- Псевдонимы? - Грант Стил широко улыбнулся. - Я люблю это! Секретные шпионские штучки!
Блэк улыбнулся в ответ, но улыбка не коснулась его глаз.
- Вообще-то, это довольно скучная и ничем не примечательная детективная работа, Грант. Это самая основная часть моей работы - поиск того, кто не хочет быть найденным.
Изменив позу в золотистом кресле, Блэк сделал неопределённый грациозный жест рукой - очередная странная манера, которую Мири, кажется, перенимала от него.
- ...У него много денег, - добавил Блэк. - Что сильнее всего усложняет его поимку. Он также не оставляет онлайн-следов. Мы владеем информацией о том, что он работает через ряд представителей, как онлайн, так и в реальном мире, в частности для его менее легальной деятельности. Так что он определённо относится к изощрённому типу беглецов.
- Что за «менее легальная деятельность»? - сказал Стил, улыбаясь, как ребёнок, которому дали поиграть в игрушку. - О каком преступном гении мы говорим? Убийца? Аферист? Заядлый неплательщик налогов?
Блэк наградил его ровным взглядом.
- Его разыскивают за преступления во множестве стран, Грант. Убийство, да. Также торговля людьми, - он помедлил. - Он также разыскивается по обвинению в организации и пособничеству терроризму в Европе и Соединённых Штатах.
Лицо Гранта резко посерьёзнело.
- О, - сказал он. - Ого. Так это настоящий плохой парень. Как его зовут?
- Брик... или «мистер Брик», - тут же отозвался Блэк. - И да, это скорее всего псевдоним. Однако он все равно может использовать его в официальных документах.
Его золотые глаза полыхнули под сценическим освещением, когда он повернулся к камерам.
- Мы работаем с несколькими правительственными агентствами и правоохранительными подразделениями, чтобы найти его. Я не могу сказать, с какими именно, но они дали мне разрешение вынести это на публику. Если вы наткнётесь на него, не приближайтесь. Он в высшей степени опасен.
Глаза Стила все ещё содержали в себе искру восторга.
- Есть шанс, что это связано со случившимся в Техасе прошлой ночью?
Блэк нахмурился. Положив руку на лежавшую на колене лодыжку, он уклончиво склонил голову.
- Ты же знаешь, что я не могу тебе этого сказать, Грант.
Глаза Стила расширились. Бросив шокированный взгляд на аудиторию, он крикнул:
- Ого! Вы это слышали, ребята? Что скажете? Мы сможем помочь мистеру Блэку? Красный огонёк на моем телефоне уже мигает. Примем немного звонков?
Толпа одобрительно взревела.
Энджел закатила глаза, скрестив руки на груди.
Проклятый цирк.
Блэк никогда не получит реальной информации таким способом.
И все же её взгляд метнулся к старомодному чёрному телефону, стоявшему на углу стола Стила. Красная лампочка над дисковым кругом действительно мигала. И наблюдая за ней, Энджел осознала, что она понимает, действительно понимает, что делает Блэк.
Дело не в том, чтобы получить полезную информацию о Брике.
Дело даже не в том, чтобы выяснить, кто атаковал то нефтехранилище в Техасе, хотя Энджел сильно подозревала, что Блэк верит в причастность вампиров к этому делу.
Нет, Блэк только что показал средний палец всему вампирскому миру.
Он недвусмысленно давал им понять, что он придёт за ними.
Он давал им знать, что не боится разоблачить себя в процессе.
Энджел невольно подумала, что это очень плохая идея.
- Звонки нормально проходят? - спросила Энджел в рацию, взглянув на Декса, когда тот присоединился к ней за монитором. - Никаких проблем?
Декс, массивный мускулистый чёрный мужчина и бывший военный ветеран без малого сорока лет, покачал головой, отвечая на вопрос прежде, чем мужчина на другом конце радиолинии успел заговорить. Декс теоретически возглавлял их маленькую троицу в лобби, куда назначили Энджел. В отличие от множества людей, с которыми работал Блэк в последнее время, он был человеком. Он также являлся одним из старших сотрудников Блэка.
