Луис сбивает Эшли с ног одним ударом. Бам.
Это похоже на то, как огромный шар разрушает здание. Эшли отбрасывает на кровать. Он пытается встать - такой удар должен был вырубить его по крайней мере на час, но остатки мета, всё ещё ползающие по его организму, рады помочь и оживить его тело, похожее сейчас на марионетку.
Огромными руками Луис поднимает тело Эшли и перекидывает на тумбочку. На пол падает лампа, погружая угол комнаты во тьму. Потом Луис берет Эшли за лодыжки и тащит его мимо кровати к двери; голова парня бьется о ножки стола, об углы комода, о подставку под телевизор и даже о резиновый ограничитель для двери.
Луис вышвыривает Эшли из комнаты, потом закрывает дверь.
Ощущение безумного восторга наполняет сердце Мириам. Он спас её. Сделал это, не задавая никаких вопросов. Увидел угрозу и устранил её. Девушка чувствует его защиту. Чувствует, что в безопасности.
Мириам вскакивает на ноги и руками обхватывает огромный торс Луиса.
Он не отвечает на объятия.
Аккуратно мужчина отодвигает её от себя.
- Это правда? - спрашивает он.
Сердце Мириам сжимается.
- Луис...
- Просто скажи, это правда? Он тебе не брат? Вы планировали меня ограбить?
- Сначала нет, потом... может быть, потом... но не сейчас, не сейчас, я бросила его, поэтому бросила, ты должен мне поверить, я никогда не хотела...
Но Луис отходит от девушки и начинает бросать свои вещи обратно в сумку.
- Ты куда?
- Прочь, - говорит он. - Подальше от тебя.
- Луис, подожди.
- Нет. Мой грузовик еще не в боксе для обслуживания. Я просто уеду. Комната твоя на всю ночь, если захочешь. Мне всё равно. Но я терпеть не могу лжецов.
Мириам хватает Луиса за запястье, но он перехватывает её. Его хватка достаточно мягкая, но девушка понимает, сделай он хоть малейшее движение, рука будет сломана.
- Ты была права. Ты яд. И ты пыталась мне это сказать. Мне стоило прислушаться.
Он делает глубокий вдох, а потом произносит слово, которое, словно ножом, пронзает девушке сердце.
- Прощай.
Забросив сумку на плечо, Луис выходит из комнаты, переступает через бесчувственное тело Эшли и молча идет по коридору, пока полностью не пропадает из вида.
Мириам давно не плакала, но плачет сейчас.
Яростные, нескончаемые рыдания. Глаза у неё горят. Ребра болят. Она плачет так, как плачет ребенок: задыхаясь, хватая ртом воздух.
Сквозь рыдания Мириам слышит, как отъезжает грузовик.
Звук нарастает до рычания, потом исчезает.
* * *
Луис выводит свой грузовик со стоянки на автостраду.
Он не обращает никакого внимания на черный Эскалейд, заезжающий на парковку.
Глава двадцать восьмая
Ужасные события
У Мириам не занимает много времени, чтобы горечь кристаллизовалась в острый штырь гнева. Слёзы превращаются в кислоту. Хмурый взгляд в изогнутое лезвие. Дрожащие руки вытягиваются в лезвие пилы, готовое кромсать ненавистную плоть.
Девушка на ногах. Она стоит в дверном проеме. Эшли сидит у стены, словно какой-то кусок дерьма, прибившегося ветром. На его лице размазана мутноватая, пьяная улыбочка. Один глаз полностью заплыл.
- Теперь мы можем ехать?
Мириам пинает его прямо по губам.
Затылок парня врезается в стену. Каблук девушки выбивает один из передних зубов Эшли, который скачет по ковровой дорожке, словно боб.
На губах выступают красные капли.
- Ой, - говорит Эшли.
Через несколько номеров открывается дверь, из-за которой появляется лицо бледного человека, похожее на слюнявую собачью морду. Мириам уведомляет его, что если он не засунется обратно, она оторвет ему голову и нассыт внутрь.
Эшли на карачках быстро заползает в комнату.
- Дальнобойщик. Он уехал, да?
Мириам молчит. Внутри неё тлеет вулкан.
Эшли вытирает губы.
- Тогда это становится проблемой.
- Катись к черту.
