Выбрать главу
фе, ког­да ви­дит ме­ня. Ее кра­сивые но­ги по­ко­ят­ся на сто­ле пря­мо сре­ди до­кумен­тов. Она, ви­димо, ре­шила, что в от­сутс­твии бос­са мож­но рас­сла­бить­ся и от­ре­шить­ся от ра­боты. А тут я. С при­ветом. - Доб­рое ут­ро, Са­ша, - здо­рова­юсь веж­ли­во, хо­тя моя ма­ма не­од­нократ­но за­меча­ла, что моя веж­ли­вость, как мы­шелов­ка, вро­де при­ят­но по­нача­лу, но пар­ши­во в ито­ге. - Доб­рое, мисс Шу­харт, - та­рато­рит Са­ша, пря­ча под стол свои длин­ные но­ги в сет­ча­тых кол­готках, - а мис­те­ра Кат­терфил­да нет... - Спо­кой­но, Са­ша, - го­ворю я, - я заш­ла уз­нать, где он. - Он... в боль­ни­це, - вы­пали­ва­ет Са­ша, от­во­рачи­ва­ясь. И я с удив­ле­ни­ем за­мечаю на ее гла­зах сле­зы. Она ис­крен­няя, хоть и не от­ли­ча­ет­ся вы­соким ин­теллек­том, но Джей­мса лю­бит, тем не ме­нее. Не знаю, ка­кие уж у них там от­но­шения, ни­ког­да не ин­те­ресо­валась под­робнос­тя­ми, знаю толь­ко, что Джей­мса нель­зя не лю­бить. Гру­бова­тый, веч­но мрач­ный - очень му­жес­твен­ный. И да­же воз­раст его не пор­тит. - У не­го ин­сульт, - го­ворит Са­ша так ти­хо, что я еле раз­ли­чаю сло­ва. Я мо­гу толь­ко по­качать го­ловой, так как под­хо­дящих слов по­доб­рать не мо­гу: мне ста­новит­ся нес­терпи­мо жал­ко Джей­мса. Я да­же за­бываю, за­чем имен­но сю­да приш­ла. Од­на­ко на по­роге, за­сунув ру­ку в кар­ман ра­боче­го ха­лата, вспо­минаю, что там до­жида­ет­ся сво­его ча­са фо­тог­ра­фия не­из­вес­тной де­воч­ки. И что я очень хо­чу, что­бы она ста­ла хоть чу­точ­ку из­вес­тней. В прин­ци­пе, мне не дол­жно быть ни­како­го де­ла до нее, нес­час­тной. Но она не вы­ходит у ме­ня из го­ловы. Это как с ин­те­рес­ной иде­ей, она бу­дет му­чить и му­чить, по­ка тот, ко­му она при­над­ле­жит, не ре­али­зу­ет ее на­конец. И тог­да, быть мо­жет, нас­ту­пит мо­мент об­легче­ния и да­же эй­фо­рии. Стоя на по­роге, я обо­рачи­ва­юсь и спра­шиваю слов­но нев­зна­чай: - Са­ша, а мис­тер Кат­терфилд ни­чего не го­ворил обо мне? - Нет, - она по­жима­ет пле­чами и пе­чаль­но ка­ча­ет го­ловой. - Тог­да у ме­ня боль­шие проб­ле­мы, - тя­ну я жа­лос­тли­во. Я хо­рошо знаю Са­шу: эта на­ив­ная и доб­рая ду­ша прос­то не мог­ла не ку­пит­ься на мое ко­варс­тво. - Ой, а что слу­чилось? - спрашивает она, и в го­лосе - ожи­да­емое лю­бопытс­тво. - По­нима­ешь, я до­писы­ваю дис­серта­цию, от­да­ла мис­те­ру Кат­терфил­ду на прав­ку, а он не ус­пел вер­нуть, - тра­гич­но шмы­гаю но­сом для ре­алис­тичнос­ти, - а мне сроч­но, прос­то сроч­но не­об­хо­дима моя ра­бота. Это кри­тич­но, по­тому что мне ну­жен имен­но тот пе­чат­ный ва­ри­ант на его сто­ле. Там поп­равки на по­лях очень важ­ные, ар­хи­важ­ные, - при­бав­ляю, де­лая страш­ные гла­за и по­нижая тон. Са­ша шум­но взды­ха­ет. Са­ша нер­вно вер­тит в ру­ках свою руч­ку. Она ку­са­ет ее и за­дум­чи­во смот­рит в ок­но. На­конец, ее же­лание выг­ля­деть все­пони­ма­ющей в мо­их гла­зах пог­ло­ща­ет ее це­ликом, и, ощу­щая се­бя спа­сите­лем всех и вся, Са­ша мед­ленно и ве­личес­твен­но сог­ла­ша­ет­ся, про­тяги­вая мне ключ от ка­бине­та