Линдзи остава вътре и наблюдава. Терминалът е студен; може би просто е твърде трудно да се отоплява тази стара сграда. Толкова много стъкло. От стените сякаш се излъчва влажен немски хлад. Тя наблюдава как изкарват метални стъпала към самолета, спартански и старомодни. Тук няма реактивни мостове.
Няколко други пътници слизат първи. Никой от тях не е Ричард, предполага тя, защото са облечени във военни униформи. Знаят ли, че онзи мъж в задната част на самолета, тихият мъж в цивилно облекло, току-що е бил освободен от руски затвор? Че той е герой? Никога обаче няма да бъде известен; историята му няма да бъде добре позната дори в залите на ЦРУ. Истинската история ще бъде пазена в тайна. Не за първи път тя се чуди какво ще стане с Ричард Уорнър. Какво ще прави с живота си след нещо подобно? Опитва се да си го представи отново в ЦРУ, как работи за хората, които са го оставили да гние в затвора, но това не е възможно. Преживяното ще го е променило завинаги. Трябва да е готов да затвори книгата за живота си в разузнаването.
В крайна сметка Линдзи го забелязва, когато той стъпва на върха на преносимите стълби. Той е толкова далече, че тя не го вижда добре, но е достатъчно близо. Мъж с напълно посивяла коса. Облечен е в загоряло яке, което вероятно са му купили в Москва, и карирана риза като на дървар. Изглежда несъвместимо и малко фантастично, докато не си дава сметка, че Ричард е бил човек на открито, обичал е походите и риболова и е носил карирана фланела през цялото време.
Брайън скача нагоре-надолу по асфалта, но изчаква баща му да стигне чак до дъното, за да се хвърли към него, обвивайки с ръце краката на баща си. Ричард се навежда, за да разтрие гърба му, което е успокояващ жест, но не се опитва да го вдигне - твърде слаб ли е?
През цялото време Тереза се държи настрана. Тя не може да откъсне очи от него, но не се хвърля към него така, както направи Брайън. Московската гара трябва да е казала на Ричард какво се е случило, причината, поради която САЩ най-накрая са успели да уредят освобождаването му. Той знае, че тя е сключила сделка с руснаците. Че е издала имена на активи и е отговорна за смъртта или изчезването на двама мъже. Че е нарушила закона - но заради него, все заради него. Той трябва да бъде поласкан, изглежда, диктува логиката. Само някой, който те обича много, много силно, би стигнал до такива неща - нали?
Но Ричард е - или е бил - бойскаут с непоколебима лоялност към Агенцията и всичко, което тя представлява. След две години в затвора той все още ли е такъв? Ще успее ли да прости на жена си за стореното?
На Линдзи ѝ се иска всичко да не е толкова сложно, заради Тереза. Жената е направила всичко възможно за него. Тя стои прикована, лицето ѝ е почти притиснато към студеното стъкло.
Те се гледат в очите, Ричард и Тереза, в продължение на, както изглежда, дълго време. Може би си мислят за това, което им предстои. И двамата са се променили по начин, който другият не може да си представи. Ще трябва отново да се опознаят и най-важното - да си имат доверие. Ако искат да останат заедно, тоест.
Същото предизвикателство, в известен смисъл, очаква и Линдзи. Тя не знае дали трябва да остане в Агенцията. Знае какво е казала на Клейборн, но е имала време да помисли върху това. Отдел "Русия" е в пълен хаос: за добро и за лошо, той губи човека, който го е ръководил години наред, който го е познавал отвътре и отвън, познавал е всеки мъж и жена, които са работили там, познавал е всеки актив, който някога са управлявали, познавал е всяка операция напред и назад, познавал е неговата заплетена, порочна история като своята собствена. Този скандал го разтърси, направи хората разколебани и плахи. Хората говорят за напускане, за намиране на нови позиции другаде или за напускане изобщо. Скандалът трябва да е знак за по-дълбоко гниене, нали? Как можеш да се довериш на това място, че ще постъпи добре с теб, след като се е случило с Ричард и Тереза, двама от помаците на Агенцията?
О, но има нещо повече от това, което редовите служители ще научат. Още една дълбока, тъмна тайна, скрита в най-дълбоките, най-тъмните й хранилища.
Линдзи, пъхнала ръце в джобовете си, се провира през двойната врата и се извива на асфалта. Пред нея стои един и същ въпрос: може ли да се довери на Агенцията? Патрик Пфайфър е постъпил правилно и това ѝ дава надежда, но колко мъже като него има и колко още са като Ерик Нюман, които дебнат? Да, тя се е съгласила да управлява Тарасенко, но има чувството, че не се е ангажирала напълно. Че все още се оглежда през рамо и се чуди дали постъпва правилно. Ким Клейборн изглежда надеждна. Тя не е Ерик Нюман. Но всички тези мениджъри изглеждат солидни - в началото. Трябва да си уверен в себе си, за да си мениджър в Дирекция "Операции": все пак хората трябва да са готови да правят доста опасни неща с твоето съгласие.