— Нам необходимо кое-что обсудить, — сказал Стенден очень тихо.
— Сначала скажите, что нового? — так же тихо спросил Хилт.
— Все в норме, причин для беспокойства нет!
— Гильбранд сказал, что вы здесь уже давно, по-моему, восемь месяцев. Это что, предусмотрительность? — спросил Хилт.
Стенден неопределенно пожал плечами и предложил закурить.
Со стороны их беседа выглядела непринужденно.
— Видите ли, есть обстоятельство, которое во многом упрощает дело: я здесь учился до войны и, естественно, очень хорошо знаю страну и людей.
— Бесспорно, я был здесь всего один раз и то не долго.
— Сейчас я бы здесь не остался и двадцати лишних минут. Операцию проводим сегодня ночью. Где второй?
— Появится здесь через минут пять, семь.
— Что вы о нем можете сказать? — спросил Стенден.
— Он новичок, но прошел хорошую школу. Его имя Эдвард Томпсон.
Подошла официантка. Хилт заказал чай. Через пару минут она вернулась и спросила:
— Мистер Аллен, это вы? Вас просят подойти к телефону.
— Спасибо, — поблагодарил Хилт.
Он поговорил по телефону и вернулся за свой столик, где его ждал Стенден.
— Сейчас Томпсон подойдет.
— Вы знаете, — проговорил с усмешкой Стенден, — мне нравится война. Я люблю острые ощущения. Эти паршивые англичане чуть было не сцапали меня. Знать-то они знают, что я здесь, но где я и кто я — выяснить не могут. А мне нравится их водить за нос. Я считаю, что козыри пока у меня.
Стенден закурил. В это время в кафе вошел Нейлек. Оглянулся. И направился к их столику. Стенден сказал тихим голосом:
— Итак, джентльмены, перед нами две задачи. Первая — это любой ценой, независимо от степени риска, выяснить, кто возглавляет организацию, в которой работает Кейн, к какому ведомству она принадлежит, телефоны, контакты, все, что можно узнать. Очевидно, своими успехами Кейн обязан той информации, которой они его снабжают. Необходимо выйти на них. Вторая задача — убрать Кейна. — Стенден улыбнулся. — Очевидно, это две части одного целого. Гильбранд будет очень доволен, если нам это удастся.
— Какие у вас предложения, Стенден? — спросил Хилт.
— У Кейна есть знакомая женщина, некая Фэлтон. Похоже, она ему небезразлична. Джентльмены, буквально дня четыре назад я сделал предложение миссис Фэлтон, — самодовольно улыбнулся Стенден. — И мне было отказано.
Все дружно захохотали.
— Есть одна идея, — продолжал Стенден, — довольно дерзкая. Но если взяться за нее вчетвером, думаю, справимся.
Хилт поднял брови.
— Почему я говорю вчетвером? Тут есть еще один человек. Можно сказать, один из лучших наших людей. Два года он работает здесь под видом официанта, швейцарец. Кстати, именно он обслуживал гостей на той злосчастной вечеринке в Хэмпстеде, когда убили Хильду. Сейчас, разумеется, он работает на новом месте и может быть очень полезен нам. Легенда у него такая, бывший военный, пятьдесят семь лет, зовут Томас Ланг. Кстати, работает портье в доме, где живет любовница Кейна.
Стендек взглянул на часы.
— Через пять минут, после того как я объясню задачу, расходимся. Слушайте внимательно.
Стенден и Хилт стояли на тротуаре и ждали сигнала. Северо-восточный ветер мел по пустынной улице пыль и щебенку. В темноте они едва различали контуры нескольких домов, развалины.
— Подумать только, — сказал Стенден, — а каким был Лондон до войны!
Хилт ответил:
— Говорят, Берлин сейчас не лучше.
В доме напротив, в окне первого этажа они увидели яркую полоску света. Кто-то приоткрыл светомаскировку. Затем свет исчез, снова появился.
— Порядок. Желаю успеха, — сказал Стенден.
— Я понимаю, что мы выиграем эту игру. У меня хорошее предчувствие. Интуиция меня не подводит, — бодро сказал Хилт.
— Я буду здесь, поблизости, — сказал Стенден и скрылся в темноте.
Хилт постоял еще минуту, затем быстро перешел улицу и вошел в дом. Он заглянул в комнату портье и поздоровался с ним:
— Ланг, добрый вечер. Чертовски холодно! — Портье кивнул. С легким швейцарским акцентом он произнес:
— Она дома. Ждет вас. — Хилт спросил тихо:
— Как телефон? Все в порядке?
