„ГЛОуен“.
„Глен Лорънс & Оуен“ АД — най-голямата строителна компания в Тревъртън. Офисите им бяха на улицата, по която всеки ден отивах с колата на работа. Беше една от онези компании, в които всеки ден се срещат дърводелски чукове и мъже, които си служат с тях.
Обадих се на Монси от ресторанта, докато чакахме да ни донесат хамбургерите, и предложих да започне да организира разговори с ръководители от компанията „Оуен“. Търсехме работници от техните бригади, които говорят много и невинаги на трезва глава, така че има куп хора, които знаят всичко за тях, за политическите им пристрастия, за сексуалните им партньори и всичко останало — от любимата им марка бира до размерите на багажниците им. Дори за дърводелските чукове, които може би са изгубили.
— На твое място щях да разпитвам за общи работници, които притежават оръжие четирийсет и четвърти калибър, местят се заедно от работа на работа и често говорят за чернокожите и евреите. Или за такива, които имат връзки с „Арийската нация“ или ку-клукс-клан. Обърни специално внимание на такива, които са работили по изливане на бетонни плочи.
— Защо правим това, шефе?
— Подуших следа — отговорих аз.
— Заемаме се — каза ми тя. — Радвам се, че продължаваш да мислиш по случая.
— Разбрах, че Оз засега удържа положението.
— Той е пич. Нали го знаеш как говори, все едно е в каубойски филм. Каза ни да яздим срещу вятъра, каквото и да означава това.
— Благодаря, Монси.
— А човекът, който дърпа конците? — обади се Ел Ей, когато прекъснах връзката. — Ако си прав за компанията „Оуен“, това вероятно означава общи работници — или поне не такива хора, които могат да съставят стратегически план. Те не са го измислили сами. Няма как да не е замесен и някакъв зъл гений.
— Не знам, може би все пак е Кийтс — казах аз. — Ако Монси и Райдаут задържат редниците, които са извършили физическото убийство, може би ще успеят да изкопчат името на поръчителя от тях.
Тя поклати глава.
— Може би. Между това да знаеш кои са били убийците и това да си организирал всичко няма чак такава разлика, което сочи към Кийтс. Но все пак си мислех, че той ще си поиграе повече с нас, ако е замесен. Дори само за забавление. А и Фрикс допълнително усложнява нещата. Нали не откри никаква връзка между него и Кийти?
— Не.
— Добре. Фрикс е бил в секс клуба на Голд. Може да е ядосал същите хора като нея. Може да е било заради непълнолетните или приходящите в групата. Някой родител или съпруг може да е разбрал и да е решил да си отмъсти лично, вместо да се занимава със съдебен процес, при който семейството му със сигурност ще претърпи унижение. А може и да оправдаят виновниците.
— И да е организирал разпъване на кръст? Доста изобретателен татко — отбелязах аз.
— Ако някой се беше възползвал от Джордан или от Кейси по този начин, нямаше ли да си способен на нещо такова, Бис? Ако умът ти работеше по този начин?
Въпросът ме накара да погледна навътре в себе си за един кратък и нежелан миг, в който видях какво бих могъл да направя, ако същото се беше случило с Кейси или Джордан, какво се бях опитал да направя на Джеръми Тидуел и какво възнамерявах да направя, когато си мислех, че някой е убил Ел Ей. Картината не беше приятна за гледане, но независимо дали исках да си го призная, умът ми всъщност работеше точно по този начин. Единственият спасителен проблясък беше това, че Ел Ей, която вероятно знаеше как работи умът ми по-добре от всеки друг, включително и от мен самия, явно не се страхуваше.
„Един мъж, който не е способен на насилие, не заслужава и въздуха, който диша…“
Сервитьорката отново напълни чашите ни, попита ни дали имаме нужда от нещо друго и безшумно се отдалечи.
А и кой друг познава повече лоши хора от ченгетата? — продължи Ел Ей. — Кой друг има повече лостове за въздействие върху тях?
„Някой доста близък до теб“, беше казал Кийтс. „Мъж като теб“, беше казал Макс. Поклатих глава, докато мислено се взирах в лицата на всички полицаи, които познавах.
— Просто не ми се връзва — казах аз.
Ел Ей взе едно резенче репичка с два пръста и замислено го изяде.
— А Файгъл? — каза тя.
— Освен че е участвал в групата, той е снабдявал Голд с кокаин.
— Но не е заподозрян?
— Не и за убийството на Голд.