Кат­терфилда. - Ой, спа­сибо те­бе ог­ромное, ник­то бы не сде­лал для ме­ня боль­ше, чем ты, - ле­печу я быс­тро-быс­тро, хва­тая за­вет­ный ключ. - Вер­нуть не за­будь, - тя­нет она мне в спи­ну оза­бочен­ным го­лосом. - Ко­неч­но-ко­неч­но, - обо­рачи­ва­юсь я на по­роге. «Вот ког­да, Джей­мс, ты об­за­ведешь­ся нор­маль­ной сек­ре­тар­шей с го­ловой, а не с но­гами, под­чи­нен­ные пе­рес­та­нут ла­зить в твой ка­бинет без спро­са», - ду­маю я, ища оп­равда­ние для сво­его мер­зко­го пос­тупка. В ка­бине­те Ка­тт­ерфил­да прох­ладно и ти­хо. Боль­шое крес­ло за тща­тель­но уб­ранным сто­лом пус­ту­ет, и от­то­го ка­жет­ся ус­тра­ша­ющим. В пер­вую оче­редь ме­ня ин­те­ресу­ет лич­ность ре­бен­ка на фо­тог­ра­фии. Во вто­рую - ин­форма­ция о «чер­ном сне­ге». Ну, в-треть­их, ес­ли удас­тся, что-ни­будь об от­це - всег­да меч­та­ла по­копать­ся у Кат­терфил­да в пап­ках. Шкаф у Джей­мса знат­ный, по­видав­ший ви­ды, и тем не ме­нее, к мо­ей ра­дос­ти, аб­со­лют­но не за­пер­тый. То ли ста­рик не ус­пел зак­рыть его, то ли ни­ког­да и не зак­ры­вал, в си­лу то­го, что сам всег­да был на ра­бочем мес­те. Внут­ри шкаф за­бит ста­рыми пыль­ны­ми пап­ка­ми. Я знаю, что Джей­мс со­вер­шенно не до­веря­ет элек­трон­ным но­сите­лям и по­тому всег­да дуб­ли­ру­ет на­ибо­лее ин­те­рес­ные для не­го ве­щи в бу­маж­ном фор­ма­те, ак­ку­рат­но рас­пре­деляя по пап­кам ста­рого об­разца - с те­семоч­ка­ми. «Стал­ке­ры» - гла­сит нак­лей­ка на од­ной из па­пок, и я, пы­та­ясь унять силь­ное сер­дце­би­ение, от­кла­дываю ее в сто­рону, это мы по­чита­ем по­том. «Ано­маль­ные за­боле­вания кос­тей» - над­пись на дру­гой. Эту хо­рошо знаю, ра­бота­ла по ма­тери­алам из нее, ког­да пи­сала свою ра­боту. «Му­тан­ты» - еще од­на лю­бопыт­ная пап­ка, к ко­торой у прос­тых смер­тных ни­ког­да не бы­ло дос­ту­па. Ус­тра­ива­юсь в у­ют­ном крес­ле Кат­терфилда и на­чинаю с пос­ледней пап­ки. Пе­ред гла­зами мель­ка­ют изу­родо­ван­ные де­ти, чьи ро­дите­ли ли­бо жи­ли сов­сем близ­ко от Зо­ны, ли­бо про­мыш­ля­ли стал­керс­твом. И лишь в са­мом ни­зу я на­хожу по­жел­тевший лис­ток с нуж­ной ин­форма­цией. Как я и ду­мала, эта де­воч­ка бы­ла од­ним из пер­вых му­тан­тов в Хар­монте. «Год рож­де­ния... Аномаль­ное раз­ви­тие. Ре­бенок ут­ра­чива­ет связь с ре­аль­ностью, не ре­аги­ру­ет на ок­ру­жа­ющих. Не яв­ля­ет­ся а­утис­том в че­лове­чес­ком по­нима­нии». Вни­зу сто­ит по­мет­ка раз­ма­шис­тым по­чер­ком Джей­мса «ин­те­рес­ный эк­зем­пляр, сле­дить за раз­ви­ти­ем». Лю­бопытс­тво во мне на­каля­ет­ся все силь­ней, ощу­щение, что по­калы­ва­ет спи­ну ты­сячью мел­ких иго­лок, я пе­рево­рачи­ваю лис­ток, что­бы прос­мотреть дан­ные о семье де­воч­ки... и пол вне­зап­но ухо­дит из-под ног. «Имя: Ма­рия Шу­харт Мать: Гу­та Шу­харт Отец: Рэд­рик Шу­харт На кон­тро­ле» Лис­ток ле­тит прочь, а я пя­чусь от сто­ла и шка­фа, буд­то они мо­гут ме­ня уку­сить. В го­лове бь­ет­ся од­на-единс­твен­ная мысль: «Это­го не мо­жет быть!». В пол­ном оце­пене­нии, ис­поль­зуя ка­кие-то внут­ренние ре­зер­вы сво­его «я», уби­раю все пап­ки в шкаф, не прит­ро­нув­шись