Вот тогда-то, уважаемые друзья, я почувствовал, что человек действительно утвердился в космосе.
Перевод Н. Елисеева
Источники
А. Nоuгsе. «Brightside Crossing» из сб. A. Nourse. «Beyond Infinity».
Сhг. Anvil. «The Sandrat Hoax» из сб. «The Eleventh Galaxy Reader» ed. by Fr. Pohl.
St. Lem. «Ananke», рукопись.
J. Wyndham. «Adaptation» из сб. «Microcosmic God» ed. by S. Moskowitz.
I. Asimov. «Marooned off Vesta» из сб. «Asimov’s mysteries».
Cl. Simak. «Desertion» из сб. «The Big Book of Science Fiction» ed. by Gr. Conklin.
I. Asimov. «The Unintentional Victory» из сб. I. Asimov. «The Rest of the Robots».
H. Harrison. «The Pressure» из сб. «Tomorrow’s worlds» ed. by R. Silverberg.
W. Zegalski. «Przygody w pieršcieniach Saturna» из сб. «Wyspa Petersena» W., 1968.
St. Weinbaum. «The Planet of Doubt» из сб. «Tomorrow’s Worlds» ed. by R. Silberberg.
L. Niven. «Wait it out» из сб. «Tomorrow’s Worlds» ed. by R. Silverberg.
J. Campbell. «The Tenth Planet» из сб. J. W. Campbell. «The Planeteers.»
C. Rasch. «Die Verliebten von „Luna Gor“».
A. Clarke. «Out of the Cradle, Endlessly Orbiting» из сб. «Great Science Fiction about Doctors» ed. by Gr. Conklin and N. D. Fabricant.
Содержание
* Алан Нурс. Через солнечную сторону (пер. Я. Берлина)
* Кристофер Энвил. История с песчанкой (пер. И. Гуровой)
* Станислав Лем. Ананке (пер. А. Громовой)
* Джон Уиндем. Адаптация (пер. Н. Кенскевич)
* Айзек Азимов. В плену у Весты (пер. И. Почиталина)
* Клиффорд Саймак. На Юпитере (пер. И. Гуровой)
* Айзек Азимов. Непреднамеренная победа (пер. Н. Колпакова)
* Гарри Гаррисон. Давление (пер. Р. Нудельмана)
* Витольд Зегальский. Приключения в кольцах Сатурна (пер. Е. Вайсброта)
* Стенли Вейнбаум. Планета сомнений (пер. И. Гуровой)
* Ларри Найвен. Дождусь (пер. Р. Нудельмана)
* Джон Кемпбелл. Трансплутон (пер. Р. Нудельмана)
* Карлос Раш. Влюбленные со станции «Лунные горы» (пер. А. Фёдорова)
* Артур Кларк. Колыбель на орбите (пер. Н. Елисеева)
