Выбрать главу

Домин Шарум — буквален превод „двама воини“. Домин Шарум е ритуал на двубой, който се провежда според строгите правила на Евджахския закон.

Драки — красиянска валута.

Евджах — свещената книга на Еверам, написана от Каджи, първия Избавител, преди около три хилядолетия. Евджахът е разделен на части, наречени Дюни. По време на духовническото си обучение всеки дама преписва Евджаха, като вместо мастило използва собствената си кръв.

Евджах — името на красиянската религия, „онези, които следват Евджаха“.

Евджахски закон — военно-религиозен закон, който красиянците налагат на чините, начин да принудят неверниците да следват Евджаха чрез заплахи, а не чрез вяра.

Евералия — третата съпруга на Джардир от племето каджи.

Еверам — Създателят.

Енкаджидамаджи на могъщото племе мендинг.

Енкидо — евнух, слуга и учител по шарусахк на дама’тингите от племето каджи. Личен телохранител на Аманвах, убит от мимически демон.

Имисандра — най-голямата сестра на Джардир, една година по-малка от него. Омъжена за Ашан. Майка на Асукаджи и Ашия.

Иневера — (1) могъщата първа съпруга дама’тинга на Джардир. Известна още като дамаджата; (2) красиянска дума, означаваща „волята на Еверам“ или „както Еверам пожелае“.

Ичахдамаджи на племето канджин.

Захвен — древна красиянска дума, която означава „съперник“, „възмездие“ или „равен“.

Зелени земи — красиянското име за Теса (земите на север от красиянската пустиня).

Зеленоземец — човек от зелените земи.

Кавал — Гаврам асу Ченин ам’Кавал ам’Каджи. Строеви офицер от племето каджи. Един от инструкторите дал’шаруми на Джардир по време на неговия Хану Паш. Убит от мимически демон.

Кад — представка със значение „на“.

Каджи — името на първия Избавител и патриарх на племето каджи, известен още като Шар’Дама Ка, Копието на Еверам и много други титли. Преди около три хиляди и петстотин години Каджи обединил познатия свят във война срещу демоните. Център на властта му бил изгубеният град Анокх Слънце, но той е основал и крепостта Красия. Каджи притежавал три артефакта, с които бил прочут: (1) Копието на Каджи — метално копие, с което покосил хиляди алагаи; (2) Короната на Каджи — обсипана със скъпоценни камъни и излята във формата на могъщи защити; (3) Наметалото на Каджи — наметало, което го правело невидим за демоните, така че можел да броди спокойно в нощта.

Кадживах — майка на Ахман Джардир и неговите три сестри Имисандра, Хошвах и Хания. Известна още като Светата майка. Макар да не е обучена за духовник, тя има огромно (макар и до голяма степен неопределено) религиозно влияние сред обикновените хора, които я обожават.

Кай’тинги — майката, сестрите, племенничките и дъщерите шаруми на Джардир. Кай’тингата носи бял воал с черна роба. Ако някой ги докосне, това означава смърт или загуба на крайника, с който са им посегнали.

Кай’шарум — красиянски капитан. Кай’шарумите получават специално обучение в Шарик Хора и водят отделни отряди в Алагай’шарак. Броят на кай’шарумите в племето зависи от броя на воините. Някои племена имат много, други само един. Кай’шарумите носят черното на дал’шарумите, но нощните им воали са бели.

Касаад — баща на Иневера. Сакат кхафит. Бивш шарум.

Кашадамаджи’тинга, съпруга на Джардир от племето шарач.

Керан — един от строевите офицери на дал’шарумите от племето каджи по време на Хану Паш на Джардир. По-късно осакатен, той е взет от Абан, за да тренира неговата Стотица от кха’шаруми. Телохранител и съветник на Абан.

Колив — наблюдател кревакх, телохранител на Аманвах.

Копията на Избавителя — елитните лични телохранители на Ахман Джардир, състоящи се предимно от шаруми от някогашния му отряд в Лабиринта.