- Ты меня любишь, - говорит он, сплевывая кровь.
- Продолжай мечтать.
- Я тебе нужен.
- Раньше да. Не сейчас.
Он ухмыляется. У него красные зубы, как будто он ел малину.
- Ты хочешь меня.
- Мне тебя жаль.
Мириам собирает во рту слюну. Она уже голова плюнуть в эту ухмылку.
А потом...
В конце коридора появляются они. Словно две тени. Два демона.
Фрэнки в темном костюме. На Харриет нет привычной водолазки, она одета в темно-красную блузку, - рождественский вариант, хотя на дворе стоит июль.
И у них пистолеты.
Мириам их видит, Эшли поначалу нет. Но его глаза прослеживают взгляд девушки и тогда он осознает...
- Мы покойники, - хриплым испуганным шепотом говорит Эшли.
Мириам к такому не готова. Обычно у неё есть место, где укрыться. Она знает все входы-выходы. Свои личные укромные местечки. Надежные и неуязвимые. Но проживание с Луисом сделало девушку медлительной и ленивой. Когда Мириам была ребенком, мама в магазинах обычно очень крепко держала её за руку, сжимая так сильно, что девочка опасалась за свои кости. Но потом она научилась не сопротивляться, потому что тогда мама ослабляла хватку и... упс, Мириам выскальзывала из захвата и сбегала в кондитерский или хлебный отдел. Вот так. Мириам ослабила хватку.
Сейчас у неё только один вариант: аварийный выход справа от неё в конце коридора. Пока они идут по коридору, Мириам успеет выскользнуть.
Всё становится таким, как в замедленной съемке, как будто цепи сковали руки, ноги, запястья девушки. Они тянут её назад, мешают вырваться.
Она поворачивается...
Эшли пытается подняться, но он слаб, избит...
Мириам бежит, но позади нее двое убийц с пистолетами и без всякого колебания...
Они в двадцати шагах от неё и всё приближаются...
Эшли не может подняться. Он на четвереньках пытается убежать. Молодой человек кричит...
Пятнадцать шагов, может, меньше. Трудно сказать; всё кажется девушке нереальным...
Мириам чувствует, как что-то пролетает мимо уха; она дергает головой влево, когда проволока с двумя металлическими щупами впивается в настенный бра. Девушка понятия не имеет, что это такое, пока...
Эшли кричит, звук заикаясь вылетает сквозь стиснутые зубы; все тело молодого человека застывает, вытягивается, глаза широко распахнуты, похожи на две фары...
«Шокер, - думает она. - Электрошокер, они промазали...»
Плечо Мириам врезается в дверь аварийного выхода. Сигнализация не срабатывает; она никогда не срабатывает, несмотря на все развешенные предупреждения. В местах подобных этому они, похоже, вообще в сеть не подключаются. Мириам вдыхает вечерний воздух; перед собой она видит автомагистраль...
Бух.
Рука в белом рукаве хватает девушку за горло. Земля уходит у Мириам из-под ног. Она спиной со всей силы врезается во входную дверь, захлопнув её.
Мириам поднимает глаза, хватая ртом воздух.
- Ты, - хрипит девушка.
Человек выглядит озадаченным. В уголках рта играет улыбка.
- Мы не знакомы, - говорит он.
Бум. Кто-то - Фрэнки, Харриет или оба - врезаются в дверь аварийного выхода с другой её стороны, но они не ожидают, что с этой к ней прижата Мириам, поэтому с первого раза открыть у них не получается. Девушка ощущает себя пташкой, пойманной в сеть и бешено хлопающей крыльями. Она понимает, ей надо вырваться, надо освободиться, чтобы они не... ну, она не знает, что им от неё нужно, но, Мириам уверена, что ничего хорошего ей происходящее не сулит.
Мириам слегка отклоняется, как раз в тот момент, когда Фрэнки с другой стороны всем своим весом и движущей силой налегает на дверь. Он вылетает из коридора, как пробка из бутылки.
Фрэнки спотыкается и оказывается между Мириам и высоким безволосым мужчиной.
Девушка со всей силы толкает Фрэнки на Безволосого Ублюдка. Они оба летят вниз, а тоненький внутренний голос Мириам в восторге от того, что сукин сын, скорее всего, испачкает свой сияющий белый костюмчик.