– Я вспомнил только потому, что это было сегодня, Хазан. Я сейчас пытаюсь вспомнить, как говорили при мне на другом языке, но…
– Потому что ты, как нормальный человек, воспринимаешь язык на понятийном уровне, – сказала Севда, с деловитым видом ставя кофе на стол и присаживаясь рядом с Мехметом. – Ты не диктофон, а воспоминания, даже такие яркие как у тебя, мутнеют, они окрашиваются твоими эмоциями, ощущениями, со временем даже у тебя они становятся ложными.
– Сколько времени тебе понадобилось, чтобы выучить арабский? – Спросила Хазан, и Мехмет нахмурился.
– Я не учил специально, кроме краткого вводного курса в армии, но в основном слушая ребят…
– Сколько тебе понадобилось, чтобы начинать четко понимать?
– Три-четыре месяца, – Мехмет признался в этом так, словно это было какое-то постыдное достижение, но Синан фыркнул, а Хазан недовольно посмотрела на него.
– Почему ты не учил английский раньше?
Этого хватило, чтобы Мехмет завелся, Синан это видел – забегали желваки, дернулись руки, глаза подернулись дымкой. Это называлось, «господин Мехмет изволит гневаться». Обычно такое наблюдалось именно в присутствии Хазан.
Синана это дико достало.
– Если ты не в курсе, маленькая госпожа, – ядовито начал Мехмет, – у меня не было на учебу ни времени, ни средств. Не всем оплачивает жизнь богатый папаша, кое-кому приходится самому пахать себе на хлеб.
– Если ты опять начнешь свою коммунистическую пропаганду, иди с ней на Таксим, – холодно ответила Хазан.
– Брейк! – Синан вскинул руки, прежде чем разногласие переросло в полновесный скандал. – Пейте кофе, пока не остыл, зря что ли Севда старалась? Пейте, я сказал! – Прикрикнул он на Хазан, когда та раздраженно открыла рот. – Займите чем-нибудь свои рты, пока не наболтали лишнего! Севда, посмотри, с чем мне приходится иметь дело. Аллах-Аллах, чем я заслужил такое?
– Ты правда думаешь, что мне нечего перечислить… – начала Хазан, и Синан ткнул ей в рот печенье, вызвав возмущенный вопль под заливистый хохот Севды.
– Короче, Мехмет, тебе придется учить английский. Кудрет думает, что ты не знаешь, а ты у нас гений, выучишь за пару недель.
– Пара недель, это… – Начал Мехмет, но Синан одернул его.
– Будешь по вечерам ходить к Хазан и учиться.
– Чё-ё?
Синан ухмыльнулся. Это был явный признак полнейшего обалдения господина Мехмета – когда он вдруг начинал употреблять просторечные словечки из района, которые обычно старался вытравить из своей речи.
– Синан, что ты несешь? – Возмутилась Хазан.
– Ну а что ты предлагаешь? Курсы? Днем он должен следить за Кудретом, вечером за мной. Так что мы будем приходить к тебе в Плазу и учить английский, а заодно пересказывать все, что видел в офисе. Он будет учить, а я буду играть на твоей приставке. Как тебе план? Неплохо, да?
Судя по их лицам, план им не понравился.
Комментарий к Часть 9
Ну что, видели уже трейлер Teskilat? Красота, не то слово. Чаглар и Дениз - красивые, не могу, еще и потрясающий Кендал из “Черной розы”, вроде бы все составляющие, чтобы желать посмотреть, но мне почему-то не хочется, честно скажу.
Я все же фанат ЯгХаз, а не ЧагДен, и тут они совсем не ЯгХаз. Подожду первых отзывов, насколько интересная история. Если это будет просто патриотическая мастурбация (а трейлер, при всей его красоте, именно это и напоминает), то мне смотреть как-то не хочется, кроме разве что на видюшки в инстаграме посмотреть.
Кто планирует смотреть, если что, делитесь потом со мной впечатлениями, я серии три-четыре буду отзывы отслеживать.
========== Часть 10 ==========
Фарах закинула ногу на ногу, разглядывая подругу, нервно грызшую ручку.
– Где эта ведьма? – Наконец не выдержала Хазан, с яростью захлопывая ни в чем не повинный ноутбук.
– Твоя вторая лучшая подруга, – протянула Фарах, накручивая локон на палец, – известна тебе лучше всех. Она опаздывает, конечно же.
