- Док, притормози... - сказала я. - Притормози.
К тому времени я почти добралась до них.
Справа от себя я услышала бормотание Ника.
- Иисусе. Что это бл*дь такое? - беспокойство выплеснулось из него, столь же осязаемое, как и у Энджел. - Энджел, - пробормотал он потише. - Нехорошо это выглядит. Нам нужно убрать отсюда Мири...
- Ага, удачи с этим, - также тихо пробормотала Энджел.
Они говорили тише, чем я должна была слышать, но каким-то образом я все же их слышала.
В тот момент я могла слышать все.
В то же время мой разум отложил их слова как какую-то добавочную информацию.
Я находилась всего в нескольких футах, когда женщина издала полный неверия смешок, запрокидывая голову и отбрасывая назад её длинные светлые локоны.
- Проклятье, парень. Ты чертовски дёрганый. Ты что, вагины ненавидишь? - она выпятила полную нижнюю губу. - Ты меня толкнул. Нехорошо толкать девушек!
- Иди нах*й, - прорычал Блэк. - Тебе, мать твою, повезло, что я сделал лишь это...
В его голосе прозвучало столько злости, что я остановилась.
Сама женщина, казалось, не смутилась. Закатив глаза, она утратила всю игривость и переключилась на жёсткий бруклинский акцент.
- Ну извини, черт бы тебя драл! Учитывая все, что я о тебе слышала, я не думала, что ты будешь возражать. Или что ты превратишься в такую хнычущую маленькую сучку, как только тебя коснётся настоящая живая девушка...
Мой подбородок окаменел.
Теперь я стояла почти между ними, переводя взгляд с его лица на неё. У неё были ярко-голубые глаза под фальшивыми кукольными ресницами и накрашенные розовой помадой губы, над которыми тоже возможно потрудился пластический хирург. На ней было столько макияжа, что она походила больше на куклу, чем на живую женщину.
Она не удостоила меня и пренебрежительным взглядом.
Упёршись туфлей на высоком каблуке в колонну позади неё, она издала очередной резкий смешок.
- Иисусе. Что ты за бл*дская умора...
- Что случилось? - перебила я.
Мой голос прозвучал на удивление спокойно.
Я даже не была уверена, к кому из них я обращалась.
Женщина, видимо, решила, что к ней. Она скрестила свои худые руки, устроив задницу и опираясь на колонну. Издав очередной сердитый звук, она показала одной рукой в сторону Блэка, звякнув браслетами на руки.
- Он бл*дь чокнутый, вот что случилось, - сказала она. - Или я думаю, может, член ему нравится больше, чем липкие девичьи части... - она скорчила Блэку фальшивую обиженную гримаску, широко и издевательски раскрыв кукольные глаза. - ...Женщины пугают тебя, драгоценный ты наш? Плохие воспоминания о мамочке? Беспокоишься, что у моей вагины есть зубки?
Я посмотрела на Блэка.
Его глаза превратились в золотой металл. Не думаю, что когда-либо прежде замечала за ним такой взгляд.
После небольшой паузы его взгляд метнулся в сторону, сосредоточившись на чем-то за бассейном. На что бы он ни смотрел, его разум ощущался как пустая стена, будто он едва там присутствовал. Я чувствовала тлеющую в нем злость и осознала, что по меньшей мере отчасти она была страхом.
Она действительно как-то его напугала.
Или хотя бы застала врасплох.
Это так сильно меня удивило, что я окинула взглядом остальных людей вокруг. Я просканировала лица стоявших там мужчин, ища намёк на то, что случилось. Они наблюдали за Блэком и женщиной со смесью тревоги, любопытства и дискомфортного юмора в глазах. Юмор показался мне скорее нервозностью, и я понимала, что большинство из них понятия не имели, что только что произошло. Очевидно, некоторые имели представление, в том числе Бен Фразьер.
Потом я заметила шею Блэка. На одной стороне его воротника виднелась розовая помада. Я также заметила красные отметины на его коже с той же стороны.
Я недолго смотрела на них перед тем, как повернуться к женщине.
В этот раз я не колебалась.
Я прочла её разум.
- Мири, - прорычал Блэк. - Не надо. Это неважно.
Но я уже увидела все, что мне нужно было увидеть.
Я не помню, как двинулась с места.
Я не помню ни единой своей мысли.
