И все пак на Линдзи това ѝ се струва нереално. Невъзможно е. Нещо, което никога не се случва в реалния живот. Това се случва само във филмите.
"Това е по-често срещано, отколкото си мислим - казва Реймънд, сякаш чете мислите ѝ. "Трябваше да знаеш това, когато влизаш. Ще се наложи да разгледаме внимателно някои от колегите ти и ще се почувстваш неудобно. Няма да искате да повярвате на това, което виждате". Кафявите му като на чиния очи сега не изглеждат толкова неясни. "Вероятността някой в тази сграда да е извършил предателство е голяма. Може би дори някой, когото познавате."
Тя вече се чувства смешно. Не иска да съди колегите си; знае какво е да бъдеш съден. "Не е ли възможно това да не е някой отвътре? Не е ли възможно руснаците сами да са разбрали?"
Той се усмихва, сякаш я съжалява, вкопчил се в приказката. "Е, разбира се, винаги има такава възможност. И ако се е случило точно това, твоя работа ще бъде да го докажеш. Но е много по-вероятно да е бил някой отвътре. Някой, който е знаел, че тези момчета работят за нас".
"Но това може да е гара Москва. Бихте ли могли да проучите хората там, да видите дали има някакви възможности..." Да видим дали има някакви слаби звена, има предвид тя, но не може да каже. Дисциплинарни дела, служители по делата, които са изостанали с издръжката на децата или са започнали да пият.
"Това е добро разпределение на усилията. Аз ще гледам участъка, а ти покриваш отдела за Русия. Бих искала да започнеш, като откриеш кои служители в отдел "Русия" са работили по тези случаи. Кулаков, Нестеров и Попов. Проверете реакциите им, как приемат това, вижте дали някой от тях се държи отбранително. Предайте ми тези имена. Имам достъп до досиетата им, така че мога да проверя историите им, да потърся необичайна активност". Това означава формуляри за разкриване на финансова информация, документи за сигурност, молби за неофициални пътувания в чужбина. Личният живот на служителите на ЦРУ е добре документиран. Трудно е да се пазят тайни от чичо Сам.
"Трябва да проверим и списъците за достъп" - продължава Реймънд. "Кой изобщо е знаел истинската самоличност на тези хора? Вижте за колко хора става дума. Вече започнахме да оформяме документите, за да ви одобрим за отделенията. Свържете се с вашия офис по сигурността".
"Добре." И отново вижда нещо смешно в изражението му. Тънка като бръснач, но твърда като черупка фасета. Подозрение.
Той не може сериозно да мисли, че тя има нещо общо с това. Ето това е работата с КИ: те имат свойството да те карат да се тревожиш, въпреки че няма какво да откриеш.
Това не е Дейвис Ранфорд. Реймънд Мърфи може и да знае за Бейрут - нека си признаем, вероятно знае, - но тя подозира, че става дума за нещо друго, за нещо, което съществува от по-дълго време. Може би той е чувал историите за нея, истории, които ще я преследват до края на кариерата ѝ.
Защото Попов е бил легендарен руски шпионин, а тя е била първата му служителка и са били близки. Линдзи беше накарала стария шпионин от СВР да издаде повече за руската шпионска машина, отколкото всеки друг в историята на ЦРУ. С този успех дойде и подозрението. Как един млад офицер, който за пръв път е натоварен с голяма задача, е успял да успее там, където никой друг не е успял? Дали защото е имала късмет, или е имало някакво quid pro quo, някаква двойна сделка? Имаше някои служители с дългогодишен стаж, които нямаха почти същия успех - те бяха сигурни, че се е случило нещо лошо, че Линдзи не може да е толкова добра или да има такъв късмет. Мъже, които бяха сигурни в това, както в нищо друго.
Бяха разследвали - и не бяха открили нищо. Защото нямаше какво да намерят.
Не могат сериозно да мислят, че през цялото това време е работила за Москва. Че тя и Попов са подхранили Лангли с поредица от лъжи, за да установят добросъвестността ѝ, за да я направят да изглежда като вундеркинд. В тяхната изкривена логика смъртта на Попов би имала смисъл: Москва би могла да го убие, за да защити историята си, ако той е бил единственият, който е знаел истината...
Сега има Ливан. Действително доказателство, че тя е лошо яйце.