— Это кредитная карточка. Надо проверить, старая она или действующая.
И снова склонился над трупом, всматриваясь в лицо… Потом, неожиданно резко, несколько раз нажал на грудную клетку.
— Сэр, этот человек мертв, — сказал кто-то, подумав, что лейтенанту взбрело в голову оживлять утопленника.
— Вот именно, только от чего он мертв? Ручаюсь, что в легких почти нет воды. И нет типичного для такого случая разбухания брюшной полости. Где именно вы его нашли?
— Почти на середине болота. На глубине в четырнадцать футов, примерно.
— Ерунда какая-то. А его не могло отнести на середину от берега?
— Не могло, — прозвучало сразу несколько голосов в ответ. И один из них добавил: — Здесь вообще нет никаких течений.
— Спасибо, ребята, вы все отлично проделали. Доставите труп на экспертизу к нам в управление.
Через минуту все двинулись через лес к дороге.
Перед тем, как поместить носилки с трупом в машину, лейтенант громко проговорил в сторону открытой двери:
— Мистер Уоррен, выйдете на минуту!
Молодой человек появился и не очень уверенно подошел…
— Да, это профессор, — он нервно провел рукой по верхнему краю свитера, словно тот помешал вдруг дышать.
— Спасибо. Глория, покажите, где расписаться.
…………………………………………………………………………
Теперь на поляне остались всего две машины, их и этого молодого ученого.
— Я почти ничего не успел сделать, лейтенант. А с лабораторным имуществом надо еще повозиться.
Тот подумал и отрицательно покачал головой.
— Вы против?
Не ответив, он спросил сам:
— У профессора были враги?
— Конечно, нет.
— Откуда такая уверенность?
— Я работал с ним три года. Одинокий человек, упорный исследователь. Он почти ни с кем не общался, жил замкнуто, исключительно научными интересами. Почему вы спросили о возможных врагах?
— Он был убит до того, как его выбросили в болото.
— Это невозможно, сэр.
— Это факт. Поэтому я и не могу разрешить вам одному оставаться в таком местечке.
— Я никого не боюсь.
— А я не только боюсь, но и не имею права оставить вас без защиты. Даже если риск крайне мал. Глория, опечатайте входную дверь.
— Могу я, по крайней мере, взять журнал с научными записями?
— Журнал возьмите. А с остальным имуществом разберемся потом.
Радиоперехват. Расшифровка. Регистрация № 2.
Центр — Крусту.
Срочно сообщите об условиях работы после «ухода» объекта.
Радиоперехват. Расшифровка. Регистрация № 3. (Через час после № 2).
Круст — Центру.
Условия упростились. Изменился доступ к журналу.
В середине следующего дня капитан Даллес был занят очень приятной работой.
По правую от него руку стояла пластиковая коробка с клубникой, по левую — вазочка с сахарной пудрой.
Капитан как раз тщательно и с любовью обмакивал очередную клубничину.
— А, входи, Стив, входи! — Он пододвинул клубнику и вазочку, чтобы можно было достать с другой стороны стола. — Присоединяйся.
— Это и без того самый сладкий сорт, зачем тебе сахарная пудра?
— Стив, ты всегда ограничивал меня в сладком. Еще со времен полицейской академии. Теперь-то, наконец, я дорвался. Ты мне больше ничего не запретишь! Ешь без пудры, если так тебе больше нравится.
— Я не хочу.
— Значит, уже выпил пива. В служебное, между прочим, время.
— Джек, ты прекрасно знаешь, оно помогает мне на нервной почве.
— Да, но не понимаю, зачем так всю жизнь нервничать. — Он снова пододвинул к себе оба предмета. — Ну, рассказывай, что там произошло с профессором?
— Убийство.
Капитан на секунду приостановил движение ягоды в рот, но тут же довел дело до конца.
— М-м… заключение медэкспертизы?
— Они еще возятся, пытаясь определить причину смерти. Но я понял все сразу на месте. Никакой воды в легких, это, во-первых. Его просто бросили в болото потом. А точнее, отвезли на середину, видимо, в надувной резиновой лодке. Сам он туда попасть просто не мог. И убийство состоялось в доме или около. Потому что человек не пойдет к болоту по топкой траве в легкой домашней обуви.
— Разбойное нападение?
— Нет, в доме ничего не тронуто. В кармане пиджака кредитная карточка. Две тысячи долларов на остатке, ее тоже не взяли.
— Месть?
— Возможно. Хотя его коллега по работе сразу отмел эту версию.