Тогава тя си спомня за бележката. Оставя я до пътника с мисълта, че може да се окаже полезна в болницата. Но тя е изчезнала. Изчезнала е.
Може би санитарите са я взели със себе си.
Каквото и да се е опитвал да ѝ каже, тя никога няма да разбере.
ДВЕ
ТИСЪНС КОРНЪР, ВИРДЖИНИЯ
Телефонът звъни, дрънчене на ноти, което прорязва предизвиканата от Ambien мъгла и измъква Линдзи Дънкан от дълбините на съня, близо, но не съвсем до съзнанието. Докато търси мобилния телефон, ръката ѝ се удря силно в лампата и я събаря от нощното шкафче. В тъмното всичко е пъзел. Тя се е нанесла преди две седмици, но апартаментът все още прилича на хотел. Може би защото е обзаведен, безличен апартамент за бизнесмени.
От екрана светят големи бели цифри: 3:22. Трудно е да се насилиш да се събудиш, когато си спал само няколко часа. Или може би е от джет лаг - все още ли имаш джет лаг след две седмици?
От друга страна, тя се е научила да очаква обаждания посред нощ.
"Това е сержант Мичъл от СОК". В дъното на съзнанието си тя си спомня, че SOC е съкращение от Security Operations Center, оперативното дежурство в ЦРУ. "Обаждам се за Линдзи Дънкан."
"Намерили сте я." И я събужда.
"Съжалявам, че се обаждам в този час, но имаме нужда да прекъснете отпуската си и да се явите на работа днес".
Линдзи отмества нещата от леглото - чаршафите са твърди, одеялото тежко, нищо от него не е нейно, всичко е непознато. "Какво?"
Гласът остава търпелив. "Казаха ми, че в момента сте в домашен отпуск и не се очакваше да се явите на работа до" - на заден план шумоли лист хартия - "двадесети януари, но е възникнала ситуация и е поискано вашето присъствие."
Ситуация. Това можеше да бъде само едно - причината, поради която беше пусната в административен отпуск. Гърлото ѝ е пресъхнало от лекарствата. Една чаша леденостудена вода би ѝ помогнала да се събуди.
"Ще трябва да се явите в стая..." Докато изрежда кратък низ от цифри и букви, Линдзи има съзнанието да посегне към евтините химикалка и блокче, поставени до телефона, и да ги запише в тъмното. Била е обучена да запомня неща в движение (телефонни номера, регистрационни номера, адреси), но с "Амбиен" защо да рискува?
Докато пише, съзнанието ѝ започва да се прояснява. Това не е добре. Няма причина да я викат, освен ако не е взето решение, а едно толкова бързо решение вероятно няма да е в нейна полза. Тя се е върнала у дома с надеждата за втори шанс, но очевидно това няма да се случи. Прегледахме фактите по вашия случай и се опасявам, че нямаме друг избор, освен да отнемем разрешението ви и да прекратим работата ви в Централното разузнавателно управление.
За милионен път тя си спомня за нещата, които е направила за работата си, неща, на които не е смятала, че е способна като младо момиче, израснало без баща в малък град в Пенсилвания. Агенцията я взима веднага след колежа и променя хода на живота ѝ.
Тя все още си спомня презентацията, която изнесе пред рекрутърите. Слайдовете, които беше подготвила въз основа на изследванията си по психология в колежа, картоните с указатели, които държеше във влажните си ръце. Деветдесет процента от всички хора лъжат постоянно. Средностатистическият човек изрича по три лъжи на всеки десет минути. Мога да предвидя кога някой лъже с по-голяма точност от полиграфа. Не че полиграфите бяха много точни, но тя знаеше, че Агенцията използва именно тях. Мислеше, че ще ѝ се изсмеят, но на вербовчика му харесаха изследванията ѝ. Оказа се, че ЦРУ е много заинтересовано да знае кога някой ги лъже.
Мислеше, че ще прекарва дните си в лаборатория, но Агенцията имаше други планове за нея.
Сега обаче кариерата ѝ е приключила. Десет години след началото ѝ.
"Биха искали да се явите до осем часа сутринта, госпожо, ако това ще ви свърши работа - продължава офицерът по сигурността. Тя почти пита дали ще има изслушване, дали ще получи възможност да разкаже своята версия на историята или идва само да предаде значката си.
Но тогава сержантът добавя още едно нещо. Едно нещо, което спира гневния разговор в главата ѝ и я връща безопасно на земята.
"А, и още нещо: трябва да се явиш при Ерик Нюман".
-
Сега вече няма да има връщане към съня.
Линдзи извлича лампата от пода и се измъква от леглото. Не може да намери халата си за баня. Сякаш някой злонамерен слуга е опаковал чантите ѝ, когато е напускала Ливан. Живееше от два куфара, пълни с безумен асортимент от вещи и предмети. Неподходящи обувки, нито една прилична рокля, несъответстващи бижута. Непрекъснато посяга към нещо, което не е там, към притежание, което е в кутия, пътуваща към Съединените щати с много бавен кораб. Тъй като тя е тази, която е опаковала, няма кого да обвинява, освен себе си.