14. Заговор-проклятье (5)
Стану я, [имярек],
Пойду нижней тропой,
Волчьей норой,
Стану на закат лицом,
5. На восток хребтом,
Стану будити умерших:
Станьте, умершие,
Разбудите убитых!
Станьте, убитые,
10. Разбудите усопших!
Станьте, усопшие,
Разбудите с древа павших!
Станьте, с древа павшие,
Разбудитез аблудящих!
15. Станьте, заблудящие,
Разбудите зверьми поеденных!
Станьте, зверьми поеденные,
Разбудите безымянных!
Пришёл я, [имярек], к вам, безымянные,
20. Принёс непочатый обед,
Навий поминок — белую лебедь,
А в белой лебеди —
Знатьбу на [имярек проклинаемого].
А вы по той знатьбе
25. Найдите [имярек проклинаемого]
Да возьмите себе его ум и память,
Не дайте ему ни в ночи спати,
Ни в день дела делати ,
Ни с людьми беседовати,
30. Ни на себе платья носити!
Держите вы [имярек проклинаемого],
До кулева я сам к вам не буду
С обедом и белой лебедью;
А от меня вам — белая лебедь за службу!
35. Слова мои крепки и лепки!
Да будет так — от веку и до веку!
15. Заговор-проклятье (7)
Берут тупой ржавый нож, трижды читают над ним заговор, затем относят на кладбище и втыкают в могилу с именем врага, после чего уходят, не оглядываясь.
Пёс лает, свинья роет, ветер носит,
Искры летят, замки скрипят, не замыкаются;
Ножи острые затупились, грязью покрылись,
А на окаянного[имярек] нашла
5. Сухота-ломота, тоска-зевота —
Руки отнимаются, ноги не идут,
Глаза не видят, уши не слышат,
Волосы лезут, зубы гниют,
Добро чужое ему не впрок;
10. Слово моё — под замок!
Замок никто не отопрёт —
Пёс мой верно стережёт!
По моей воле — да будет так!
1. Станьте, Мара да Мор,
От сих пор — идо сих пор!
3. Да будет по слову моему!
Лейся кровь,
Теки слеза,
Пламя зажжётся,
Сердце забьется,
5. Земля отверзнется,
Пекло откроется!
Стань, яма глубока,
От мира живых
До мира мёртвых!
10. Прокаркает ворон чёрный
Над [имярек проклинаемого],
И станет он мертвецом,
Скорбным лицом!
Как тает свеча из воска,
15. Так и он истает!
Да будет так!
Красная вода,
Чужая беда,
Да гнилоесемя,
Да лихое[6] племя,
5. Что было — того нет!
Приходи, тоска тоскущая,
Сухота сухотущая,
Приноси крюк железный,
Выдирай душу из тела грешного,
10. У окаянного [имярек]!
Со всякого потроха жизнь тяни —
С белых рук,
С быстрых ног,
С ясных очей,
15. С чёрных бровей,
С ретивого сердца,
С буйной головы!
Слов моих не отвратить,
Слов моих не окоротить!
20. Да будет так!
23. Заговор-порча на крови (4)
Читается на проливаемую кровь:
Поди, руда, в Мать Сыру-Землю,
Поди, душа [имярек] окаянна, в самое Пекло,
За боры, залеса,
За иншие места,
5. За иссохшие пенья,
За сухие коренья,
Куда живым не дойти —
Ни пешему, ни конному,
Ни словом заговорённому;
10. Куда петух не докукарекает,
Курица не докудахчет,
Сорока не дотрещит,
Ворона не докаркает,
Конь не доржёт,
15. Корова не домычит,
Ветер буйныйне домчит!
Да будет так!