Когда я в следующий раз сфокусировала взгляд, позади меня раздавались крики. Странный звон заполонил мои уши. Я держала женщину за горло, крепко прижимая её голову к зеркальной колонне. Её кожа ощущалась холодной. Она издала сдавленный стон под моими пальцами, но я едва его услышала.
Ярость курсировала по мне точно живая сила.
- Ты думаешь, это смешно? - мой голос звучал низко и содержал открытую угрозу. Я сама едва его узнавала. - Ты думаешь, что это просто охереть как уморительно, да? А теперь нам смешно?
- Мири! - голос Блэка раздался прямо позади меня.
Уже обеспокоенный, злость совершенно пропала из его голоса.
Когда я не повернула голову, его руки обвились вокруг меня. Блэк начал оттаскивать меня от неё, но я сопротивлялась, крепче сжимая её горло.
В моем сознании вновь промелькнул образ. Острые белые зубы. Приоткрывшиеся розовые губы, когда она укусила шею Блэка. Её рука, сжимающая его член, массирующая его через брюки смокинга.
Стиснув ладонь, я снова шарахнула её головой о зеркало, ещё крепче, вызвав позади себя шокированные вздохи. Я услышала, как от силы удара трескается стекло. Каким-то смутным уголком своего сознания я осознавала, что уже сломала зеркало, что паутина трещин образовывала круглый узор там, где я в первый раз ударила её затылком по панели.
- Ещё раз тронешь моего мужа, и я убью тебя. Ты меня поняла? Я нах*й убью тебя. Я вырежу твоё проклятое сердце...
- Мири! - боль выплеснулась из Блэка. Его руки ещё крепче обвились вокруг меня. Затем его рот оказался возле моего уха, мягкий, уговаривающий, губы задевали кожу. Его свет сделался тёплым, насыщенным, успокаивающим. - Милая, отпусти её, - бормотал он. - Все хорошо, ilya... отпусти. Отпусти её...
На мои глаза навернулись слезы.
Они беззвучно покатились по моему лицу прежде, чем я сумела взять под контроль эмоции. Я осознала, что мой свет окружал меня со всех сторон, полыхая и кружась вокруг меня искрами и лентами, точно он был отдельным существом, вовсе не связанным со мной.
Я все ещё хотела причинить боль женщине передо мной.
- Я знаю, - голос Блэка. Мягкий как бархат, уговаривающий. - Я знаю, ilya. Но она не причинила мне вреда. Я в порядке, дорогая. Я обещаю, я в порядке. Отпусти...
Блэк потянулся вперёд, накрыв мою руку своей там, где я все ещё сжимала горло женщины. Он нежно ослабил мои пальцы, целуя моё лицо.
- Отпусти её, ilya. Ну же. Отпусти. Отпусти...
Когда он послал в меня ещё больше жара, я разжала руку.
Сделав шаг назад, когда он обнял меня в этот раз, я позволила Блэку обхватить меня руками и привлечь к своей груди. Затем я просто смотрела на неё, в её шокированные, широко раскрытые голубые глаза, на струйку крови, бежавшую по её виску от линии роста волос. До меня дошло, что я сделала, что я собиралась сделать. Что я сказала.
Как только это произошло, в центре моей груди разгорелась боль, отчего стало сложно дышать.
Я все ещё злилась, но заставила себя проглотить это.
- Я сожалею, - сказала я ей напряжённым голосом. - Я... - я пыталась думать, сообразить, что я только что натворила. - ...Я прошу прощения.
Что-то в моем лице, видимо, выдернуло её из транса.
Она сделала шаг от зеркальной панели, и её глаза сощурились в щёлочки.
- Бл*дская чокнутая сука! - хрипло взвизгнула она, взглянув на Блэка. - Вам совсем снесло бл*дскую крышу! Вам обоим! Вы хоть представляете, насколько я вас засужу? Если эта чокнутая сука действительно твоя жена, твоя задница будет принадлежать мне, Блэк! Ты будешь выписывать мне чеки до конца своей жизни...
«Я так не думаю», - тихо вмешался другой разум.
Услышав его, я осмотрелась по сторонам, отыскивая источник.
Там стоял Рави.
Его глаза сосредоточились на мне, не на Блэке или женщине. Я видела в его выражении сочувствие. Не просто сочувствие. Впервые я увидела то, о чем бормотал Блэк сегодня ранее. Рави смотрел на меня с неприкрытым желанием, его павлиньи сине-зелёные глаза блестели в свете китайских фонариков у бассейна. Я видела в изгибе его губ какую-то странную гордость, или, может, восхищение, будто он одобрял мой поступок.