Сега, след като шокът е отшумял, тя вижда болката по лицето на Ерик. Разбира се, Ерик също трябва да приема тежко смъртта на Попов. Той познаваше човека - не толкова добре, колкото Линдзи, но руският актив беше един от превземките на Ерик. Той дължи много на Попов. Почти толкова, колкото и на Линдзи.
Ерик обаче не иска да го утешава, затова тя продължава напред. "Смятаме ли, че прикритието му е било разкрито?"
"Ако е така, е трябвало да отиде на гара Москва. Имаме процедури за това."
И в този случай има само един човек, към когото Попов може да се обърне. Човекът, на когото е казано да докладва на Попов. "Кой е неговият ръководител сега?" Линдзи пита. Когато тя напуска Московската гара, там е имало почти пълна смяна на персонала. Това не е нещо необичайно; бюрократичната смяна на караула си имаше ритъм. Новият куратор на Попов не беше определен до момента, в който тя замина за следващото си назначение. Не беше имало припокриване, не беше имало предаване.
Но Ерик не отговаря на въпроса ѝ. Вместо това изстрелва една вежда нагоре: Недей да ходиш там. "Никой нямаше да има същия успех с Попов, какъвто имахте вие. Не можеш да обвиняваш водача". Нещата несъмнено ще станат грозни, политически. Московската гара ще се почувства застрашена и отбранителна. Подтекстът му е ясен: не започвайте да нападате Московска гара и не превръщайте това във война между централата и полето.
Яромир Попов. Мисълта за него изтласква всички други грижи от главата ѝ. Тя винаги ще бъде определяна отчасти от този мъж. Никога не му е казвала какво означава той за нея. Че в продължение на две години той е бил наставникът, който никога не е имала в ЦРУ. Единственият човек, на когото по ирония на съдбата е смятала, че може да се довери.
Ерик се изправя: тази среща приключи. Започва да я придвижва към вратата. "Директорът ми каза да създам работна група, която да стигне до дъното на това. Тя трябва да е малка, като се имат предвид обстоятелствата. Няма да вдигаме купето, по очевидни причини. Трябва да работиш бързо по въпроса. Той би искал да получи отговор възможно най-скоро. Ако руснаците разберат за Попов, всичките ни активи там може да се окажат в опасност. Животът е застрашен."
Линдзи опира ръка на дръжката на вратата и се обръща към него. "Един последен въпрос... Имахте известно време да помислите... Ако има къртица, има вероятност тя да е или тук, или на гара Москва. Имаш ли усещане...?"
"Предпочитам да е на гарата, разбира се", казва той бързо. "И Московската гара ще настоява, че къртицата е тук. Това е още една причина, поради която ви потърсих: и двете служби ще ви възприемат като неутрални. А и заради Попов знаех, че ще искате да участвате. Така че, виждаш ли, Линдзи, това трябва да си ти."
ЧЕТИРИ
Ерик се обажда на управителя на офиса, Маги Кимбъл, висока, безкомпромисна жена, и я моли да помогне на Линдзи да се настани. На Линдзи той се извинява: тя ще има нужда от уединение за работата си, но ще отнеме ден-два, за да освободи един от частните кабинети. Междувременно тя трябва да се задоволи с един от празните кабинети.
Изглежда, че във всеки офис в Лангли има по една Маги - жена, която поема отговорността и към която всички се обръщат, когато трябва да свършат нещо. Организира празничното парти в офиса, съобразява се с всички диетични ограничения, за да се увери, че никой не е обиден или отровен. Измисли начин да настани трима летни стажанти и двама нови служители, когато има само две свободни бюра. И най-важното - да се погрижите за шефа и да се уверите, че всеки ден той изпълнява списъка си със задачи. Един поглед към Маги и Линдзи е сигурна, че жената - малко по-млада от Линдзи, с подчертана коса, натрупана на върха на главата, тъмнозелен лак на ноктите на драконова дама, стегната усмивка - е повече от подходяща за задачата.
Маги намира на Линдзи бюро в тих ъгъл на етажа, полускрито зад колона и редица сейфове - подсилени картотечни шкафове с комбинирани ключалки, които са големи колкото танкове "Шърман". Чувства се като в изгнание, макар че за работата, която Линдзи ще поеме, това не е непременно лошо.
Жената в съседната кабина изглежда странно позната. Линдзи има чувството, че може би я познава, макар и не лично. По-скоро като човек, когото може да познае от телевизионна реклама. Тя е на около четиридесет години, с няколко години по-възрастна от Линдзи. Елегантна, с тесни рамене и бедра. Русолявата ѝ червена коса е подстригана на старомоден боб, който се съчетава идеално с елегантната ѝ черна рокля. Прилича на жената, която можете да намерите на страниците на нюйоркските неделни вестници, много бяла и много слаба, продукт на едно от онези аристократични семейства, които вярват в евгениката.