— Я подключил городской к внутреннему.
— Значит, порядок. Позвоните к ней, — попросил Хилт.
Портье поднял трубку.
— Мисс Фэлтон? С вами говорит портье. Можете пользоваться телефоном. Он в исправности. Да… здесь к вам из полиции, инспектор Артурс. Ему необходимо встретиться с вами. Вы не будете возражать, если он к вам поднимется?
Он положил трубку.
— Она ждет вас, — сказал он. Хилт прошел к лифту.
Валетта открыла дверь. Ее лицо выражало удивление. Вместо приветствия она произнесла:
— Вы уверены, что вам нужна именно я? Может, вы ошибаетесь?
— Боюсь, что я не ошибаюсь, мисс Фэлтон. Но я не надолго.
— В таком случае пройдите, — сказала Валетта.
Он вошел в комнату. Очень уютно, да и хозяйка недурна, подумал Хилт, остается сожалеть, что эта территория еще не оккупирована. Скорей бы закончилась эта война, а там… Я думаю, и у меня будет много уютных комнат и красивых женщин. Может быть, и эта. А почему бы и нет?
Валетта пригласила его сесть и произнесла с улыбкой:
— Чем же я могла заинтересовать так полицию? Я все перебираю в памяти, что же я такого натворила? Объясните!
— Да вы не волнуйтесь так, мисс Фэлтон! Безусловно, дело, о котором пойдет речь, очень важное. Я вам сейчас объясню. От вас требуется только одно — помочь нам.
— Звучит серьезно, — сказала Валетта. — Курите, инспектор.
— Не знаю, как это звучит, возможно, что и так. Дело, собственно, вот в чем. Несколько дней назад мы получили по телефону сообщение от человека, которого вы знаете, капитана Стендена. Он сказал, что он ваш друг. Но темой его разговора был другой ваш знакомый, человек по имени Кейн.
— Да? — встревоженно сказала Валетта.
— Капитан Стенден, который, кстати, заслуженный офицер, сообщает, что он по каким-то своим причинам подозревает мистера Кейна. Он попытался выяснить, кто такой Кейн. Обнаруженные им факты заставили его обратиться к нам.
Хилт сделал паузу.
— Пожалуйста, продолжайте, — сказала Валетта, голос у нее стал очень серьезным. — Я слушаю.
— Мы провели кое-какое расследование и… словом, опасения капитана Стендена подтвердились. Мы рассчитываем на вашу помощь, мисс Фэлтон.
— Я не совсем понимаю, что вы имеете в виду. У вас появились причины подозревать мистера Кейна, но в чем? Почему? — Она побледнела.
— Информация, которой мы на данный момент располагаем, — сказал он, — свидетельствует о том, что Майкл Кейн — немецкий агент, заброшенный в нашу страну довольно давно и успешно здесь работающий.
— Боже праведный, — прошептала она. — Вы совершенно уверены? Этого не может быть! — Она понимала, что говорит не то.
— Я понимаю, мисс Фэлтон, что это удар для вас, но боюсь, что сомневаться у нас нет никаких оснований.
— Что вы собираетесь делать? Арестовать его?
— Нет, — сказал Хилт. — Пока нет, нам нужно выяснить его связи. Помощь, которую мы от вас ждем, будет заключаться в следующем. Всякий раз, как он придет, сообщайте нам об этом. Конечно, не нужно звонить в полицию. Достаточно поднять трубку внутреннего телефона и сказать портье. Он надежный человек, бывший военный. Зовут его Ланг. Придумайте что-нибудь, ну, скажем, спросите его, нет ли на ваше имя посылки, или что-нибудь в этом роде. А уж Ланг свяжется с нами, и мы будем наготове.
— Я поняла, — сказала Валетта осипшим голосом. — Я сделаю…
— Большего от вас пока не требуется. Но, конечно, чтобы ни одна живая душа… Вы понимаете?
Валетта кивнула, говорить она не могла.
— И еще одно, мисс Фэлтон. Простите, я понимаю, как вам тяжело. Я вам сочувствую, но чтобы у вас была полная уверенность… — Он вынул из кармана удостоверение. — Самое лучшее, если вы один раз, прямо сейчас, позвоните в Скотланд-Ярд и проверите, кто я. Вас это не затруднит?