Надеюсь, что буду выглядеть так же, когда буду в ее возрасте. Мой папа тоже выглядит потрясающе, хотя он как раз соревнуется со своими коллегами из исторического общества в том, кто отрастит самую длинную бороду, и мы с мамой так устали от этого. С каждым днем он все больше и больше становится похожим на Хагрида5. Мама пыталась убедить его отказаться, но у этого мужчины много гордости. Он здесь для того, чтобы победить.
— Ты выглядишь немного уставшей, — говорит мама после долгой паузы. — Как прошел вчерашний вечер?
Я слегка пожимаю плечами.
— Все прекрасно. Как обычно.
— Много выпили?
Еще одно пожатие плечами.
— Не совсем. Я сохраняла трезвый рассудок. Ушла домой пораньше. Видно, что я с похмелья?
— Глаза немного странные.
— Ой. Да. Сегодня как-то сильно солнце глаза слепит, — я смотрю на солнце, проникающее в боковое окно.
— Это все, что тебя беспокоит?
Я довольно близка со своими родителями. Между нами нет секретов, хотя иногда мне хотелось бы, чтобы они были. И у моей мамы, и у папы невероятная интуиция, так что нет смысла пытаться скрывать все о прошлой ночи. Я решаю разложить все по полочкам.
— Я видела Мэтта прошлой ночью, — говорю я ей.
— Ого? И как он поживает? Он все еще с той девушкой, которой ты не нравишься?
Мне удается улыбнуться.
— Я думаю, что да. Однако ее там не было.
— Что ж, хорошо. Не нужно тратить свое время на людей, которым ты не нравишься, милая.
— Угу, — говорю я, поводя кулоном с черепом взад-вперед по цепочке. — К сожалению, не только видела.
— Что случилось? — спрашивает она, опуская поршень во френч-пресс, и кофе закручивается в стакане.
— Ну не знаю, — признаюсь я. — Он напился и поцеловал меня.
— О-о-о, — говорит она, наливая кофе в кружку и ставя ее передо мной, прежде чем налить себе чашку. Она садится напротив меня. — Я так понимаю, что все прошло не очень хорошо.
— Во-первых, у него все еще есть девушка, — говорю я, пристально глядя на нее. — Но все равно, если бы ее не было, мне как-то… неинтересно. Нам гораздо лучше быть друзьями.
— Кажется, он не очень хорошо воспринял отказ, — говорит она, поднося кружку ко рту.
Я качаю головой.
— Нет. Он разозлился.
— Разозлился? Мэтт?
Мэтт бывал у меня дома кучу раз, мама познакомилась с ним, и он ей даже понравился. Он всегда был таким, как обычно, доброжелательный.
— Я тоже была удивлена.
— Мне жаль, — говорит она, одаривая меня сочувственной улыбкой. — Ты этого не заслуживаешь. Но постарайся не принимать близко к сердцу. Возможно, у него выдалась напряженная неделя. Ты знаешь, что эти стартапы не славятся легкой работой. Я уверена, что на карту поставлены большие деньги.
— Да, может быть, — говорю я, и от этого мне становится немного легче.
— Хэй, — говорит мама, ставя свою кружку и глядя на меня с надеждой в глазах. — Раз у тебя сейчас проблемы с Мэттом, может быть, ты пересмотришь свои планы на день рождения.
Я вздыхаю. Мои родители были очень странными и эмоциональными по поводу моего дня рождения. Когда мне исполнилось шестнадцать и восемнадцать, все было хорошо, но теперь, когда мне исполняется двадцать один, они вдруг думают, что это конец света, как будто я официально выросла и больше не буду их дочерью.
Как бы то ни было, пару недель назад они спросили меня, что я хочу сделать на свой день рождения, и я сказала, что хочу устроить вечеринку с друзьями, а потом они предложили, чтобы я отпраздновала с ними.
Типа, одни.
Устроить семейную поездку.
И, как бы сильно я ни любила своих родителей, это не предвещает мне хорошего времяпрепровождения.
Я, конечно, сказала им «нет», но с тех пор чувствую себя чертовски виноватой из-за этого, и теперь, после всей истории с Мэттом, возможно, это не самая худшая идея.
— Я не знаю, — осторожно отвечаю я.
— О, будет весело. Обещаю. Мы присмотрели один из классных домов для аренды посреди пустыни, в «Джошуа Три6». Тебе нравится это место.
Это правда. Я была на Коачелле7 несколько раз, и однажды после фестиваля мы с Элль арендовали место для глэмпинга8 в центре национального парка «Джошуа Три». Я по уши влюбилась в это место. Нечто в отдаленности, суши, звездах и этом вечно простирающемся ночном небе, как будто ты на связи со Вселенной… Клянусь, я чувствовала, как моя кровь поет луне.