— Плюс надбавка за энергию протонов и хранение этого студенистого существа… — Леонардо повернул голову к миссис Пинскилд: — К вашему счастью, все обойдется лишь в четыре тысячи долларов.
Столбняк у миссис Джорджии Пинскилд неожиданно прошел, она перестала замечать Леонардо и подошла к Эйприл. Поглаживая эмблему в виде трилистника клевера на ее плече, она вкрадчиво произнесла:
— Милочка, если мне память не изменяет, мы договорились о ста долларах.
— Да, мэм, — несмело пискнула Эйприл.
— Так вот, детка, я думаю, что любой антиквар даст за мое привидение вам сотню долларов. Вы, конечно, можете продать его и дороже, но это уже ваше дело…
— Как продать? — удивилась Эйприл.
— Так что я чрезвычайно благодарна за оказанную помощь и не требую за мое, — миссис Джорджия подчеркнула слово «мое», — привидение ни цента. Большое спасибо, мне пора, гости заждались…
Леонардо переглянулся с Микеланджело и, подмигнув ему, моментально ответил:
— Прекрасно… Но мы не намерены заниматься продажей вашего призрака. Если, конечно, вы приплатите к четырем тысячам еще пятьсот баксов, мы попытаемся спихнуть его какому-нибудь любителю рыбной ловли, но, думаю больше сотни баксов за рыбного духа действительно не дадут. Ну так что, согласны вы заплатить четыре тысячи пятьсот долларов?
— Молодой человек, — миссис Джорджия Пинскилд позеленела, — вы меня не совсем поняли. Я даю вам в полное распоряжение часть моей собственности, а вы имеете нахальство требовать с меня деньги?
— Забирайте вашу собственность назад! — Леонардо сделал вид, что собирается раскрыть ловушку. — Микеланджело, давай запустим рыбного духа назад в банкетный зал.
От его слов обслуживающий персонал с криками бросился врассыпную.
— Нет! — вскрикнула миссис Пинскилд. — Я согласна! Я заплачу… Тысячу долларов!
— Четыре! — крикнул Леонардо.
— Тысячу пятьсот! — дрожа от страха, ответила хозяйка отеля.
— Три тысячи! — смилостивился юный мутант. Маска на его мордочке сбилась, но никто не обращал на это внимания, словно так и должно было быть, чтобы у «молодого человека» было такое странное лицо — копия черепашьей мордочки.
— Две тысячи дам! — едва не захныкала миссис Джорджия Пинскилд. — Разоритель!
— Я вижу, — мрачно произнес Леонардо, — мы не найдем общего языка, — и нагнулся к магнитной ловушке.
— Что вы делаете! — прошептала побелевшая миссис Пинскилд. — Я вам дам две с половиной тысячи долларов.
— Только наличными! — последовало требование.
— Вы, молодой человек, настоящий бандит! — последовал ответ и миссис Джорджия Пинскилд жестом подозвала притаившегося в стороне негра-швейцара и приказала ему принести из кассы деньги.
Когда величавый швейцар на золоченом подносе принес причитающуюся сумму охотникам за призраками, хозяйка отеля успела обследовать банкетный зал.
— Молодой человек, вы не против, если я… — миссис Пинскилд вплотную подошла к Леонардо.
— Что, мэм, — услужливо обернулся к хозяйке отеля юный мутант. Маска на его мордочке ничуть не скрывала то, что он не человек, а черепашка.
— Если я вычту из вашей суммы стоимость ремонта люстры и стоимость стирки двух скатертей?
Леонардо молча, пытаясь нагнать еще большего страху на женщину, нагнулся к магнитной ловушке, чтобы выпустить призрак или, по крайней мере, сделать вид, что он собирается так поступить.
Но в дело вмешалась Эйприл. Ее мучил стыд за свои сто долларов, и она схватила, не считая, несколько купюр с подноса, передала их миссис Джорджии Пинскилд, сгребла остальные деньги и вручила их Леонардо. Тот недовольно крякнул.
— Ладно, надеемся на дальнейшее сотрудничество, — Леонардо набрался наглости и бесцеремонно похлопал хозяйку отеля рукой по меховому манто. — За разъяснениями можно письменно обращаться в нашу контору, телефон вы знаете… — он повернулся к Микеланджело и Донателло и сказал им: — Пошли, ребята!
Его друзья видели, что он почти без маски. Хозяйка отеля уже обратила внимание, что перед ней не человек, а странное существо, похожее на черепаху. Держа в руках пару крупных банкнот, она стояла с разинутым ртом, пытаясь сообразить, что видят ее глаза, но так ничего и не поняла.
Черепашки-ниндзя включили мигалку и под вой сирены отправились к себе домой, в контору.
Всю эту ночь борцы против полтергейста объедались пиццей, отмечая свой первый крупный заработок. Кока-кола и кефир лились рекой. А Рафаэль, который дежурил у машины и не видел сражения с призраком и миссис Джорджией Пинскилд, хохотал до упаду от рассказа друзей-черепашек.