“Мне жаль”, — сказал я, не в силах придумать ничего более утешительного. — “Почему гоблины вторглись в долину?
“Чтобы войти в изнанку”. — Клык печально склонил голову. — “Каким-то образом Тьме удалось проложить тоннель ко входу в Бесконечную изнанку из нашего дома, а мы и не подозревали об этом. Они уже много лет используют его для тайной переправки добытых ресурсов в свои сектора”.
Я задумчиво кивнул. Сколько же тут неизвестного и непонятного. Жаль, у Кумара не спросить — ему нет смысла реально доверять и надеяться на качество полученной информации. Оставив росомаха наедине с его воспоминаниями, я наклонился и осмотрел замок. У него был слабый голубоватый оттенок. Хм, а если… Я достал из рюкзака связку ключей шефа и попробовал первый из ее волшебных ключей. Это сработало, и замок легко повернулся. Толкнув калитку, я прошел внутрь.
Клык и Кара снова вышли вперед, а щенки последовали за ними. В поступи зверей появилась новая энергия, и я предположил, что им не терпится вернуться в свою стаю. Тоннель все сильнее забирал вверх, и прошло совсем немного времени, как начало заметно светлеть. Выход!
Мы дружно ускорили шаг, стремясь поскорее выбраться… Когда через несколько минут мы добрались до цели, у меня вытянулось лицо — честно, не ждал я такого, думал, что впереди выход из пещер. Хотя блин, тогда бы стая знала…
Мерцающий занавес ярко-белого цвета, который простирался по всему тоннелю. Страшные росомахи стояли перед энергетическим полем. Кара оглянулась на меня.
“Поле безвредно”, — сказала она. — “Мы можем переправиться”. Сказав это, она и другие росомахи прошли через завесу, доказав правдивость своих слов.
“Иди сюда”, — позвала Кара с другой стороны. Я больше не мог её видеть, но ее слова донеслись до меня отчетливо. Я шагнул вперед и неуверенно вытянул ладонь в сантиметре от поля. Оно не выделяло тепла, которое я мог бы ощутить, и было полностью непрозрачным, что заставило меня слегка заколебаться. Кто знает, что лежит за его пределами? Тем не менее мерцающий занавес мало чем отличался от портала, которым я воспользовался, чтобы попасть в изнанку. Это должно быть безопасно.
Раз звери прошли без проблем, то и я смогу. Я сделал шаг…
Внимание, Антон! Поздравляю Вас!
Внимание! Вы обнаружили выход из Изнанки. Этот портал ведет прямо из сектора 14С на поверхность Хельхейма. Точка является ключевой и была добавлена в ваш журнал. Начинается переход через портал…
Внимание! В прохождении портала - Отказано! Этот выход контролируется фракцией: Ожившие мертвецы.
Внимание! Только игрокам, присягнувшим фракции или отмеченным Тьмой, разрешено пользоваться этим порталом.
Внимание! Ваша задача” Сбежать из изнанки” была обновлена.
Внимание! Вы обнаружили местоположение выходного портала сектора, не выполнив первоначальных задач.
Внимание! Первоначальная цель изменена: найти способ использования портала выхода из сектора 14С.
Внимание! Получено новое задание: найдите альтернативный путь на поверхность.
Внимание! Может быть выполнено только одно задание из предложенных.
Я отскочил назад от портала. Мое лицо и ступни болели от удара, нанесенного энергетическим полем, но я едва замечал это.
— Что это, черт возьми, такое, Кумар? — я зарычал от злости. Выход передо мной, а я не могу им воспользоваться!
— Хм? — спросил Пылающий шар, его внимание было приковано к порталу.
— Я не могу воспользоваться выходом! Что происходит? — я едва сдержался, чтобы не заорать.
— Что написала Система?
— Что мне отказано в проходе. — Прорычал я.
— Там было сказано, почему?
Мои глаза сузились. Казалось, он уклоняется от ответа на мой вопрос.
— Система сообщила мне, — сказал я сквозь стиснутые зубы, — что это потому, что я не присягал фракции Магистра и не ношу Метку Тьмы.
Кумар словно отвернулся от меня. Будь у него нормальная голова, я бы сказал, что он не хочет встречаться со мной взглядом. Вот же…
— Это прискорбно, — пробормотал он.
— Что это? — резко спросил я.
Кумар поколебался, прежде чем ответить.