— Совсем как в книге капитана Дарка! — воскликнул я.
Он кивнул.
— Боги рассказали, как делать источник, как облицевать его редкими камнями. И когда все было сделано в точном указании богов, Рра-Еун созвал народ на молитву. Они начали молиться, а из небес опустился луч света, как золотая лестница. Люди начали подниматься по лестнице в небесную страну — вот как исчез таинственный народ кхмеров!
Он помолчал, сделал глоток бренди и потрепал лохматые уши одной из собак, которая бесцеремонно поставила лапы ему на колени, требуя внимания.
— Ну вот. Чтобы быть кратким, скажу, что профессор получил сведения о том, где находился этот город и через пару дней после нашей встречи выехал в ту местность. В Сайгоне он находился по пути в Камбоджу, где должен был присоединиться к экспедиции. Я должен сказать, что он давно оставил колледж и работает в чикагском Восточном Институте, который координирует все научные исследования в Азии и на Востоке. Я уже думал, что не получу от него весточки, так как я оставил службу и собирался домой. Но как раз перед отъездом я получил от него…
Тут он снова замолчал и открыл маленькую кожаную сумочку, с которой не расставался с тех пор, как вошел в мой дом. Он что-то вынул оттуда и протянул мне.
— …это!
Я смотрел со смешанным чувством радости и изумления. Сверток коричневого папируса, исписанного мелким почерком. Он был точно такой же, как первый манускрипт, содержащий описание приключений Джандара!
— Значит он нашел Арангкор! — вздохнул я. — Он нашел его. И площадь, и кольцо статуй, и нефритовый источник, который Джон назвал «Врата между Мирами», а на дне источника этот манускрипт — точно такой же, как предыдущий…
Майор Хойт покинул город через два дня, и я погрузился в увлекательное чтение следующей книги приключений Джандара на Каллисто. Той самой книги, что я сейчас предлагаю вашему вниманию.
Как и в предыдущей книге, я совершенно не менял стиль повествования, лишь кое-где исправил грамматические неточности, пунктуацию. Кроме того, дал название главам, а в некоторых местах ввел комментарии, которые подписал своими инициалами. Карта Каллисто уже была приведена в первой книге. Действие второй книги происходит там же.
Так же как и первая книга, эта тоже осталась незавершенной. Будет ли получено продолжение из глубин вселенной, я сказать не могу. Но я написал письмо сэру Малькольму Джерольду, который усиленно занимается исследованием развалин Арангкора, и он в ответном письме заверял меня, что в случае обнаружения нового манускрипта, я непременно получу его.
Мы с женой предполагаем устроить себе небольшой отпуск через несколько месяцев. Сначала мы хотели поехать в Англию, но теперь Ноэль усиленно изучает расписание авиарейсов Транснациональной Компании, и особое внимание обращает на рейсы в Юго-Восточную Азию, в частности, в Камбоджу. Сэр Малькольм пригласил и нас посетить раскопки, если мы будем в той части света. По правде говоря, я сам мечтаю увидеть древние башни легендарного Арангкора, таинственную темноту тропической ночи, и своими глазами увидеть луч, исходящий из зеленоватого источника. Луч, соединяющий два мира. Ворота между Мирами… Через которые много месяцев назад — прошел отважный искатель приключений капитан Дарк. И он испытал самые фантастические, самые невероятные приключения, он стоял перед десятками тысяч смертельных опасностей незнакомого мира магии, красоты, ужаса и жестокости…
Узнаю ли я правду когда-нибудь? Или же это так и останется одной из неразрешенных и неразрешимых тайн Земли?
Время покажет…
Книга Джандара
1
Яррак, лорд Ку Тад
Самое замечательное в жизни то, что при некоторых обстоятельствах человек может совершить такое, что другие люди сочтут невозможным.
Благодаря действию таинственной силы, природа которой остается загадкой для меня, я был переброшен через пучину космоса, простирающуюся между моей родной Землей и Каллисто, одной из лун Юпитера.
И как только я материализовался на поверхности странного прекрасного мира черно-красных джунглей под небесами из золотистого тумана, я был втянут в самую гущу невероятных приключений, равных которым нет в истории человечества. Одинокий, в чужом мире странных людей и свирепых чудовищ, я остался жив только благодаря исключительному везению и случайности, а не мужеству и мудрости.