Выбрать главу

ЖАНГ ДЕМИНГ, ЗАМ. ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ЦВК, МИНИСТЪР НА НАЦИОНАЛНАТА ОТБРАНА,

ВУ ШАОШИ, ДИРЕКТОР, КОМИСИЯ ЗА НАУКА, ТЕХНОЛОГИИ И ИНДУСТРИЯ ЗА НАЦИОНАЛНАТА ОТБРАНА (КНТИНО).

Списъкът с имената продължаваше на половин страница.

— Човекът има добра памет — отбеляза Кира.

— Кой би си помислил, че дипломатите са толкова наблюдателни? — запита се Кук. — Предполагам, че им помага в работата. Вижте последните няколко абзаца… Добра работа.

Кира обърна страницата.

7.(S//NF) ТЯН ПРИЗНА, ЧЕ ГРАЖДАНИТЕ НА КНР, ЗАДЪРЖАНИ ОТ ТАЙВАНСКОТО БЮРО ЗА НАЦИОНАЛНА СИГУРНОСТ, СА ОФИЦЕРИ ОТ МДС, НО ОТКАЗА ДА ИДЕНТИФИЦИРА НЯКОГО ПО ИМЕ. СЪЩО ТАКА ЗАЯВИ, ЧЕ ТЪЙ КАТО ТАЙВАН Е ТЕРИТОРИЯ НА КНР СПОРЕД ДОКТРИНАТА „ЕДИНЕН КИТАЙ“, ОФИЦЕРИТЕ ОТ МДС СА ОПЕРИРАЛИ ЗАКОННО В ТАЙПЕ. ТЯН СЪЩО ТАКА ОТРИЧА НЯКОИ ОТ АРЕСТУВАНИТЕ ЦИВИЛНИ ДА СА БИЛИ ИНФОРМАТОРИ НА МДС.

8.(S//NF) ТЯН ОБЯВИ, ЧЕ ЩЕ ИЗНЕСЕ РЕЧ ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА ДО ДВАЙСЕТ И ЧЕТИРИ ЧАСА, ЗА ДА ПОРИЦАЕ АРЕСТИТЕ И ДА ИЗИСКА ЕКСТРАДИРАНЕ НА КИТАЙЦИТЕ, КАКТО И ЗА ДА ПРИЗОВЕ ЗА ПОДНОВЯВАНЕ НА ПРЕГОВОРИТЕ ЗА РЕШАВАНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНИЯ СТАТУТ НА ТАЙВАН.

9.(S//NF) ПОСЛАНИКЪТ ПРЕДЛОЖИ ПОМОЩТА НА САЩ ЗА ДОГОВАРЯНЕ НА ДИПЛОМАТИЧЕСКО РЕШЕНИЕ. ТЯН ОТХВЪРЛИ ПРЕДЛОЖЕНИЕТО И КАЗА, ЧЕ ПРЕЗИДЕНТЪТ НА САЩ МОЖЕ ДА ПОМОГНЕ, КАТО НЕ РАЗГРЪЩА ВМС НА САЩ ЗА НАМЕСА, ЗАЯВЯВАЙКИ: „ВИЕ СЪС СИГУРНОСТ ТРЯБВА ДА СЕ ТРЕВОЖИТЕ ПОВЕЧЕ ЗА САМОЛЕТОНОСАЧИТЕ СИ, ОТКОЛКОТО ЗА ТАЙПЕ“. ТЯН ПРЕДОСТАВИ ПОДГОТВЕНИТЕ СИ ЗАБЕЛЕЖКИ (ПРИКАЧЕНИ) НА ПОСЛАНИКА ЗА ПРЕГЛЕД.

Кира подаде забодените листи на Джонатан.

— Само в устата на един дипломат заплахата може да прозвучи така, сякаш той действително се тревожи за врага.

— Държавните глави не се шегуват, когато говорят за потопяването на кораби на други страни — заяви Джонатан. Втренчи се за момент в листа, после го пусна, отиде до кодирания компютър на Кук и започна да печата.

— Това може да е психологическа игра — отбеляза Кира. Разтри челото си. Викодинът си беше свършил работата с възхитителна ефикасност. — Дали президентът ще откаже да изпрати бойна група със самолетоносач, ако си помисли, че НОА могат да го потопят?

Кук обмисли въпроса няколко секунди, барабанейки с пръст по масата.

— Преди няколко години, докато все още бях на служба, играх една военна игра във Военноморския колеж — започна най-сетне тя. — Първият ход на червения екип беше да изстреля всичките си налични ракети „Круз“ срещу самолетоносача на синия екип. Компютърът отчете, че са потопили кораба. Контролният център прекрати играта, рестартира я, съживи самолетоносача и отказа да върне ракетите на червения екип. Казаха, че не си струва да се играе, ако самолетоносачът не е там. Направи си заключенията.

— Опитали сте се да смутите играчите? — попита Кира.

— Питай го — Кук кимна към Бърк.

— Може и да съм предложил тази тактика — съгласи се Джонатан. — Лоша стратегия е, да се надяваме, че никога няма да изгубим самолетоносач.

— Чакай — намеси се Кира. — Вие двамата…

— Когато се срещнахме за пръв път — потвърди Кук. — Джон беше наблюдател, пасивен участник в червения екип. Поне трябваше само да наблюдава.

— Наблюдението е скучно — обади се Джонатан. — Скуката не ми понася.

— Вярвам го — отвърна Кира. — Какво е нужно да се замени един самолетоносач?

— Пет години и тринайсет милиарда долара, минимум — обясни й Джонатан. — И един мъртъв президент, на който после ВМС да го кръстят.

— Страхотно… — смръщи се Кира. — И как китайците ще потопят един самолетоносач?

— С Шашуджиан — отговори Джонатан, произнасяйки бавно всяка сричка.

Какво? — Двете жени зададоха въпроса едновременно.

— Шашуджиан — повтори той. — Най-близкият английски превод е „боздуганът на убиеца“55. В китайския фолклор това е малко оръжие, което войникът в древността е можел Да скрие под робата си и с острата му част да наръга врага си в сърцето, за да приключи битката, преди още да е започнала. Това също така е общ термин за серия проекти на НОА за асиметрични оръжия, повечето от които не доведоха до нищо. Технологиите са много екзотични — лазерни оръдия, мощни микровълни… Направо неща като от „Междузвездни войни“. Някои от тях приличат повече на пропаганда, отколкото на сериозни оръжейни изследвания.

Кира огледа изражението на Джонатан.

— Вече имаш връзка — осъзна тя.

Той й подаде телеграмата от Държавния департамент.

— Всички хора, присъствали в офиса на Тян, са членове на Водеща група 998 от Проекта на държавна сигурност, която е една от групите, наблюдаващи изследванията за Боздугана на убиеца. Нямаме данни за друга комисия със същите членове.

вернуться

55

Къс боен боздуган с малка симетрична глава, която може да е заострена — Б. пр.