Выбрать главу

— Още от самото начало нямах някакви симпатии към него — чу Гросуенър гласа на Кент. — Пред нас стои задачата да изтребим всички котки на тази парцалива планета.

Корита меко измърка:

— Това няма да бъде трудно. Те са толкова примитивни. Трябва само да кацнем и те сами ще побягнат към нас и ще се надяват да ни измамят с хитростите си. — Той се обърна към Гросуенър: — Аз продължавам да смятам, че ще успеем — дружелюбно каза той, — дори ако „зверската“ теория на нашия млад колега се окаже правилна. Как считате, мистър Гросуенър?

— Ще отида още по-нататък — отговори Гросуенър. — Като историк, вие сигурно ще се съгласите, че досега не е имало нито един успешен опит за тотално експериментиране. Не забравяйте, че котенцето ни нападна поради отчаяната нужда от храна — ресурсите на тази планета не могат повече да поддържат съществуването на вида му. Роднините на котето не знаят за нас и затова не представляват някаква заплаха. Защо тогава, господа, не им предоставим възможността просто да измрат от глад?

Информация за текста

© 1939 Алфред Ван Вогт

© 1992 Красномир Крачунов, превод от английски

Alfred van Vogt

Black Destroyer, 1939

Източник: http://bezmonitor.com (през http://sfbg.us)

Публикация:

[[http://bgf.zavinagi.org/index.php/Поредица_SF_трилър|КОНТАКТЪТ НЕВЪЗМОЖЕН. СБЛЪСЪК С ЧУЖДИЯ РАЗУМ]]. 1992. Изд. Неохрон, Пловдив / Изд. Хермес, Пловдив. SF Трилър, No.6. Ежемесечен алманах за остросюжетна литература. Ред. съставители: Иво ХРИСТОВ, Николай СТРАНСКИ. Превод: Красномир КРАЧУНОВ. Печат: „Полиграфия“ АД, Пловдив. Формат: 120×165. Страници: 160. Цена: 9.50 лв.

Съдържание:

(въведение) — с.2;

[[961|Черният хищник]], Алфред ВАН ВОГТ — с.3;

Този невъзможен свят, Клифърд САЙМЪК — с.67;

[[500|Тайните инструкции]], Кейт ЛАУМЪР — с.119;

[[522|Лабиринт]], Крис НИКЪЛС — с.143;

Сблъсък с чуждия разум [послеслов] — с.156;

Промени в абонамента — с.157;

Перспективна програма — с.158;

Анкета — с.159;

Национален „SF Трилър Клуб“ — с.160.

Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/961]

Последна редакция: 2006-08-06 15:17:42