– Я ее прибью, – пригрозила Хазан, задыхаясь от злости.
Ниль была одним из инвесторов их фирмы, и именно сегодня был последний день, когда она должна была подписать аудиторский отчет. Хазан и Фарах названивали ей неделями, но Ниль все оттягивала момент подписания, и только сегодня пообещала заехать, не иначе как головой с утра стукнулась.
– Надо было ехать к ней домой, – заметила Хазан, но Фарах только покачала головой.
– У нее, кажется, новый роман, последние дни в инстаграме только букеты и пространные рассуждения о настоящих мужчинах.
– О Аллах, – Хазан содрогнулась, и Фарах кивнула. «Настоящие мужчины» Ниль обычно заканчивались слезами, истерикой и очередной поездкой в клинику.
В коридоре раздался шум, и Фарах помахала рукой, указывая на дверь.
– Стоит помянуть черта…
Дверь распахнулась, и в кабинет впорхнула Ниль. Худшие подозрения подтвердились: новый роман очевидно был в самом разгаре. Когда Ниль встречала нового мужчину, она была особенно красива, сейчас же она и вовсе сияла от счастья, через неделю парень поймет, что это было зря, через две…
– Наконец-то! – Хазан была в ярости, и мечтательный вид Ниль совсем не добавил ей радости. Ниль подскочила к Хазан, облобызав ее в щеку, мазнула поцелуем щеку Фарах.
– Вижу, вы рады меня видеть, дорогие, – сияющая улыбка Ниль освещала комнату. – А как же я рада вас видеть, я просто счастлива, девочки, вы просто обязаны это выслушать…
– О твоем новом мужчине, Ниль? – Хазан сморщила нос. – Прошу, избавь меня от этого.
– Новый мужчина, – Ниль упала в кресло у стола, откинула голову, вытянула ноги и закрутилась. – Я знаю его почти всю свою жизнь, какой же он новый мужчина?
Фарах вытаращила глаза, с беспокойством оглянувшись на Хазан.
– Ты же не завела опять эту историю с Синаном? – Взволнованно переспросила она ненормальную, но та только легкомысленно улыбнулась, мечтательно прикасаясь к своим губам.
– Синан, – она хихикнула. – Кому нужен этот мальчишка? В моей жизни появился мужчина, настоящий мужчина, сильный, мужественный, умный… Ах да, – выпрямилась она, – я должна была подписать какой-то отчет, да?
Хазан и Фарах снова переглянулись.
– Наконец-то ты вспомнила, для чего пришла в офис, – фыркнула Хазан, поднимая папку. – Подпиши, как обычно, вот этот экземпляр, и вот это твоя копия.
Ниль перестала крутиться на кресле и протянула руку, принимая в руки папку с оригиналом отчета – но, к изумлению девушек, вместо того, чтобы, как обычно, подписать его не глядя, начала листать, явно ничего не понимая в представленных цифрах. Фарах приподняла брови, удивленно глядя на Ниль, но та только улыбнулась, закрывая папку и кладя ее себе на колени.
– Я прочитаю его и тогда подпишу.
Хазан потрясенно открыла и закрыла рот, во все глаза глядя на Ниль и явно с трудом сдерживаясь от желания придушить заклятую подругу детства.
– Ниль, сегодня последний день для подписания…
– Возьмете недельную отсрочку на изучение, так можно, – легкомысленно ответила набитая дура, и Фарах насторожилась.
– Откуда ты знаешь, что можно?
Но Ниль только ласково улыбнулась, прижимая папку к груди.
– У меня новый финансовый консультант, – она опять мечтательно улыбнулась. – Он помогает мне с моими инвестициями. – Она снова закрутилась на кресле, запрокинув голову, и в голове Фарах забегали неприятные мыслишки.
– Это твой финансовый консультант – тот настоящий мужчина? – Хазан тоже пришла к этому выводу, как не прийти: Ниль разве что табличку над головой не держала. – Ниль, ты что, собираешься нести отчет ему? Какому-то незнакомому сомнительному типу?
Ниль рассмеялась, прикрывая глаза, внушая Фарах все более неприятные подозрения.
– Не волнуйся, Хазан, ему ты можешь полностью доверять.
– Твою мать, Хазан, – выдохнула Фарах, прижимая ладонь к щеке и с трудом прикрывая разинутый рот. – Она спит с твоим дядей.