Но в данный момент видящий и вампир, казалось, были очень заняты.
Даледжем смотрел, вновь вздрагивая от реакции своего света на выражение лица видящего с фиалковыми глазами. Он смотрел, как Солоник запрокидывает голову, подставляя вампиру горло, на котором и так уже виднелась масса следов. Вопреки тому, каким бледным выглядел видящий, это сильно напоминало даже не предложение, а требование.
Темноволосый вампир стиснул волосы видящего в кулаке.
Опустив рот и лицо, он медленно, чувственно вонзил клыки в шею Солоника. Так же медленно и с удовольствием он начал пить.
Через несколько секунд вампир издал низкий рык.
Даледжем наблюдал за лицом Ника, наблюдал, как вампир пьёт с таким явным удовольствием и самозабвением, что он сам невольно на это реагировал. Он не мог чувствовать вампира так, как ощущал свет другого видящего, но выражение его безграничного наслаждения, выражение лица, расслабившегося от неприкрытого желания, по-своему влияло на Джема.
Почему-то неспособность почувствовать Ника влияла на него ещё сильнее.
Может, потому что в этот момент он очень, очень сильно хотел его почувствовать.
Мужчина-видящий ахнул, когда вампир оторвал губы и с явной неохотой прервал кормление.
На мгновение Ник лишь нависал над ним, всматриваясь в лицо мужчины-видящего.
Затем он издал тихий рокочущий звук, почти похожий на урчание. Ласково убрав волосы видящего с лица, вампир немного сместил тело и перенёс вес на другую руку.
Когда он заговорил, Даледжем невольно подпрыгнул.
В голосе вампира звучало притягивающее, мелодичное желание вкупе с откровенной привязанностью.
Это сочетание вновь усилило боль Даледжема.
— Не искушай меня, кузен, — пробормотал вампир. — Не позволяй мне убить тебя ненароком.
Видящий протянул руку, приласкав лицо вампира. Он продолжал гладить кожу Ника, ласкать его мускулистую грудь и руки, прослеживать черты и мышцы его горла и лица.
Они оба были совершенно обнажёнными.
Они оба вновь сделались твёрдыми вопреки тому, что недавно закончили и вообще далеко не первый раз трахались за последние несколько часов.
Очевидно, вампиры больше походили на видящих, чем на людей — по крайней мере, в отношении потребностей в сексе. Даледжему говорили, что кровь их тоже связывает. Он невольно гадал, не походила ли эта связь на ту связь света, которую образовывали видящие, или же это нечто совершенно иное.
Он закусил губу от осознания того, как далеко забрёл его разум, не говоря уж о том, как сильно он отвлёкся на секс, обнажённый и эрегированный член Ника, шёпот раздражённой ревности, в котором он даже самому себе признавался с трудом, а также на тот факт, что всё это ухудшалось нехваткой сна. Он вновь отодвинулся от просвета.
Следующие несколько секунд он просто сидел там на корточках, выталкивая из головы образы вампира и видящего вместе.
Он знал, что это не помогало ему добиться того, что он хотел сделать — то есть, не способствовало цели, ради которой он вообще затеял эту безумную поездку. Всё это лишь заставляло его вновь усомниться в своих мотивах и гадать, какого черта он хотел достичь, при условии, что он всё-таки сумеет спасти жизнь Нику.
Аккуратно отодвинувшись от просвета, он ещё аккуратнее прислонился к выступающему металлическому бруску слева от люка, изо всех сил стараясь не издать ни звука.
Блэк предупреждал его, что слух вампиров ещё лучше, чем у видящих.
У них более быстрые рефлексы, более острый слух, более острое физическое зрение.
По словам команды техников Блэка, у них также имелись особые органы чувств.
Физические органы чувств — не квази-физические, как у видящих.
Даледжем не владел полными знаниями о различиях в анатомии вампиров и видящих (по крайней мере, пока что), но он читал отчёты о том, как вампиры могли ощущать смещение воздуха — это помимо всех органов чувств, которые имелись и у видящих, и у вампиров. Судя по тому, что сумели определить лабораторные крысы Блэка, это не просто следствие других органов чувств, хотя это тоже могло частично сказываться. Похоже, они могли ощущать уровень и движение самого атмосферного давления, даже чувствовать малейшие смещения вдалеке от их кожи.
Отчёт, который читал Даледжем, предполагал, что это происходит через совершенно другой механизм, аналогов которого нет у видящих и людей.
В данный момент всё это означало, что Даледжему нужно быть очень осторожным, чёрт подери.
GPS метка, которую он сумел всадить в шею Ника после того, как тот спрыгнул со здания на Калифорния стрит, привела его сюда.
Она привела его в доки Окленда.
Она привела его к этому контейнеру.
Тем утром Джем несколько часов проверял контейнер Ника со всех углов, пока не нашёл этот люк. Это давало ему добрых тридцать футов от места, где вампир улёгся со своим любовником-видящим, до места, где Даледжем присел с винтовкой, полной транквилизаторов.
Медленно подняв эту винтовку, Даледжем проверил заряд, хотя сделал это уже три раза.
Сделав решающий вдох, он повернулся лицом к проёму.
Он был хорошим стрелком.
Он был хорошим стрелком, ещё когда был юным видящим в Азии, когда его учил только его отец. Может, он и не был природной машиной для убийств, как Дигойз на Старой Земле, но он был довольно близок.
Теперь, глядя через прицел винтовки, он осознал, насколько близко к вампиру он находился.
Он ни за что не мог промазать.
В те последние несколько секунд перед нажатием на курок, он осознал, что все равно возносит молитву к богам.
Судя по тому, что он знал о вампирах... и Нике... и Блэке...
Благоволение богов ему определённо понадобится.
Конец десятой части
Общий порядок чтения:
1) Дверь Кирева (Тайна Квентина Блэка #0,5) – доступно онлайн чтение в https://vk.com/vmrosland
2) Чёрное в белом (Тайна Квентина Блэка #1)
3) Чёрный как ночь (Тайна Квентина Блэка #2)
4) Чёрное Рождество (Тайна Квентина Блэка #2,5)
5) Чёрное на чёрном (Тайна Квентина Блэка #3)
6) Чёрный ужин (Тайна Квентина Блэка #3,5)
7) Возвращение чёрного (Тайна Квентина Блэка #4)
8) Чёрный и синий (Тайна Квентина Блэка #5)
9) Чёрная кровь (Тайна Квентина Блэка #5,5) – доступно онлайн чтение в https://vk.com/vmrosland
10) Чёрный настрой (Тайна Квентина Блэка #6)
11) Чёрный прах (Тайна Квентина Блэка #7)
12) Вера в Чёрного (Тайна Квентина Блэка #8)
13) Чёрное Солнце (Тайна Квентина Блэка #9)
14) Чёрному, с любовью (Тайна Квентина Блэка #10)
История Мири и Блэка продолжится в бонусном рассказе – «Чёрные сны».
***
Перевод выполнен группой Rosland || Переводы романов
(https://vk.com/vmrosland)
Подписывайтесь и следите за обновлениями. Настоятельно просим сохранять авторство перевода, уважайте чужой труд.