— Всё это случилось так давно, — сказала Кико с нескрываемой досадой. — Как мы должны что-то раскрыть, если это случилось так давно? Он по ложечке выдает нам улики без контекста. Мы не можем никуда пойти, чтобы получить новые сведения. И мы можем проводить интервью только с фальшивыми людьми на темы, которые вообще могут быть неправдой.
После слов Кико воцарилось молчание.
Я нахмурилась, стараясь подумать.
Кико права. К этому времени мы должны были знать больше.
Мы отстойно справлялись.
Я посмотрела на остальных.
— Зрение, — сказала я наконец. — Ему нужно наше зрение видящих. Это единственное, что имеет смысл. Он сказал, что ему нужно, чтобы мы это сделали, так? Единственное, что есть у нас, но нет у него — это зрение видящих.
— И для чего нам использовать своё зрение видящих? — спросил Даледжем.
Он казался таким же раздражённым и скептически настроенным, как Кико.
Он показал вокруг так же, как Ник, копируя его манеру — сознательно или нет.
— …Кико верно сказала. Эти люди не настоящие. Нечего тут читать. Нечего узнавать. Даже если бы мы могли их прочесть, мы бы читали вовсе не их. Мы бы, скорее всего, читали Брика или того, кто запрограммировал это дерьмо для него.
— Может, это и неправда, — Джакс поднял палец. — Мы же говорили о фотографиях, верно? Может, это как с фотографиями у нас дома? Может, мы сумеем использовать изображения этих людей, чтобы отследить их. Или прочесть…
— Они мертвы, Джакс, — нетерпеливо сказал Даледжем. — Нечего отслеживать. Или читать.
— Да, я это понимаю. Но мы могли бы совершать временные прыжки или…
— Нет, — Блэк покачал головой и показал на небо, имея в виду органическое поле, которое окружало дом. — Нет. Для этого нам нужны верхние структуры. Мы не сможем сделать это, не вырубив себя. Это поле помешает. Временные прыжки сродни пространственным прыжкам. Ни те, ни другие мы не можем совершать, оставаясь в пределах поля вокруг дома. Мы не можем покидать дом. Брик хочет держать нас здесь. Внутри. Постоянно.
— Для этого должна иметься причина, — выпалила я. — Как и у всего остального. Иначе он убрал бы поле, верно? Он запер бы нас иным способом. В конце концов, разве важно то, что мы не можем связаться с нашими друзьями, если мы всё равно не сумеем выбраться? Что от этого толку, серьёзно? Мы не можем им помочь. Мы, скорее всего, не могли даже предупредить их. Брик мог легко заполонить весь курорт своими людьми ещё до того, как мы очнулись в этом месте.
Остальные повернулись и уставились на меня.
— Может, поле работает только в одну сторону, — сказал Блэк, нахмурившись.
— Может быть? — я взмахнула рукой. — Но он наверняка мог бы запереть нас и без него.
— Он знает, что ты больше не можешь совершать прыжки, док? — спросил Ник.
Я нахмурилась, глянув на Блэка.
В этом моменте мы не были уверены.
— Потому что если он этого не знает, — добавил Ник, — то может, поле вообще не связано с загадкой, которую надо разгадать. Брик мог поставить это поле, чтобы удержать здесь тебя, Мири. Он мог посчитать, что ему нужно поставить поле… чтобы не дать тебе перенести нас всех отсюда сразу же, как только ты очнёшься.
Воцарилась очередная пауза.
Я чувствовала, что все хмуро смотрят на меня и думают о словах Ника.
Я осознала, что в этом молчании витает нечто ещё.
Что-то, касающееся перемен во мне и Блэке, всё ещё озадачивало Даледжема. Это как-то связано с кузеном Блэка и его женой. Он не мог осмыслить, как мы могли просто «лишиться» Дракона и Черепахи.
Он считал, что эти штуки — часть нас самих.
— Не совсем, — сказал Блэк Даледжему, явно услышав его мысли. — Вовсе нет, на самом деле. Ты не можешь сравнивать меня и Мири с моим кузеном или его женой.
— Но как? — Джем уставился на меня, затем на Блэка. — Как это возможно?
Я пожала плечами, подняв руки.
Я понятия не имела, какого ответа он ожидал на свой вопрос.
— Мост. И Меч… — Джем умолк, глянув на Ника, который сверлил его открыто сердитым взглядом. Джем как будто с усилием проигнорировал гнев своего супруга. — Они не могли изменить то, кем они были. Это просто невозможно. Это сама их суть.
— Ну да… я же только что тебе сказал, — ответил Блэк слегка нетерпеливо. — У нас всё не так. Для нас они были скорее пассажирами. Автостопщиками. Мы сейчас не меньше походим на самих себя, Джем. Мы наоборот ещё сильнее стали самими собой. Так лучше для нас обоих. По многим причинам.