Линдзи преглежда още веднъж ръчно написаните си бележки. Попов се забави, след като напусна Московската гара, без съмнение. Смяната на ръководителите понякога променя нещата. Понякога активът се чувства изоставен, доверява се само на първия манипулатор. Понякога характерите не си пасват. Но Попов е професионалист и знаеше какво да очаква. В докладите на Том Касиди няма нищо, което да подсказва, че е имало сериозен проблем. Попов е внимателен, както обикновено - пише Касиди. Но Отделът за Русия възрази, смяташе, че има промяна в качеството и стойността на разузнавателните данни, които той предава. Дали не е назрявал проблем, който е убягнал от вниманието на всички?
Тя прескача до последния доклад на Касиди за Чингиз отпреди два месеца. Никакъв контакт с Попов, или никакви данни за такъв, през последните шестдесет дни. Това е плашеща празнина: през тези шестдесет дни можеше да се случи всичко, което да изпрати Попов да се изниже към Вашингтон. Би било престъпна небрежност, ако нещо се беше случило, но гара Москва го е пропуснала.
Том Касиди има да обяснява много неща.
Тогава Линдзи попада на реплика в доклада, която я удря като бетонна стена.
Най-малката дъщеря на Попов, Варя, е мъртва.
ПРЕДМЕТ: ГЕНГИС
Активът докладва, че най-малката му дъщеря е починала три месеца по-рано. Към момента на смъртта тя е била на 16 години. Субектът не ни е съобщил тогава поради обстоятелствата: тя е починала от свръхдоза хероин. По-рано той не ни беше разкрил, че дъщеря му е била наркозависима, въпреки че изглеждаше, че е наясно с този факт.
Линдзи си спомня момичето от снимката, която Попов ѝ беше споделил преди години. Елфин, дванайсетгодишна по времето, когато е направена снимката, с разрошена пясъчна коса и крива усмивка. Тя знае какво би означавало това за Попов: дъщерите му са дошли късно при него и съпругата му. Те са били напълно неочаквани. Казва, че това е променило живота им, накарало го е да се замисли как елитите ограбват обикновения руснак, разгневило го е, че олигарсите издълбават страната, за да трупат неприлични суми в офшорни сметки.
Според темата дъщерята се е удавила във вилата на семейството, докато те са били на почивка. Разследването на полицията е неубедително; може да е било както самоубийство, така и инцидент. Съобщава се, че тя се е забавлявала с приятели в лодката и е паднала във водата. Приятелите твърдят, че не са успели да стигнат до нея навреме.
Активът е бил травмиран от събитието. Въпреки че активът не е казал това за себе си, оставам с впечатлението, че би искал да прекрати службата си при нас. След смъртта на дъщеря му изглежда, че вече нищо няма значение за него.
Линдзи се чувства така, сякаш ще се разболее. Попов често се е притеснявал, че момичетата му са оскъдни, като имат толкова стари родители. Светът се беше променил толкова много, а той и съпругата му не бяха в крак с него. Пристрастяването на Варя щеше да е ярко доказателство за техния провал. Смъртта ѝ щеше да го погуби. Иска ѝ се да можеше да поговори с него, докато беше жив, да го утеши.
А можеше ли това да има някаква връзка със случилото се с него? По някакъв начин тя усеща, че може да е имало. Просто още не може да го види.
На вратата се чува тропане. Ерик Нюман, изглеждащ невероятно добре облечен в сив костюм и вратовръзка от избеляла коприна. По нейни спомени той винаги се е опитвал да изглежда елегантно, но това изглежда ново ниво на усилие.
Ерик проследява погледа на Линдзи и се усмихва. Той изстрелва маншетите си, може би в знак на самоирония. "Имам среща на седмия етаж." Апартаментът на директора. Нищо чудно, че иска да го впечатли.
"Попов?"
"И още няколко неща". Той не може да ѝ каже, разбира се. Вместо това използва тези завоалирани препратки, намеквайки за други интриги, интриги в интригите. "Ако нещата вървят добре, ще ти съобщя. Междувременно имаш ли някакви добри новини за мен?"
Тя му разказва за списъците за достъп. Макар че ще трябва да провери още веднъж откритията си, преди да стигне до някакви заключения, това е нещо, което се чувства сигурна да сподели. Но не споменава за смъртта на Варя; все още не е сигурна какво означава това и иска да се задълбочи, преди да повдигне въпроса за спада в производството на Московската гара.
Линдзи си поема дълбоко дъх. Има едно нещо, което могат да направят, за да се защитят, и сега е нейният шанс. "CI откри нещо и на гара Москва". Веждите на Ерик се изстрелват нагоре; тя не иска да му вдъхва надежди, че руското подразделение не е виновно - колкото и случайно да е това. "Твърде рано е да се каже... Може и да е нищо. Но мислиш ли, че е време да предупредим другите ни активи в Русия? Да ги накараме да се скрият?" Два актива са изчезнали за две седмици. Това не е ли достатъчна причина за тревога?