Выбрать главу

— Человека туда поместить невозможно, духоприемник только для таких вот призраков и духов предназначен… — взялась снова разъяснять Эйприл.

— Да мы и сами видим, — остановил ее Леонардо, — но ты, Микеланджело, молодец, неплохую ловушку придумал.

— Да что вы, ведь мы вместе ее мастерили, — улыбнулся Микеланджело.

Эйприл и черепашки-ниндзя, довольные, словно первобытные охотники, завалившие мамонта, двинулись к выходу.

В то время, как Микеланджело, Леонардо и Эйприл наконец поймали рыбного духа, к банкетному залу, у двери которого на страже стоял Донателло, подошла миссис Джорджия Пинскилд. Она слышала странные грохочущие звуки, которые доносились из банкетного зала, и не могла найти себе места. Когда ей стало невтерпеж, она подошла к Донателло и заявила:

— Немедленно впустите меня в мой банкетный зал!

— Там опасно, миссис, — спокойно ответил черепашка, поправляя маску на своей мордочке. — Отойдите от двери.

— Как вы смеете командовать мной, хозяйкой отеля! — сварливо заверещала миссис Джорджия Пинскилд. — Я наняла вас и вижу, что вы только мастера устраивать погромы! Люстру ваши друзья уже точно разбили…

— Не волнуйтесь, мэм! — пытался успокоить разгневанную женщину Донателло. — Все будет в порядке… Ведь должны же быть некоторые издержки от этого духа! Зато, когда мы с ним расправимся, он не будет вас больше беспокоить…

— Я сейчас с вами расправлюсь… — злобно произнесла женщина. Она вызвала огромного негра-швейцара, пошепталась с ним, и вскоре тот привел с собой целую толпу помощников из служащих отеля: мусорщика, столяра, котельщика, двоих поваров, трех кастелянш и еще одного швейцара.

— Немедленно впустите нас, или мы сами откроем двери! — сильно покраснев от едва сдерживаемого гнева, прошептала миссис Пинскилд.

Донателло растерялся. Он мог бы парой-другой точных ударов расшвырять этих недотеп — мусорщика, столяра и поваров. Но вот, пожалуй, с котельщиком ему пришлось бы повозиться. А когда в дело вмешался бы и негр-швейцар, то они все вместе скрутили бы его. И все же Донателло решил не уступать, хотя ему в самом деле не хотелось драться с кастеляншами.

Донателло принял боевую стойку и угрожающим голосом произнес:

— Предупреждаю — вы, миссис Джорджия Пинскилд, несете за последствия полную ответственность…

Но к счастью, до драки дело не дошло. Едва угрюмый негр и котельщик, подталкиваемые кастеляншами, приблизились к Донателло, двери внезапно распахнулись, ударив Донателло по спине. Из банкетного зала вышли трое торжествующих ловцов. Миссис Пинскилд моментально сменила гнев на милость. Кроме того чрезвычайное любопытство, свойственное всем женщинам, изобразилось на ее ухоженном лице.

— Что там было?

— Что бы это ни было, — ответила Эйприл, приподняв дымящуюся ловушку, — оно теперь находится у нас… Вот в этом капкане.

— Ух ты, оно еще дымится!.. — воскликнул находящийся рядом негр-швейцар.

— Это привидение, да? — спросила миссис Джорджи я Пинскилд.

Эйприл поднесла к лицу хозяйки отеля ловушку и серьезным тоном ответила:

— Мы эту штуку называем по науке — сфокусированным концентратом отрицательных эмоций…

— Вот здорово! — удивился негр-швейцар.

— Это довольно редкая вещь, — пояснил Леонардо, достав из внутреннего кармана комбинезона квитанцию и начав что-то записывать.

— Да? — радостно удивилась хозяйка отеля, начав принюхиваться к запаху тины, идущему от ловушки.

— Этот сгусток можно квалифицировать средней степени тяжести, и его нам нелегко было поймать… — сказала Эйприл.

— Я вам очень благодарна, — произнесла миссис Пинскилд и начала кашлять от резкого запаха. Она уже достала батистовый носовой платок и закрыла им носик.

— Не стоит благодарностей, мэм, — ответил Леонардо. — Лучше, как говорится, перейдем поближе к финансовой стороне нашего дела…

Хозяйка отеля сделала вид, что не расслышала сказанной Леонардо фразы, и вкрадчиво произнесла, указывая на покоившийся в ловушке призрак:

— Вы говорите, это редкая вещь… Интересно, сколько за нее можно выручить. Несомненно, в антикварном магазине…

Леонардо безапелляционно прервал миссис и, глядя в потолок, произнес:

— За поимку этой рыбины, которая пугала обслуживающий персонал, вы нам должны заплатить три тысячи долларов.

От названной суммы у Эйприл скривилось лицо. Такой прыти от юного мутанта она не ожидала. Ведь предварительно речь шла о плате всего в сто долларов. Поразилась не только Эйприл — у миссис Пинскилд округлились глаза, из рук выпал батистовый платочек. А Леонардо, не обращая внимания и на остолбеневшую хозяйку отеля, и на опешившую Эйприл, продолжал: