— Эй! — раздалось неожиданно у него за спиной, — Вы что тут делаете? Вы что, симулянт?
Кефалин подскочил, повернулся и оказался лицом к лицу с самим майором Галушкой. Таперича зловеще улыбался.
— Ну, в чём дело? — напирал он на Кефалина.
И в этот момент помощника режиссёра посетила идея. У него в голове всплыли истории о предубеждении майора против памятников, и он решил попытать счастья.
— Товарищ майор, — сказал он, — я рассматривал замок, так как хочу предложить вам кое‑что изменить.
— Что изменить? — удивился Таперича.
— Вот эта башня портит весь вид здания, — затараторил Кефалин, — и особенно вон тот купол, из‑за него все здание не похоже на казарму. Вот если бы купол снять…
Галушка посмотрел на него с интересом, даже можно сказать, с восхищением.
— Гулю снять? — задумался он, — Говорите, гулю снять?..
Он оставил Кефалина стоять перед лазаретом, и, не удостоив его даже взглядом, длинными шагами направился наверх к замку. Словно во сне он несколько минут прохаживался по двору, никому не отвечая на приветствия, ни на кого не обращая внимания. Он размышлял.
— Нет, нет, — гудел он себе под нос, — дерева попилили, фонтану снесли, таперича гулю снять — и так уж полно мороки с краеведческим обчеством!
Давно у него не видели таких грустных глаз.
Наконец, в лазарет доставили и рядового Чилпана. Слабоумный сын капиталиста выглядел так жалко, что Воганька над ним чуть не разрыдался.
— Ты случайно не пел в хоре у Бакуле[7]? — спросил он сочувственно, но Чилпан и не думал отвечать.
Когда вернулся доктор Горжец, было ясно, что до хорошего настроения ему далеко.
— Уж я чего только не видел, — кипел он, — но то, что прислали на этот год, это уже чересчур! Как минимум треть личного состава через полгода пойдёт на гражданку, это я вам гарантирую.
— Вот ещё один, — Воганька указал на Чилпана.
Доктор Горжец рассмотрел сына капиталиста, как неведомую зверушку.
— Этого не может быть, — загудел он, — это мне просто снится!
Но потом протёр глаза и обратился к Воганьке:
— Завтра возьмёшь двух помощников и повезёте самые тяжелые случаи в Пльзень! Будет шесть или семь человек. И если их сразу не комиссуют по здоровью, то… — он не договорил, только махнул рукой.
— Этот тоже поедет? — указал Воганька на Чилпана.
— Если до утра не помрёт, — ответил доктор, — то поедет.
На следующий Воганька с двумя помощниками и семью пациентами отправился в пльзенскую больницу. Это было первая партия, за которой должны были последовать другие.
Когда вечером они возвратились, Горжец нетерпеливо бросился к ним:
— Ну что? — рявкнул он.
— Всё прошло гладко, — доложил Воганька, — за исключением того, что рядовой Чилпан в Бловицах выпал из поезда. К счастью, дело было на станции, так что он был в состоянии продолжать путь.
Горжец кивнул.
— А дальше?
— Из семи бойцов шесть идут на гражданку, — продолжал Воганька, — и едва не комиссовали всех семерых.
— Кто не идёт? — спросил доктор.
— Вампера, — ответил Воганька, — но этот болван сам виноват! Он настолько глухой, что на него ругаться — чистое удовольствие!
И он начал рассказывать случай, который привёл к тому, что глухой инженер служил в армии полных двадцать шесть месяцев.
Вампера в больнице попал в отделение отоларингологии, где осмотр проводил подполковник Слинтак. Он встал в десяти метрах от Вамперы и произнёс:«Ландыш». Инженер, ясное дело, ничего не слышал.
— Повторяйте, что я говорю! — закричал полковник и тихо добавил:«Тетрадь в линеечку».
Вампера и глазом не моргнул. Подполковник подозрительно на него посмотрел и прошептал:«Политическая грамота».
Опять ничего. Подполковник медицинской службы Слинтак помрачнел, и его подозрения усилились. Он сделал шаг к Вампере и произнёс:«Бляди!». Сестра, которая стояла возле подполковника, прыснула от смеха, и Вампера тоже улыбнулся — бедняга думал, что девушка с ним кокетничает.
«Бордель!» — сказал подполковник, и ситуация повторилась. Вампера улыбался медсестре, которая извивалась от смеха.
«Ебля!» — произнёс подполковник, и когда и в этот раз инженер заулыбался, то обратился к медсестре и приказал:«Сестра, пишите! Пациент мне представляется совершенно глухим. Слышит только слова»бляди»,«бордель»и»ебля»!
После чего вытолкал ничего не понимающего и всё еще улыбающегося инженера Вамперу за двери, и довольно вздохнул, поскольку ему удалось выявить ещё одного симулянта, который намеревался хитроумно избежать исполнения своего гражданского долга.