Рави, находившийся на другом конце рации, был одним из не-людей.
- Никаких проблем, - сказал Рави.
Окрашенный странным акцентом голос видящего всегда немного её будоражил, вероятно, потому часть её сознания хотела определить акцент и не могла.
- Большинство звонков - фальшивка, само собой, - добавил Рави. - Мы получили несколько сообщений о том, что его видели в Калифорнии, мы сейчас это проверяем. Все они в районе Лос-Анджелеса. Один случай возле того дома... где жил старый вампир.
Энджел осмотрелась по сторонам, убедившись, что ни один из работников студии не находился достаточно близко, чтобы услышать.
- Нам нужно кодовое название для этих штук, - пробормотала она в рацию. Не дожидаясь ответа Рави, она добавила: - Почему Лос-Анджелес? Кажется, они избегают солнечных мест.
Декс позади неё подавил фыркающий смешок.
- Понятия не имею, - сказал Рави, вздыхая. - Есть новости, когда мы получим больше сведений об их биологии?
Энджел снова рефлекторно посмотрела по сторонам.
- Никаких, насколько я знаю. Блэк сказал, что дела идут не очень, когда я в последний раз спрашивала, - сосредоточившись обратно на настенном мониторе перед ней и Дексом, она нахмурилась и поднесла рацию к губам. - Похоже, они выпускают в эфир шоу только чокнутых. Это намеренно?
Раздался статический шум, прежде чем он ответил.
- Наверное, - сказал Рави. - Это развлекательное шоу. Вероятно, они думают, что это принесёт больше кликов и охвата в социальных сетях.
Энджел слегка закатила глаза.
И все же какая-то часть её невольно находила странным и каким-то нелепым, что видящий строит догадки о количестве кликов в социальных сетях, хотя, в конце концов, может, это вовсе не странно. Теперь они жили здесь, а не в каком-то там другом измерении Земли, откуда они пришли. Тот один видящий, Джори, кажется, в свободное от работы время только и делал, что играл в игры на ноутбуке, так что Энджел вынуждена была предположить, что к этому времени они вполне ассимилировались.
- И ещё, - добавил Рави после паузы. - Мне сказали, что власти попросили Стила не делать шоу слишком жёстким, учитывая настроение нации после нападения. Оно призвано расслабить... не быть слишком серьёзным. Подозреваю, что ему немного влетит за то, что давил на Блэка по поводу его нефтяных вложений.
Энджел щёлкнула кнопкой.
- Поняла, - она посмотрела на Декса, глазами спрашивая, есть ли у него что-то ещё. Декс покачал головой. Она вернулась к рации. - Ладно, спасибо, Рави, - сказала она. - Дай нам знать, если тебе что-нибудь понадобится.
- Будет сделано.
Энджел повесила рацию обратно на ремень. Когда она сделала это, через динамики монитора донёсся голос очередного звонившего.
- Как по мне, этот подонок-террорист выглядит как... - бип-бип-бип перебило матерные слова, которые использовал звонивший. Его голос звучал низко, с сильным техасским акцентом. - Если он действительно заложил бомбы прошлой ночью, то нигде на Земле он не сможет спрятаться так, чтобы Техас его не нашёл. Мы превратим его из мужчины в женщину, используя один нож для масла, и ...
- Спасибо! - перебил Стил, нажимая кнопку, чтобы завершить звонок. Он сверкнул в камеру забавной улыбкой. - Это был «Дэвид из Техаса», давший нам несколько советов об операции по перемене пола...
По аудитории прокатился смех.
Энджел покачал головой, фыркнув совсем как Декс.
- А теперь время рекламного перерыва! - объявил Стил. - Мы скоро вернёмся к расследованию преступлений вместе с Квентином Блэком!
Энджел обменялась взглядами с Дексом, и они одновременно закатили глаза.