрапывать дождь, что, естественно, в таких случаях никак не радовало.
- Только этого не хватало, - пробурчал Микеланджело, стоя на причале, куда должен был прибыть корабль, груженный всякими заморскими товарами, в том числе и товаром X.
Эйприл попыталась отвлечься от тех дел и новостей, в которых она варилась весь день, и это ей удалось.
Находясь вблизи от воды, она моментально погрузилась в раздумья, связанные с наблюдением за тем, как меняется море в зависимости от того, светит ли солнце, или же идет дождь.