78
Q.v. chapter 7.
(обратно)79
Q.v. part two. Предположение о том, что действия Бормана были частью этого плана, является моим собственным, хотя и Хидрик достаточно прозрачно указал на то же самое. «Гипотезе Бормана», объясняющей сдачу U-234, посвящен один из основных разделов работы Хидрика, — несколько страниц рассказа о тщательных исследованиях в этом направлении.
(обратно)80
У моей шляпы три угла (нем.) — слова из популярной немецкой песни (Прим. пер.).
(обратно)81
Цит. по: Harald Fath, Geheime Kommandosache — S III Jonastal und die Siegeswaffenproduktion: Weitere Spurensuche nach Thuringens Manhattan Project (Schleusingen: Amun Verlag, 1999), pp. 82–83. Данный текст приводится на английском языке.
(обратно)82
Бенито Муссолини, «Политическое завещание», 22 апреля 1945 года, цит. по: Edgar Meyer and Thomas Mehner, Hitler und die «Bombe»: Welchen Stand erreichte die deutsche Atomforschung und Geheimwaffenentwicklung wirklicb? («Гитлер и бомба: каких результатов в действительности добилась германская программа создания атомной бомбы и разработки секретного оружия?» (Rottenburg: Корр Verlag, 2002), р. 87.
(обратно)83
Edgar Meyer and Thomas Mehner, Das Geheimnis der deutschen Atomhomhe: Gewann Hitlers Wissenschaftler den nuklearen Wettlauf doch? Die Geheimprojekte bei Innsbruck, im Raum Jonastal beiAmstadt und in Prague («Тайна германской атомной бомбы: одержали ли ученые Гитлера победу в ядерном соревновании? Секретные проекты в Иннсбруке, в окрестностях Йонашталя и Арнштадта и в Праге») (Rottenburg: Корр Verlag, 2001), р. 146.
(обратно)84
Fath. op. cit., стр. 81.
(обратно)85
«Нацистские планы создания атомной бомбы», статья в лондонской «Дейли телеграф» за субботу, 11 августа 1945 года, цит. по: Kilgar Meyer and Thomas Mehner, Hitler und die «Bombe», p. 37.
(обратно)86
Уолтер Фарр, «Берлин молчит вот уже 60 часов: телефонной связи по-прежнему нет», лондонская «Дейли мейл», номер за среду, 11 октября 1944 года, цит. по: Edgar Meyer and Thomas Mehner, Hitler und die «Bombe», p. 81.
(обратно)87
Существует еще одно возможное, хотя и крайне маловероятное объяснение отсутствию сообщений о перебоях в телефонной связи в этих городах. Быть может, просто никто не собирал данные по этим районам.
(обратно)88
Например, до самого конца войны оставалась открытой прямая линия между Берлином и Токио, и японцы посылали свои соболезнования нацистскому правительству, уже когда по улицам города двигались советские танки. Большая часть линий связи еще в довоенное время была проложена под землей германской рейхспочтой, как раз для того, чтобы исключить перебои в работе телефонной сети во время воздушных налетов. Следовательно, если нарушение работы сети явилось следствием электромагнитного импульса, порожденного ядерным взрывом, мощность взорванного устройства должна была быть весьма значительной, чтобы вывести из строя нею городскую телефонную сеть на такое продолжительное время: телефонные линии были надежно укрыты под землей. Другим объяснением может быть новая попытка государственного переворота, однако о такой попытке нигде нет никаких упоминаний.
(обратно)89
Edgar Meyer and Thomas Menher, Das Geheimnis der deutschen Atombombe, p. 51.
(обратно)90
Meyer and Mehner, Hitler und die «Bombe», p. 64.
(обратно)91
В оригинале: «Auflosungsbombe».
(обратно)92
В оригинале: «glimmerglass».
(обратно)93
В оригинале: «explosionspunkt».
(обратно)94
Луиджи Ромерса, частное интервью, сделанное по телефону Эдгару Майеру и Томасу Менеру. Цит. по: Edgar Meyer and Thomas Mеhner, Hitler und die «Bombe», pp. 62–66.
(обратно)95
Роуз в своей вышеупомянутой работе отмечает, что в октябре 1944 года Гитлер отдал официальный приказ о немедленном создании атомной бомбы.
(обратно)96
Meyer and Mehner, Hitler und die «Bombe», p. 226.
(обратно)97
Meyer and Mehner, Das Geheimnis der deutschen Atombomhe, p. 209.
(обратно)98