Блэк перевёл на вампира взгляд своих золотых глаз, и его голос звучал жёстко.
— Ты угрожал нам, что навредишь им… — сердито начал Блэк.
— …а им угрожал, что навредишь нам, — договорила я за него.
Брик поднял руки в воздух.
И всё же его лицо выражало главным образом нетерпение.
По его глазам я понимала, что он уже утратил всякий интерес к нашей злости и воспринимал её как неудобство, тормозящее всю беседу. Видя этот безразличный взгляд и холодные глаза, я видела там его мать. Я осознала, что всё увиденное нами наверху было правдой. Вне зависимости от остального, Брик почему-то хотел, чтобы мы это увидели. Он показал нам свою семью, своих родителей, ужасы, с которыми он вырос.
Он показал нам вещи, которые, как мне думалось, он вообще никому бы не показал.
Я поверить не могла, что так он просто решил отвлечь нас на несколько часов. Это казалось маловероятным даже для Брика.
— Зачем? — наконец, растерянно спросила я. — Зачем ты показал нам всё это?
Брик встретился со мной взглядом.
Его взгляд сделался пронизывающим.
— Разве ты не хочешь, чтобы жизнь стала прежней, очаровательная Мириам? Такой, какой она была до того, как твой дядя решил сжечь наш мир? — вампирский король посмотрел на всех нас, сосредотачиваясь главным образом на мне и Блэке. — Разве вы не предпочтёте вернуться к этому, друзья мои? К анонимности? К свободе? Где люди снова угрожают нам как людям, без чрезмерной драмы или буйной паранойи, к которой так склонна их раса?
Мы с Блэком снова озадаченно переглянулись.
— Разве вы не вернулись бы к этому, если бы могли? — настаивал Брик.
Блэк нахмурился, глядя в эти хрустальные глаза.
Мы все растерялись, но почему-то у меня сложилось впечатление, что Блэк наиболее близок к пониманию происходящего.
— Конечно, — ответил Блэк наконец. — Конечно, мы бы хотели этого. Но поезд уже ушёл, Брик. Ты не можешь стереть весь мир. Поверь мне, мои люди пытались. Чарльз сейчас под арестом. Люди содержат его под стражей. Этого должно быть достаточно. Большой показной суд. Некий катарсис. Затем, если мы не будем привлекать к себе внимания…
— Суда не будет, — сказал Брик.
Он во второй раз опустил пистолет, поджимая полные губы.
Я невольно сравнивала его с человеческой версией на тех записях. Его белая как мел кожа теперь казалась гладкой словно мрамор. Никакой щетины на щеках. Никакого пота на лице, никаких следов солнечных ожогов или акне. Его шея не раскраснелась от жары. Он выглядел как фарфоровая статуя, одна из тех изящных фигурок на полке над камином его родителей.
— Я избавился от Чарльза, — сказал Брик с совершенным безразличием. — Убийство его таким способом дало мне очень короткий промежуток времени для действий. Мне нужна была помощь ваших людей… моих людей не хватило бы для драматичной природы того, что я собирался сделать. И у меня не было времени спорить с тобой об этичности, Квентин. Я знаю, каким проблемным ты бываешь, когда дело касается твоих драгоценных людей. Твоя жена ненамного лучше, если честно. В этом отношении ты ужасно повлиял на неё, друг мой… просто ужасно.
Брик наградил меня ровным взглядом, и его холодные глаза переключились на Блэка.
— В любом случае, — он пожал плечами. — Это казалось самым простым способом.
— Самым простым способом… — Блэк умолк, уставившись на вампира с совершенным неверием. Он жестом указал на дом вокруг. — В каком, бл*дь, месте это просто, Брик? Ты напичкал этот дом наворотами. Ты сорвал мою свадьбу. Ты зашвырнул нас сюда, накачанных под завязку галлюциногенами видящих, и заставил смотреть, как твоя мать (при условии, что это твоя мать) убивает кучу людей чёртовым фермерским инструментом…
Брик улыбнулся, не размыкая губ.
— Она весьма запоминающаяся женщина, не так ли?
— Она бл*дская поехавшая психопатичная демоница, — парировал Декстер.
Джакс подавил смешок.
Брик их проигнорировал. Повернувшись ко мне и Блэку, он изучил выражения наших лиц.
— Мне всё равно кое-что нужно от вас двоих, — сказал он.
Мы с Блэком переглянулись.
— От нас? — Блэк нахмурился. — Какого чёрта это значит?
— Видишь ли, это последнее, — сказал Брик, показывая в пустой угол подвала. — Последнее, что мне совершенно точно нужно от тебя и твоей жены. Что касается драматизма светового шоу и семейного альбома, ну, я подумал, что вам кое-что стоит узнать о причинах, прежде чем мы перейдём к самой проблеме.