К. К.
„Червените магически свитъци“ бе написана във време на значим преход. Преди да ме помолят да стана съавтор на историята на Магнус и Алек, смятах, че сърцето ми е пълно, живеейки в Чикаго със съпругата ми Паула и нашия еърдейлски териер Ева. А после приветствахме сина ни Хънтър на света и се преместихме на другия край на страната, в Лос Анджелис, и също като Гринч, който открадна Коледата, сърцето ми стана три пъти по-голямо и изригна от гърдите ми. Последните няколко години — времето, в което работех над тази книга — бяха най-удовлетворяващите и изпълнени с предизвикателство в живота ми както в професионално, така и в лично отношение и смятам, че онова, което изпитвам към семейството си, новия ни дом и този проект си личи на страниците.
Обичта и посветеността на феновете на ловците на сенки никога не спира да ме изумява и вдъхновява. Благодаря ви. Всички сме заедно в това. Горете силно. Горете ярко.
Специални благодарности на Каси, задето ми позволи да помогна с разказването на историята на Магнус. Това бе едно от най-възнаграждаващите изживявания в живота ми и за мен е чест и благословия да бъда част от нещо толкова специално като вселената на ловците на сенки.
И накрая бих искал да благодаря на Магнус и Алек. Вашата любов е вдъхновение и пътеводна светлина за толкова много хора. Нека дните ви, от първия до последния, греят еднакво ярко.
У Ч.