боль­ше ни к од­ной из них. Пос­ле че­го вык­лю­чаю свет и вы­хожу из ка­бине­та, прос­ле­див, что­бы все в нем ос­та­лось, как бы­ло. У ме­ня да­же на­ходят­ся си­лы улыб­нуть­ся Са­ше и вер­нуть ключ. В ка­бине­те, в мо­ем за­кут­ке, ме­ня на­конец от­пуска­ет. И я на­чинаю ис­те­ричес­ки сме­ять­ся. И да­же дос­таю из су­моч­ки зер­каль­це, что­бы убе­дить­ся, что я это я, а не ка­кой-то там жут­кий му­тант. Я - это дей­стви­тель­но я. Впол­не се­бе сим­па­тич­ный че­ловек, по край­ней ме­ре - че­ловек, без приз­на­ков обезь­яньих черт или зо­лотис­той шер­сти на ли­це и спи­не... - Это бред... - го­ворю я са­ма се­бе и иду ва­рить ко­фе. Иног­да по­мога­ет. *** Ку­да от­пра­вит­ся че­ловек, уз­навший о се­бе столь не­лицеп­ри­ят­ную прав­ду? Ну кто как, а здесь у всех од­на до­рога - в «Боржч». Здесь та­кая ат­мосфе­ра, что сра­зу по­нима­ешь - тут те­бя ждут с рас­прос­терты­ми объ­яти­ями. И бар­мен, под­ли­ва­ющий рюм­ку за рюм­кой с та­ким по­нима­ющим взгля­дом, и лю­ди за стой­кой и сто­лика­ми... все они соб­ра­лись здесь, что­бы выс­лу­шать твою пе­чаль­ную ис­то­рию. Из пь­яно­го сту­пора ме­ня вы­дер­ги­ва­ет гру­бый муж­ской го­лос: - Вы по­теря­ли. На стол пе­редо мной плю­ха­ет­ся уже зна­комый жел­тый лис­ток с Мар­тышкой на обо­роте, при­печа­тан­ный об­ветрен­ной ру­кой в ко­жаной пер­чатке с не­ров­но об­ре­зан­ны­ми паль­ца­ми. Под­ни­маю гла­за, что­бы уви­деть ог­ромно­го му­жика мет­ра под два рос­том в тем­ном, за­ляпан­ном грязью пла­ще. - Да, это я. По­теря­ла, - ме­ня вне­зап­но нак­ры­ва­ет нес­терпи­мая жа­лость к са­мой се­бе, и я, пь­яно ик­нув, на­чинаю ре­веть, по-дет­ски ути­рая сле­зы ку­лаком. - А че­го ре­вешь-то? - спра­шива­ет он, стро­го смот­ря на ме­ня единс­твен­ным гла­зом - вто­рой зак­рыт чер­ной по­вяз­кой, как у пи­рата из дет­ско­го филь­ма. - Я это... по­нима­ешь, я... - бор­мо­чу, го­лова моя скло­ня­ет­ся на стол, пря­мо на лис­ток из лич­но­го де­ла, буд­то пы­та­ясь со­еди­нить­ся с той де­воч­кой-му­тан­том, ока­зав­шей­ся мной по стран­но­му кап­ри­зу судь­бы. В гла­зах тем­не­ет, и лишь тон­кий писк до­носит­ся от­ку­да-то извне, на­рушая мой сла­дос­тный и дол­гождан­ный по­кой. Как ни стран­но, ут­ро зас­та­ет ме­ня во впол­не че­лове­чес­ком об­личье. Я раз­де­та, вро­де как да­же умы­та и по­ко­юсь под чис­тым оде­ялом. Пер­вый луч сол­нца умиль­но пля­шет на мо­ей ще­ке, зас­тавляя ме­ня мор­щится. От­кры­ваю гла­за и ос­матри­ва­юсь. Сна­чала мне ка­жет­ся, что я до­ма, но тут же при­ходит по­нима­ние, что это ощу­щение оши­боч­но. Это не мой дом, и уж точ­но не моя ма­ма на­халь­но пя­лит­ся на ме­ня с по­рога ком­на­ты. - Прос­ну­лась? - го­ворит рав­но­душ­но вы­сокий че­ловек в пот­ре­пан­ных шта­нах и фут­болке. - Прос­ну­лась, - бур­чу, при­под­ни­ма­ясь. Во рту - ог­ненная Го­би, в го­лове - по­миналь­ный ор­кестр за­тянул тос­кли­вую ме­лодию на бис. Ком­на­та, кста­ти, сов­сем не по­хожа на мою, по­тому что я жи­ву не в са­рае. А здесь сло­ва «у­ют­но», ви­димо, не слы­хали ни­ког­да. Пов­сю­ду рас­ки­даны ве­щи, сте­ны дав­но тре­бу­ют ес