Когда Люси садится, он касается ее шеи.
— Выглядит потрясающе, — говорит Люси, уклоняясь от его руки.
На еду она едва может смотреть.
Она пришла задать ему несколько вопросов, но пока вопросы задает только он. Он хочет знать, прилетела ли она только на вечер встречи и не сдала ли еще обратный билет.
— Ты так спрашиваешь, будто хочешь от меня избавиться, — говорит Люси.
— Ну нет, — говорит Рэнди. — По-моему, нам надо было сделать это еще двадцать лет назад.
— Ты серьезно? — говорит Люси.
Она ест спаржу так, будто умирает от голода, хотя спаржа эта на вкус как бумага.
— Ты всегда была ледяной принцессой. — Рэнди откидывается на спинку стула и изучающе смотрит на нее. — А меня тогда интересовали жаркие девочки.
— Твоя жена тоже была ледяной? — спрашивает Люси. Ей удается выжать из себя улыбку.
Рэнди сминает салфетку.
— Мы все время возвращаемся к ней.
— Так была или нет? — настаивает Люси.
— Нет, — говорит Рэнди. — Она просто красивая женщина.
— Голландка, — говорит Люси.
Рэнди резко выпрямляется на стуле. Он больше не улыбается.
— По-моему, тебе что-то от меня нужно, — говорит он.
Люси очень хочется сделать глоток воды, но она боится пошевелиться.
— Возможно, мне следовало быть с тобой более честным, — произносит Рэнди, — но не так-то просто признаваться в том, что жена тебя бросила, а ты понятия не имеешь почему и ни разу ее с тех пор не видел. В жизни никогда не думал, что так выйдет. — Он разламывает надвое кусок багета, кладет на тарелку. — Она из Огайо, зовут ее Бетани, и я до сих пор не знаю, что я сделал не так.
— Ты не видел ее…
— С октября, — заканчивает за нее Рэнди. — Это правда.
Люси вдруг замечает, какие зеленые у него глаза. Джулиан был прав: Рэнди не способен убить. Не он притаился в прачечной, не он нашел кольца и зарыл их в саду. Это сделал человек, уже стоявший перед лицом правосудия, для которого воровство было не в новинку. Если бы его застали на месте преступления, такой человек не остановился бы ни перед чем.
— Послушай, мне нужно сообщить тебе ужасную вещь, — говорит Люси. — Бетани мертва.
Нахмурившись, Рэнди поднимает на нее глаза.
— Люси, это не смешно.
— Да, — говорит Люси. — Не смешно.
— Да, ты не шутишь, — говорит Рэнди. Он встает и подходит к окну. — Ты серьезно.
Он склоняет голову, как будто ему плохо.
Отодвинув стул, Люси тоже встает и подходит к нему.
— Прости, — говорит она. — Мы с ней жили в соседних квартирах. Я хотела найти убийцу и подумала, вдруг это ты. Жаль, что именно мне пришлось тебе сообщить о ней.
— Господи. — Рэнди смотрит на Люси. Между ними всего несколько дюймов. — Не могу поверить, — говорит он, берет ее лицо в ладони и притягивает к себе.
Люси сразу вспоминает, как после гибели родителей она не могла выносить прикосновения чужих рук.
— Не могу поверить, что ее больше нет, — шепчет он, наклоняясь к ней.
Люси вдруг становится холодно, сердце снова ухает в пятки. Он ни разу не спросил о дочери.
— Нам, кажется, лучше выйти на свежий воздух, — шепотом говорит Люси.
Он должен был сразу о ней спросить. Должен был заволноваться. Броситься к телефону, заказать билет на самолет до Флориды на ближайший рейс.
— Я так хочу тебя обнять, — говорит Рэнди.
За окнами начинает темнеть; там высокий забор из кедровых досок, и, по всей вероятности, когда они выйдут на воздух, никто их не увидит и никто не услышит, даже если она закричит.
— Рэнди, — говорит Люси.
— Мне просто нужно подумать, — говорит он.
В эту минуту раздается грохот, и Рэнди притягивает Люси к себе, защищая от осколков, которые вспыхивают над ними, как звезды. Люси отталкивает его и, вырвавшись, отбегает подальше по битому стеклу. Джулиан, уже забравшийся внутрь через разбитое окно, отпирает дверь. По его команде на террасу заскакивает Лоретта. Шерсть у нее дыбом, отчего она кажется больше, чем есть, раза в два, и Рэнди лезет спасаться на стул.
— Господи, — говорит он. В волосах у него блестят осколки. — Бог ты мой.
Джулиан берет ее на поводок, но поводок длинный, а собака лает, и видны ее зубы.
— Уберите собаку! — кричит Рэнди.
Джулиан подтягивает поводок, но Лоретта продолжает лаять. Джулиан видит, как Рэнди напуган, он нутром слышит его страх и знает, что Лоретта тоже слышит.
— Кто вы такой, черт побери? — говорит Рэнди.
— Я тот самый парень, который ни хрена тут не поверил ни одному твоему слову, — объясняет ему Джулиан. Повернувшись к Люси, он говорит: — Ты, похоже, в порядке.