Нет, не может быть! Ведь еще утром он чувствовал себя превосходно. С этой мыслью Гленн решительно вошел на площадку первого этажа, где его уже ожидали другие участники инспекторской проверки. Они поднялись на пятый этаж на строительном лифте и внимательно осмотрели состояние работ.
— Не могли бы вы позаботиться о предупреждающих знаках и вывесках? — сделал Гленн замечание руководителю строительства, когда подошел к краю площадки и осторожно посмотрел вниз. От такой высоты у него закружилась голова и даже ноги слегка подкосились.
— Да, Гленн, мы непременно это сделаем, — сразу же согласился с ним Джим Доувер и пристально посмотрел на него. — С тобой все нормально, Гленн? Ты неважно выглядишь.
— Нет-нет, все нормально, — поспешил успокоить его Гленн, хотя сам вовсе так не думал. Только на двадцатом этаже он понял, что с ним происходит.
Акрофобия[1]! Но почему? С чего она вдруг у него появилась? Раньше у него никогда не было никаких проблем с высотой! Он сотни раз взмывал на скоростном лифте с прозрачными стенками и даже испытывал некоторое удовольствие, когда земля уходила у него из-под ног. Но сегодня с ним творилось что-то неладное. Он с большим трудом входил в лифт после каждого осмотра и никак не мог избавиться от мерзкого страха, парализующего волю. Конечно, он всячески убеждал себя в том, что все пройдет, что ничего страшного в этом нет. Он поднимется на самый верхний этаж, дабы распить там бутылку шампанского, которую загодя припас Алан Клайн ради такого случая.
— Посмотрите вниз! — воскликнул Джордж Симмонс. — Какой вид!
Гленн отвернулся в сторону и прикрыл лицо рукой. Ему даже думать не хотелось о том, что он может увидеть с высоты двадцать второго этажа.
— С тобой точно все в порядке? — озабоченно спросил Алан, когда лифт остановился и все вышли на площадку.
— А ты уверен, что все эти деревянные перила и ограждения достаточно надежны? — в свою очередь спросил Гленн, осторожно продвигаясь по площадке.
Доувер снисходительно ухмыльнулся. Это был один из наиболее опытных строителей в Сиэтле. Внешне он походил на огромного медведя.
— Они в прекрасном состоянии, — шутливо сказал Доувер и тут же добавил: — Пока на них не становишься.
Затем он посмотрел на Гленна.
— По-моему, ты болен, Гленн.
— Мне казалось, что это обыкновенная простуда, — заметил тот, — но сейчас я вижу, что это не так. Это другое.
Гленн выдавил из себя улыбку, которая больше походила на гримасу.
— Архитектор высотного здания, страдающий акрофобией, — это все равно что моряк, боящийся воды.
— Может быть, тебе стоит спуститься вниз? — предложил Доувер. — Мы с Аланом можем сами закончить осмотр.
— Нет, все будет нормально, — успокоил их Гленн и решительно направился к краю площадки. Не дойдя до него метров двух, он почувствовал, что его охватывает неописуемый ужас перед открывшимся пространством.
— Это еще ничего, — прокомментировал Доувер. — Вот с верхнего этажа и впрямь изумительный вид. Это будет самый лучший вид города и окрестностей. Конечно, это не «Коламбия Сентер»[2], но все же обзор отсюда открывается прекрасный. Ну ладно, пошли, пора заканчивать это дело.
Они направились к противоположной стороне площадки. Гленн поспешил за ними, но вдруг остановился, чувствуя, что ноги слабеют, а перед глазами вертятся темные круги. Он ухватился обеими руками за поручни лифта и сделал несколько глубоких вдохов. Это не помогло. Ощущение панического страха не покидало его ни на минуту. Этим недугом, казалось, были поражены все клетки его организма, все поры его души.
Через несколько минут его коллеги закончили осмотр этажа и вернулись к лифту. Алан Клайн обеспокоенно посмотрел на своего партнера.
— С тобой творится черт знает что, Гленн, — тихо произнес он, заметив животный страх в глазах друга. — Это же обыкновенное здание. Что тебя так испугало?
— Дело вовсе не в здании, Алан. Это моя проклятая фобия. Я ничего не могу с собой поделать. Мне становится легче только тогда, когда вы окружаете меня со всех сторон.
2
«Коламбия Сентер» — два 110-этажных небоскреба Центра международной торговли в Нью-Йорке. Считаются самыми высокими небоскребами в мире.